U.S. Imports by origin: A system approach

Zusammenfassung U.S.-Importe nach Ursprungsl?ndern: Ein systematischer Ansatz.- Die amerikanischen Import-Nachfragefunktionen werden für sieben Ursprungsregionen gesch?tzt. Sie alle werden aus demselben Strukturmodell abgeleitet und gemeinsam gesch?tzt unter Beachtung der Restriktionen, die sich aus der Nachfragetheorie ergeben. Dieses Verfahren stellt sicher, da\ das System von Importnachfragefunktionen intern konsistent ist; die statistische Effizienz wird erh?ht. Die Ergebnisse zeigen, da\ die Elastizit?ten der Importe in bezug auf den eigenen Preis je nach Ursprungsregion sehr stark voneinander abweichen und da\ die besten Substitutionsm?glichkeiten zwischen Einfuhren aus Japan und denen aus einigen europ?ischen L?ndern bestehen.

---

Resumen Las importaciones de los EEUU según su origen: un análisis sistemático. - Se estiman funciones de demanda de importaciones de los EEUU para siete regiones de origen. Las funciones de importaciones son derivadas de un mismo modelo estructural y estimadas simultáneamente respetando las restricciones sugeridas por la teoría de la demanda. Este procedimiento asegura que el sistema de funciones de demanda de importaciones sea consistente y que se mejore la eficiencia estadística. Los resultados indican que las elasticidadesprecio de la demanda de importaciones varían ampliamente entre las regiones de origen y que las mejores oportunidades para sustituír importaciones se encuentran en las importaciones provenientes del Japón y de algunos países de Europa.

---

Résumé Importations des E.U. par origine: une approche systématique. - L’auteur estime des fonctions de la demande importatrice des E.U. pour sept régions d’origine. Toutes les fonctions d’importation sont dérivées du même modèle structurel, et elles sont estimées en commun sous les restrictions suggérées par la théorie de la demande. Cette procédure assure que le système des fonctions de demande importatrice est internement consistant et l’efficience statistique est augmentée. Les résultats indiquent que les propres élasticités de prix des importations varient largement entre des régions d’origine et que les possibilités de substitution sont les plus grandes entre les importations du Japon et les importations de quelques pays européens.

     

An empirical intertemporal model of developing countries’ imports

Zusammenfassung Ein empirisches intertemporales Modell der Importe von Entwicklungsl?ndern. - In diesem Aufsatz wird ein intertemporales Modell der Gesamtimporte für drei Entwicklungsl?nder spezifiziert und gesch?tzt. Die Importe h?ngen ab von den laufenden und erwarteten Deviseneinnahmen, den Importpreisen und den Zinss?tzen. Das Modell wird mit zwei anderen Importmodellen aus der Literatur verglichen: Für zwei der drei L?nder scheint das intertemporale Modell das bessere zu sein, w?hrend für das dritte ein anderes Finanzmodell (leicht) überlegen ist. Die Arbeit zeigt, da\ die Finanzvariablen den gr?\ten Teil der Varianz in den Importen der Entwicklungsl?nder erkl?ren, da\ es in erheblichem Umfang intertemporale Substitution gibt und da\ die ?rmeren L?nder h?here Raten der Abzinsung aufweisen als die reicheren.

---

Résumé Un modèle empirique intertemporel des importations des pays développants. - Dans cet article l’auteur spécifie et estime un modèle intertemporel des importations totales pour trois pays développants. Les importations sont rapportées aux valeurs courantes et attendues des recettes de devises, aux prix d’importation et aux taux d’intérêt. Le modèle est comparé avec deux autres modèles d’importation dans la littérature: pour deux des trois pays le modèle intertemporel semble être le meilleur pendant que pour le troisième pays un autre modèle financier domine. L’article montre que les variables financières expliquent la plupart de la variance des importations des pays développants, qu’il y a une mesure substantielle de substitution intertemporelle et que les pays les plus pauvres ont des taux d’escompte de temps plus hauts que les pays les plus riches.

---

Resumen Un modelo empírico intertemporal de importaciones de países en desarrollo.- En este trabajo se especifica y estima un modelo intertemporal de importaciones totales para tres países en desarrollo. Las importaciones están relacionadas con valores corrientes y esperados del ingreso de divisas, precios de importación y tasas de interés. El modelo es comparado con otros dos modelos de importaciones publicados. Para dos de los très países el modelo intertemporal parece ser el mejor, mientras que para el tercero (sólo) es superado por otro modelo financiero. El trabajo demuestra que las variables financieras explican la mayor parte de la varianza de las importaciones de los países en desarrollo, que existe un alto grado de sustitución intertemporal y que países más pobres tienen tasas de descuento temporal más altas que países más ricos.

     

Differential response of U.S. import prices and quantities to exchange-rate adjustments

Zusammenfassung Unterschiedliche Reaktionen der amerikanischen Importpreise und-mengen auf Wechselkursanpassungen. - Dieser Aufsatz stellt einen ersten Versuch dar, für verschiedene Industrien die Wirkung von Wechselkurs?nderungen auf Preise und Mengen der Importgüter zu analysieren. Es werden Theoreme auf dem Gebiet der Industrieorganisation und des internationalen Handels herangezogen, wenn untersucht wird, welchen Einflu? branchenspezifische Besonderheiten auf die von Industriezweig zu Industriezweig unterschiedlichen wechselkursbedingten Preis- und Mengenreaktionen haben. Die Ergebnisse deuten darauf hin, da? solche Besonderheiten tats?chlich das Ausma? beeinflussen, in dem sich Wechselkursbewegungen in Ver?nderungen der Dollarpreise ausl?ndischer Güter niederschlagen. Sie deuten au?erdem darauf hin, da? die Art dieses Einflusses von Land zu Land und je nach Richtung der Dollarkursschwankungen unterschiedlich ist.

