中国金融发展的测量与修正

在对金融增长与金融发展涵义进行区分后,文章采用戈氏指标对我国金融发展进行了全面考察,并根据制度分析对其中的虚假成份进行了制度剔除,从而得到我国金融发展的真实水平。结果发现,改革以来在政府的强力干预下,对于我国金融发展我们一直存在着一种金融幻觉,而剔除其中的虚假成份也就等于打破了这种幻觉,从而有助于我们正确地认识我国金融发展的真实状况。

Measurement and Correction of China's Financial Development

This article differentiates definitions of financial growth and financial development,and adopts the G's index to reflect on China's financial development.It points out that given the constraints of governmen- tal intervention,the real level of China's financial development is concealed.We should break such deceitful illusion,and endeavor to understand the real condition of China's finance industry.