---

Résumé Réponse différentielle des prix et quantités des importations des E.U. aux ajustements des taux de change. - Cette étude est la première qui essaie d’analyser pour les branches de l’industrie l’effet des changements de taux de change sur les prix et les quantités des biens commercés. Basée sur des théorèmes de l’organisation industrielle et de la théorie du commerce international, elle examine l’effet des caractéristiques des branches industrielles sur les réponses différentielles de prix et de quantité des importations des E.U. aux mouvements des taux de change. Les résultats suggèrent que les caractéristiques des branches influencent la mesure avec laquelle les mouvements des taux de change sont transmis aux changements en prix dollar des biens étrangers. Les auteurs aussi concluent que cette influence varie selon les pays et la direction du mouvement du dollar.

---

Resumen La respuesta diferenciada del precio y la cantidad de las importaciones de los EE UU a ajustes en la tasa de cambio. - Este trabajo représenta un primer intento de realizar un analisis del efecto de ajustes en la tasa de cambio sobre los precios y las cantidades de los bienes négociables a nivel de ramas industriales. Se basa en la teoría de la organización industrial y en la del comercio internacional al examinar el impacto de las características de las industrias sobre las respuestas diferenciadas del precio y la cantidad de las importaciones de los EE UU a movimientos en la tasa de cambio. Los resultados sugieren que las características de las industrias influencian la medida en la cual los movimientos de la tasa de cambio son transmitidos a los precios en dólares de los bienes extranjeros. Los resultados también sugieren que esa influencia varía de país a país y al cambiar el sentido de los movimientos del dólar.

     

Competition and complementarity between U.S. imports from developed and newly industrializing countries

Zusammenfassung Zur Substitution und Komplement?rit?t von US-Einfuhren aus Industriel?ndern und aus Schwellenl?ndern. - In diesem Aufsatz werden partielle Substitutionselastizit?ten für 26 dreistellige SIC-Importgruppen gesch?tzt und benutzt, um zu prüfen, ob US-Importe aus Industrie- und Schwellenl?ndern vorwiegend US-Produkte ersetzen oder sich gegenseitig substituieren. Für einige Gruppen zeigen die Ergebnisse, da\ die Einfuhren mit der heimischen Produktion konkurrieren und da\ Importe aus verschiedenen Quellen komplement?r sind. Dieses Ergebnis demonstriert zusammen mit den Ergebnissen früherer Untersuchungen, da\ Einfuhren aus Industrie- und aus Entwicklungsl?ndern im Falle stark aggregierter Einfuhrkategorien eher komplement?r sind. Deshalb ist es wichtig, Komplementarit?t zwischen Importen aus verschiedenen Quellen vorzusehen, und zwar sowohl in Modellen des allgemeinen Gleichgewichts als auch in jenen, mit denen die Reduktion von Pr?ferenz-z?llen analysiert wird.

---

Résumé oncurrence et complémentarité entre les importations américaines des pays développés et des pays nouvellement industrialisés. - L’auteur estime les élasticités de substitution partielles à la Allen et les appliquent pour tester si les importations américaines des pays développés et nouvellement industrialisés sont des substituts plus étroits vis-à-vis la production locale que vis-à-vis elles-même dans 26 groupes d’importation basés sur la CSI. Dans quelques groupes, les résultats démontrent que les importations concurrencent la production locale et que les importations des sources différentes sont des compléments. Ce résultat, ensemble avec ceux d’autres études suggère que les importations des pays développés et développants sont plus probablement complémentaires dans des catégories d’importation fortement agrégées. C’est pourquoi il est important d’introduire la complémentarité entre les importations des sources différentes dans des modèles d’équilibre général et des autres modèles appliqués pour analyser des reductions tarifaires préférentielles.

---

Resumen Competitividad y complementaridad entre las importaciones de los EE UU de países desarrollados y NICs. - En este trabajo se estiman elasticidades de substitución parciales según Allen que se utilizan para verificar impíricamente si las importaciones de los EE UU de países desarrollados y NICs más bien substituyen producción nacional o se substituyen mutuamente en 26 grupos de bienes de importación al nivel de très digitos de la SIC. Los resultados demuestran que en algunos grupos las importaciones compiten con la producción nacional y que las importaciones de distintos orígenes se complementan. Este resultado, junto con resultados de estudios previos, sugiere que las importaciones de países desarrollados y en desarrollo son factibles de ser complementarias a niveles altos de agrégación de las categorías de bienes de importación. Por ello, es importante incorporar la complementaridad entre importaciones de distinto origen tanto a los modelos de equilibrio general computable cómo también a otros modelos utilizados para analizar reducciones arancelarias preferenciales.

     

The impact of elimination of West German quantitative restrictions on imports from centrally planned economies

Zusammenfassung Die Auswirkung einer Aufhebung der westdeutschen mengenm?\igen Einfuhrbeschr?nkungen auf Importe aus Zentralverwaltungswirtschaften. —Mit Hilfe verschiedener Ma\e für komparative Marktanteile und eines Index für westdeutsche Strategie zur Beseitigung der mengenm?\igen Beschr?nkungen von Importen aus sechs RGW-L?ndern wird in diesem Aufsatz untersucht, ob die RGW-L?nder wirklich imstande waren, die neuen Exportm?glichkeiten für nichtlandwirtschaftliche Güter auszunutzen, die durch den Abbau der quantitativen Importbeschr?nkungen zwischen 1966 und 1972 geschaffen wurden. Angesichts der Versuche der RGW-Mitgliedstaaten, die Exporte in den Westen auszuweiten, um ihren Bedarf an konvertiblen W?hrungen zu decken, sind die Ergebnisse besonders wichtig, die zeigen, da\ mehrere RGW-Staaten und Produktgruppen (einschlie\lich Maschinen und Ausrüstungen) systematisch von der Liberalisierung profitierten, obwohl für viele der wichtigsten Exportprodukte weiterhin Importquoten bestanden.

---

Résumé Les conséquences de l’élimination des restrictions quantitatives d’Allemagne de l’Ouest sur les importations en provenance des économies centralement planifiées. —En utilisant quelques mesures comparatives de quote-part du marché aussi bien qu’ un index de la sélectivité de la stratégie d’Allemagne de l’Ouest d’abolir les restrictions quantitatives (RQs) sur les importations affectuant six pays de CAEM, cet article examine si ces pays pouvaient actuellement utiliser les avantages des opportunités d’exporter les produits pas agricoles qui étaient créées par la libéralisation de RQs entre 1966 et 1972. Considérant les essais des membres de CAEM d’étendre les exportations vers l’Ouest pour couvrir les dépenses en monnaie convertible, il y a des résultats importants qui montrent que malgré qu’on impose encore des quotas sur beaucoup de produits d’exportations très importants, quelques groupes des produits, inclusivement la machinerie et l’équipement, systématiquement profitaient de la libéralisation.

---

Resumen El impacto de la eliminación de restricciones cuantitativas por parte de Alemania Occidental sobre las importaciones de países con economías centralmente planificadas. —Usando diversas medidas comparativas de participación de mercado (market share) y un índice de selectividad de la estrategia de Alemania Occidental para eliminar restricciones cuantitativas que afectan las importaciones de los países del CAEM, el presente articulo examina si estos países efectivamente fueron capaces de aprovechar las nuevas oportunidades para la exportación de productos no-agrícolas creadas por la liberalización de las restricciones cuantitativas entre 1966 y 1972. Considerando los esfuerzos de los países miembros del CAEM de expandir las exportaciones hacia Occidente para poder cubrir los gastos en moneda convertible, son de particular importancia los resultados que muestran, que a pesar de que muchos de los productos de exportación más importantes seguían sujetos a cuotas, varios paises del CAEM y grupos de productos, incluyendo maquinaria y equipo, se beneficiaron sistemáticamente de la liberalización.

     

The investment development cycle revisited

Zusammenfassung Nochmals zum Zyklus von Auslandsinvestitionen und wirtschaftlicher Entwicklung. - In diesem Aufsatz wird die Neigung der Entwicklungsl?nder, im Ausland Direktinvestitionen vorzunehmen, zu erkl?ren versucht. Der Hauptunterschied zwischen ausl?ndischen Direktinvestitionen von multinationalen Unternehmen (MNU) mit Sitz in Industriel?ndern und solchen von MNU mit Sitz in Entwicklungsl?ndern besteht darin, da\ die MNU der Industriel?nder aus ihrer Eigentümerposition vielfach Nutzen ziehen, indem sie eine Reihe von Aktivit?ten in übersee internalisieren, w?hrend die MNU der Entwicklungsl?nder haupts?chlich individuelle und einmalige Vorteile ihrer Aktiva aussch?pfen. Da die letzteren in der Regel landesspezifische Eigenschaften und die ersteren firmenspezifische Faktoren reflektieren, ergibt sich, da\ das Muster der Auslandsinvestitionen von MNU der Entwicklungsl?nder eher durch Modelle der Faktorausstattung als durch Modelle des Marktversagens zu erkl?ren ist. Au\erdem gibt es bis jetzt nur wenige MNU mit Sitz in Entwicklungsl?ndern, die integrierte Strategien verfolgen; dieses Verhalten ist gew?hnlich einem sp?teren Entwicklungsstadium vorbehalten, in dem die MNU eines Landes bereits ein Netz von Zweiggesellschaften in übersee besitzen.

---

Résumé Le cycle de développement d’investissement revu. - Cet article essaie d’expliquer la tendance des pays en voie de développement à s’engager à l’investissement étranger direct. La différence principale en caractère de l’investissement étranger par des entreprises multinationales du premier et troisième monde (EMNs) est que les EMNs du premier monde dérivent beaucoup de leurs avantages de propriété d’une internalisation d’une série d’activités d’outremer séparées pendant que les EMNs du troisième monde exploitent au premier lieu les avantages d’actif individuels et uniques. Les EMNs du troisième monde probablement reflètent des qualités qui sont spécifiques du pays pendant que ceux du premier monde reflètent des facteurs qui sont spécifiques de l’entreprise. L’auteur conclut que la structure de l’investissement étranger par les EMNs du troisième monde peut être expliquée plutót par un modèle de dotation en facteurs de production que par un modèle de non-fonctionnement du marché. De plus, il n’y a que peu de EMNs du troisième monde qui appliquent des stratégies intégrées; une telle stratégie est normalement appliquée dans une phase plus tard du cycle de développement si les EMNs d’un pays disposent déjà d’un réseau établi des sociétés affiliées étrangères.

---

Resumen Una revisón del ciclo inversión-desarrollo. En este trabajo se intenta explicar la propensidad de los países en vías de desarrollo a ofrecer inversiones directas en el extranjero. La diferencia más importante entre el carácter de la inversión extranjera por parte de empresas multinacionales (EMN) del Tercer y del Primer Mundo es que mientras que las EMN del Primer Mundo derivan muchas de sus ventajas de propiedad de una serie de actividades desarrolladas en el extranjero, las EMN del Tercer Mundo se concentran en explotar las ventajas individuates y únicas de sus activos. Como estas últimas m?s bien reflejan las caracterfsticas especfficas de los países y las anteriores los factores específicos de las empresas, el patrón de inversiones extranjeras de las EMN des Tercer Mundo resulta ser explicable a partir del modelo de dotación de factores y no tanto como caso de “market failure”. Por otra parte, hasta ahora sólo pocas EMN del Tercer Mundo se valen de estrategias integradas. Estas suelen reservarse para una etapa posterior del desarrollo económico, en la cual las EMN de un país han logrado establecer una red de sucursales en el extranjero.

     

The impact of rent seeking activity on U.S. preferential trade and World debt

Zusammenfassung Der Einflu\ von “rent seeking“-Aktivit?ten auf den Pr?ferenzhandel der USA und die Verschuldung in der Welt. - Der Verfasser untersucht die Wirkung der US-Handelspr?ferenzen für Entwicklungsl?nder auf die amerikanischen Einfuhren aus den gr?\ten Schuldnerl?ndern in den Jahren {dy1985} und 1986. Die empirischen Befunde für Argentinien, Brasilien, Indonesien, Korea, Mexiko, die Philippinen und Venezuela zeigen unbedeutende und/ oder kontraproduktive Wirkungen des revidierten Allgemeinen Pr?ferenzsystems auf die US-Importe aus diesen hochverschuldeten Entwicklungsl?ndern.

---

Resumen El impacto de la actividad de “rent seeking” sobre el comercio preferencial de los EE.UU. y la deuda externa. - El autor analiza el impacto de las preferencias comerciales ofrecidas por los EE.UU. a los países en desarrollo, el Sistema Generalizado de Preferencias (GSP), sobre las importaciones estadounidenses de manufacturas de países altamente endeudados en {dy1985} y 1986. La evidencia empirica para Argentina, Brasil, Indonesia, Corea del Sur, México, Filipinas y Venezuela indica que los efectos del GSP revisado sobre las importaciones estadounidenses de esos países han sido insignificantes y/o contraproductivos.

---

Résumé L’impact de l’activité de ?rent seeking? au commerce préférentiel des Etats-Unis et l’endettement des pays du monde. - L’auteur analyse les effets des préférences commerciales des Etats-Unis qui sont disponibles aux PVD - le système de préférences généralisées (SPG) - aux importations manufacturées américaines qui proviennent des nations avec l’endettement la plus grande en {dy1985} et 1986. L’évidence pour l’Argentine, le Brésil, l’Indonésie, la Corée, le Mexique, les Philippines et le Venezuela indiquent des effets négligeables et/ou improductifs du SPG révisé en ce qui concerne les importations américaines de ces pays.

     

The effect of tariff and non-tariff barriers on U. S. sugar imports

Zusammenfassung Die Wirkungen von Z?llen und nicht-tarif?ren Handelsschranken auf die Zuckereinfuhren der Vereinigten Staaten. — Der Aufsatz enth?lt eine einfache Methode, mit der sich der Umfang der Wirkungen von Z?llen und nicht-tarif?ren Handelsschranken auf die Einfuhren berechnen l?\t. Die Ergebnisse gestatten einen Vergleich der relativen Bedeutung verschiedener einfuhrbeschr?nkender Ma\nahmen; sie geben au\erdem einen Hinweis auf die Gesamtwirkung aller Einfuhrbeschr?nkungen. Die Methode wird empirisch angewandt auf den Schutz der heimischen Produktion von rohem und raffiniertem Zucker in den Vereinigten Staaten (1970). Eine klarere Einsicht in diese Fragen ist wichtig für die Verhandlungsrunden, die auf die Ausdehnung des internationalen Handels gerichtet sind.

---

Résumé Les effets des barrières tarifaires et non-tarifaires sur les importations de sucre des Etats Unis. — Cet article présente une simple méthode de computer la magnitude du effet des barrières tarifaires et non-tarifaires sur le volume d’importation. Les résultats permettent une comparaison de l’importance relative des mesures différentes qui restreignent les importations; aussi ils donnent une indication du effet total des toutes les mesures combinées qui restreignent les importations. Nous appliquons la méthode empiriquement à la protection de la production locale du sucre brut et raffiné dans les Etats Unis (1970). Il est important pour les rondes des négociations visées à l’expansion du commere international de se mettre au courant de ces affaires plus clairement.

---

Resumen Los efectos de barreras tarifarias y no-tarifarias sobre las importaciones de azúcar de los EEUU. — En este articulo se presenta un método simple para computar la magnitud del efecto de barreras tarifarias y no-tarifarias sobre el volumen de importaciones. Los resultados permiten una comparación de la importancia relativa de las distintas medidas de restricción de importaciones; también proveen una indicación del efecto total de todas las medidas de restricción a las importaciones combinadas. El método es aplicado empíricamente a la protección de la producción doméstica de azúcar cruda y refinada en los EEUU (1970). Una visión más clara de estos asuntos es de importancia para las ruedas de negociación destinadas a la expansión del comercio international.

     

Trade expansion with the less developed countries and employment: A case study of belgium

Zusammenfassung Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern und Besch?ftigung. Eine Fallstudie für Belgien. — Die Hauptergebnisse dieser Studie k?nnen wie folgt zusammengefa\t werden: Eine ausgeglichene Ausweitung des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern hat für die Gesamtnachfrage nach Arbeit in der belgischen Volkswirtschaft einen schwachen negativen Effekt. Dieser schwache Gesamteffekt verbirgt indessen bedeutende Verschiebungen in der sektoralen Nachfrage nach Arbeitskr?ften. Das bedeutet, da\ eine ausgeglichene Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern ein hinreichendes Ma\ an sektoraler Faktormobilit?t verlangt, wenn l?ngerfristige Arbeitslosigkeit vermieden werden soll. Au\erdem ist angesichts der bedeutenden Unterschiede zwischen dem Faktorgehalt von Importen aus Entwicklungsl?ndern und von belgischen Exporten in die Entwicklungsl?nder bei einer Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern eine erhebliche ?nderung der relativen Faktorpreise erforderlich, wenn Vollbesch?ftigung erhalten bleiben soll. Es ist wichtig, auf die Grenzen der vorliegenden Studie hinzuweisen. Erstens dürfte eine Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern Auswirkungen auf die Technologie haben. Diese Wirkungen konnten, da wir fixe technische Koeffizienten benutzten, nicht erfa\t werden. Zweitens wurde angenommen, da\ die Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern in Form eines ausgeglichenen sektoralen Anstiegs der Exporte und Importe (auf der Basis der gegenw?rtigen Anteile des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern) erfolgen würde. Es ist aber wahrscheinlich, da\ die Ausweitung des Handels auf wenige Sektoren konzentriert sein wird. Das k?nnte die sektoralen Besch?ftigungsprobleme versch?rfen. Drittens wurden die relativen Preiseffekte eines verst?rkten Handels mit Entwicklungsl?ndern vernachl?ssigt. Insbesondere wurden die Wirkungen dieser relativen Preise auf die Konsumstruktur nicht berücksichtigt.

---

Résumé L’expansion de commerce extérieur avec les pays moins developpés et l’emploi. Une étude exemplaire de la Belgique. — Les résultats essentielles de cette étude peuvent être résumés de la manière suivante. Une expansion balancée du commerce extérieur belge avec les pays en voie de développement (PVD) à une petite influence négative sur la demande totale sur la main d’oeuvre dans l’économie belge. Cet effet petit aggrégé, cependant, cache des importants mouvements opposés concernant les demandes sectorielles sur la main d’oeuvre. Comme résultat, une expansion balancée du commerce extérieur avec les PVD rend nécessaire un degré suffisant de la mobilité de facteur sectorielle si un ch?mage prolongé devrait être évité. Additionellement, si on considère les différences importantes des contenus de facteur entre les importations des PVD et les exportations belges vers les PVD, une commerce augmenté avec les PVD rend nécessaire des changes significants des prix de facteur relatifs dans la Belgique si le plein emploi devrait être maintenu. Il est important de souligner les limitations de l’étude présente. Premièrement, une expansion de commerce avec les PVD a probablement des effets sur la technologie. Ces effects ne pouvaient pas être considérés à cause des coéfficients techniques fixes. Deuxièmement, nous avons supposé que l’expansion de commerce avec les PVD se passe par une augmentation sectorielle balancée des exportations et des importations en utilisant le rapport présent du commerce des PVD avec la Belgique. Il est cependant probable que l’expansion du commerce extérieur avec les PVD se concentra dans quelques secteurs. Cela pourrait puis aggraver les problèmes d’emploi sectoriel. Troisièmement, nous n’avons pas regardé les effets des prix relatifs du commerce augmenté avec les PVD. Particulièrement, nous n’avons pas considéré les effets de ces prix relatifs sur les structures de consommation.

---

Resumen Expansión del comercio con palses en desarrollo y el empleo. Un estudio del caso de Bélgica. — Los principales resultados de este estudio pueden resumirse como sigue. Una expansión equilibrada del comercio belga con los países en desarrollo tiene un impacto negativo reducido sobre la demanda por trabajo en la economía belga. Este peque?o efecto agregativo, sin embargo, esconde importantes traslados opuestos en las demandas sectoriales por trabajo. Como resultado, una expansión balanceada del comercio con los países en desarrollo requière de un grado suficiente de movilidad sectorial de factores, si se quiere evitar un desempleo prolongado. Adicionalmente, dadas las importantes diferencias en el contenido de factores entre importaciones de paises en desarrollo y exportaciones belgas hacia ellos, un aumento del comercio con los paises en desarrollo requiere de cambios significativos en los precios relativos en Bélgica, si se quiere mantener el pleno empleo. Es importante subrayar las limitaciones del presente estudio. Primero, una expansión del comercio con los países en desarrollo probablemente tendrá efectos sobre la tecnología. Estos efectos no pudieron captarse, ya que se usaron coeficientes técnicos fijos. Segundo, se asumió que la expansión del comercio con los países en desarrollo iba a tener la forma de un crecimiento sectorial balanceado de exportaciones e importaciones usando la participación presente de los países en desarrollo en el comercio con Bélgica. Es probable, sin embargo, que la expansión del comercio con los paises en desarrollo se concentre sobre unos pocos sectores. Esto puede agravar entonces los problemas sectoriales de empleo. Tercero, los electos de precios relativos como consecuencia de la expansión del comercio con los países en desarrollo fueron desatendidos. En particular, no se tomaron en cuenta los efectos de estos precios relativos sobre los patrones de consumo.

     

UK imports and the international trading order

Zusammenfassung Die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches und die internationale Handelsordnung. — Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, die au\erordentlich hohen Einkommenselastizit?ten und den ausgepr?gten Trend der britischen Einfuhren mit Hilfe einer Hypothese zu erkl?ren, die die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches mit der internationalen Handelsordnung in Beziehung setzt. Insbesondere ist es notwendig, die Wirkungen der Handelsliberalisierung und verst?rkten internationalen Spezialisierung nicht nur auf den britischen Handel, sondern auch auf das Handelsmuster anderer L?nder zu ermitteln. In diesem Aufsatz wird gezeigt, da\ die beunruhigend hohen Elastizit?ten und der steile Trend auf eine falsche Spezifizierung der Gleichungen zurückzuführen sind und da\ dann, wenn ein allgemeineres Modell entwickelt wird, das die Einflüsse der Welthandelsordnung berücksichtigt, die hohen Einkommenselastizit?ten auf plausible Gr?\enordnungen reduziert werden, w?hrend die autonomen Trends ganz verschwinden.

---

Résumé Les importations du Royaume-Uni et l’ordre international de commerce extérieur. — Le but principal de cet article est d’interpréter les élasticités excessives de revenu et les tendances de temps en terme d’une hypothèse qui attache la performance des importations du Royaume-Uni aux environs du commerce international. Il est particulièrement nécessaire d’identifier les effets de la libéralisation du commerce extérieur et de la spécialisation internationale croissante non seulement sur le commerce extérieur du Royaume-Uni mais aussi sur les structures commerciales des autres pays. Les auteurs arguent dans cet article que les élasticités très hautes et les tendances de temps reflètent une fausse spécification de l’équation et que, si un modèle plus général est développé qui incorpore les influences des environs du commerce mondial, les hautes élasticités de revenu sont réduites aux niveaux plausibles pendant que les tendances de temps autonomes sont totalement éliminées.

---

Resumen Las importaciones del Reino Unido y el Orden Comercial International. — El objetivo central de este artículo es explicar las elasticidades de ingreso excesivas y las tendencias en el tiempo en términos de una hipótesis que relaciona el comportamiento de importación británico con el entorno comercial internacional. En particular es necesario identificar los efectos de la liberalización del comercio y de la creciente especialización internacional no solo sobre el comercio del Reino Unido sino que también sobre los patrones comerciales de otros países. Se argumenta en este artículo que las elasticidades perturbadoramente altas y las tendencias en el tiempo reflejan una especificación ecuacional errónea y que, cuando se desarrolla un modelo más general que incorpora las influencias del entorno comercial mundial, las elasticidades de ingreso altas se revierten a niveles plausibles mientras las tendencias en el tiempo autónomas son eliminadas completamente.

     

The impact of oil price shocks and exchange rate changes on import demand elasticities

Zusammenfassung Die Auswirkung von ?lpreis-Schocks und Wechselkurs?nderungen auf die Elastizit?t der Importnachfrage.—Man kann zeigen, da? ?lpreisSchocks und Wechselkurs?nderungen die Elastizit?t der Nachfrage nach Nicht-?l-Importen über ihre Auswirkung auf das Realeinkommen und die Zusammensetzung der Gesamtimporte beeinflussen. Insbesondere ist es wahrscheinlich, da? ein steigender ?lpreis und ein sinkender Wechselkurs Preis- und Einkommenselastizit?ten erh?hen und umgekehrt. Diese theoretischen Schlu?folgerungen werden empirisch durch Daten aus den USA gestützt. Sowohl die Einkommensals auch die Preiselastizit?t der Importnachfrage nach Produkten au?er Erd?l stiegen nach dem ersten ?lpreis-Schock stark an und fielen dann wieder mit der hohen Dollaraufwertung im Jahre 1980.

---

Résumé L’effet des chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change sur les élasticités de la demande de l’importation.—Dans cette étude, il est montré que les chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change se répercutent sur les élasticités de la demande de l’importation non-pétrolière via leur effet sur le revenu réel et via la composition des importations totales. En particulier, l’augmentation du prix pétrolier et la baisse du taux de change peuvent élever les élasticités de prix et de revenu et vice versa. On a affirmé ces conclusions théoriques par une analyse empirique avec des données pour les Etats Unis. Tous les deux, l’élasticité de revenu et de prix de la demande d’importation non-pétrolière, augmentent drastiquement après le premier choc du prix pétrolier et tombent après la forte réévaluation du dollar en 1980.

---

Resumen El impacto de shocks del precio de petróleo y de movimientos de la tasa de cambio sobre las elasticidades de demanda de importaciones.—Los shocks del precio de petróleo y los movimientos en la tasa de cambio pueden afectar a las elasticidades de demanda de importaciones exceptuando el petróleo, através de su impacto sobre el ingreso real y la composición de las importaciones totales. En particular, un precio de petróleo en aumento y una tasa de cambio en descenso probablemente aumentarian las elasticidades-precio e -ingreso y viceversa. Estas conclusiones teóricas son confirmadas empíricamente con datos de los EE UU. Ambas elasticidades, ingreso y precio, de la demanda de importaciones exceptuando el petróleo aumentan drásticamente después del primer shock del precio de petróleo y después disminuyen otra vez con la fuerte revaluation del dólar en 1980.

     

Import instability and LDCs’ response: The destabilization of the inflow of capital and intermediate goods

Zusammenfassung Importinstabilit?t und die Reaktionen der Entwicklungsl?nder: Die DeStabilisierung der Einfuhr von Kapital- und Vorleistungsgütern. — Anhand von modifizierten Importnachfragefunktionen für sieben Entwicklungsl?nder wird empirisch die Hypothese untersucht und best?tigt, da\ instabile Rohstoffimportpreise die Importmengen von Kapitalgütern im Sinne eines Verdr?ngungsvorgangs destabilisieren. Dies ist ebenso festzustellen, wenn die Ausgaben für Nahrungsimporte aufgrund heimischer Erntefluktuationen schwanken. Bezüglich der Instabilit?t von Importpreisindizes und Gesamtimportausgaben reagieren die Importmengen von Kapitalgütern und industriellen Vorleistungen elastisch, w?hrend die Stabilit?t von Rohstoffeinfuhren hiervon wenig berührt wird. Die H?he der Destabilisierangseffekte ist abh?ngig von dem Ausma\ der internationalen Liquidit?t, über welche das betroffene Entwicklungsland verfügt. Diese Ergebnisse werden damit erkl?rt, da\ in den Entwicklungsl?ndern die M?glichkeiten der kurzfristigen Importsubstitution, der Wechselkursanpassungen und der internationalen Finanzierung begrenzt sind und dadurch die Transmission internationaler Preisinstabilit?ten auf die Importstrukturen erleichtert wird.

---

Résumé L’instabilité des importations et les réactions des pays en voie de développement: La déstabilisation de l’importation des produits d’investissement et intermédiaires. — Au moyen de fonctions d’importation modifiées pour sept pays en voie de développement l’hypothèse est confirmée que les prix instabiles à l’importation des matières premières déstabilisent les quantités d’importation des produits d’investissement au sens d’un processus de déplacement. C’est constaté également, si les importations alimentaires flottent à cause de fluctuations de récolte locale. Au sujet des prix directs à l’importation et des dépenses totales d’importation les volumes d’importation des produits d’investissement et des produits intermédiaires manufacturiés réagissent souplement, tandis que la stabilité des importations des matières premières est peu touchée. Les effets de déstabilisations dépendent de l’ampleur de liquidité internationale de laquelle les pays concernés disposent. Ces résultats sont expliqués par la possibilité limitée de substitution d’importations, d’ajustements des cours de change et de financement international pour les pays en voie de développement; ainsi la transmission des instabilités des prix internationaux aux structures d’importation est facilitée.

---

Resumen Inestabilidad de las importaciones y las reacciones de los países en desarrollo: la desestabilización de la importación de bienes intermedios y de capital. — A través de funciones de demanda de importación modificadas para siete paises en desarrollo se somete empfricamente a test y se confirma la hipótesis que precios de importación inestables para las materias primas desestabilizan los volúmenes de importación de bienes de capital en el sentido de un proceso de desplazamiento. Esto también se puede constatar, cuando el gasto para la importación de productos alimenticios oscila como consecuencia de fluctuaciones en las cosechas domésticas. Los volúmenes de importación de bienes intermedios industriales de capital reaccionan en forma elástica frente a inestabilidades de índices de precios de importación propios y gastos totales en importación, mientras que la estabilidad de las importaciones de materias primas prácticamente no se ve tocada por ello. La importancia de los efectos desestabilizadores que provienen de fluctuaciones en los precios de importación propios y de materias primas, depende de la magnitud de la liquidez internacional de que dispone el país en desarrollo afectado. Estos resultados tienen su explicación en el hecho, que los paises en desarrollo, debido a sus posibilidades limitadas de sustituir importaciones, ajustar las tasas de cambio y obtener financiamiento internacional en el corto plazo, facilitan las transmisiones de inestabilidades de precios internacionales hacia las estructuras de importación.

     

The allocation approach to trade modelling: Some tests of separability between imports and domestic production and between different imported commodity groups

Zusammenfassung Der Allokationsansatz in Modellen des internationalen Handels. Einige Tests der Trennbarkeit von Importen und heimischer Produktion und von verschiedenen Gruppen importierter Produkte. - Der Allokationsansatz beim Modellieren der Importnachfrage geht davon aus, da\ die Konsumenten zwischen Produkten aufgrund ihres Herstellungsortes differenzieren, und dafür müssen sich Importe und heimische Produktion trennen lassen. Au\erdem ist es üblich, die Analyse mit disaggregierten Warengruppen durchzuführen, so da\ es auch n?tig ist, die Importe nach Warengruppen zu unterscheiden. Derartige Annahmen sind selten empirisch erforscht worden. In diesem Aufsatz werden diese notwendigen Unterscheidungen getestet und dazu ein allgemeines Nachfragemodell sowie detallierte Daten der britischen Importe aus sechs EWG-L?ndern benutzt. Die Ergebnisse besagen, da\ diese Hypothesen nicht universell gültig sind.

---

Resumen El enfoque microeconómico en modelos de comercio: algunos tests de separabilidad entre importaciones y producción nacional y entre distintos grupos de bienes importados. - El enfoque microeconómico (asignatorio) en modelos de demanda de importaciones, basado sobre la suposición de que los consumidores diferencian los bienes según su lugar de producción, invoca la separabilidad entre importaciones y producción nacional. Además, es común realizar un análisis a un nivel bajo de agregación de bienes, con el fin de imponer la separabilidad entre distintos grupos de bienes importados. Tales suposiciones han sido estudiadas empíricamente, mas sólo raramente. En este trabajo se someten las restricciones de separabilidad a un test, utilizando un modelo general de demanda y datos detallados de las importaciones del Reino Unido de seis países de la CEE. Los resultados implican que estas hipótesis carecen de aplicabili-dad universal.

---

Résumé L’approche d’allocation au modélisation du commerce extérieur: quelques tests de la séparabilité entre des importations et la production locale et entre des groupes différents de produits importés. - L’approche d’allocation au modélisation de la demande importatrice qui est fondée sur la supposition que les consommateurs différencient les produits selon la place de leur production, implique la séparabilité entre les importations et la production locale. De plus, il est commun de faire des analyses avec des données désagrégées, et cela aussi implique une séparabilité, mais cette fois entre des groupes différents de produits importés. Telles suppositions n’ont gagné que peu d’attention empirique. Dans cet article ces contraintes de séparabilité sont testées en appliquant un modèle général de demande et en utilisant des données détaillées pour les importations du R.U. provenant des six pays CEE. Les résultats impliquent que ces hypothèses ne sont pas universellement applicables.

     

Treasury revenue and foreign trade taxation

Zusammenfassung Staatseinnahmen und die Besteuerung des Au\enhandels. — In diesem Aufsatz wird eine vergleichende L?nderstudie durchgeführt, um die fiskalische Bedeutung von Au\enhandelssteuern und deren Beziehung zum Pro-Kopf-Einkommen und zu der Au\enhandelsabh?ngigkeit des Landes zu zeigen. Der Test basiert auf Durchschnittsangaben der Jahre 1972–1978 für 93 L?nder und wird sowohl für die Exporte und Importe zusammen als auch für die Exporte und Importe getrennt durchgeführt. Es zeigt sich, da\ die Einfuhrbesteuerung eine erheblich gr?\ere fiskalische Bedeutung hat als die Ausfuhrbesteuerung. Das gilt sowohl für die Entwicklungsl?nder als auch für die Industriel?nder als Gruppe, obwohl die Exportsteuer für die einzelnen Entwicklungsl?nder ein sehr unterschiedliches Gewicht haben kann. Die fiskalische Bedeutung der Au\enhandelsbesteuerung nimmt ab, wenn das Pro-Kopf-Einkommen ansteigt, jedenfalls dann, wenn eine bestimmte Einkommensschwelle überschritten wird. Diese Hypothese konnte auch aufrechterhalten werden, als im Vergleich zu anderen Studien neuere Daten und eine andere Gruppe von L?ndern benutzt wurden. Die Ergebnisse best?tigen nicht die Behauptung, da\ die Au\enhandelssteuern st?rker als andere Steuern ansteigen, wenn der Au\enhandel an Bedeutung zunimmt.

---

Résumé Les recettes publiques et la taxation du commerce extérieur. — Cet article analyse pour beaucoup de pays l’importance fiscale des taxes sur le commerce et sa relation au revenu per capita et à la dépendance d’un pays du commerce extérieur. Le test, basé sur les données moyennes des années 1972–1978 et des 93 pays, est fait pour les exportations et importations ensemble aussi bien que pour les exportations et importations séparément. Le résultat est que la taxation des importations a une considérablement plus importante fonction fiscale que la taxation des exportations. Ce résultat est valable pour les pays développants aussi bien que pour les pays développés, considérés comme groupe, bien que l’importance de la taxation des exportations puisse considérablement varier parmi des PVD individuels. L’importance fiscale des taxes sur le commerce extérieur se reduit si le revenu per capita accro?t, du moins après le revenu excède un certain seuil. Cette hypothèse est aussi approuvée en utilisant des données et des échantillons de pays beaucoup plus récentes que celles des autres études. Les résultats ne confirment pas l’assertion que les taxes sur le commerce extérieur dépassent des autres sortes de taxe si le commerce extérieur accroêt en importance.

---

Resumen Ingresos del tresoro y tributación al comercio exterior. — Este es un análisis comparativo a traves de países de la importancia de los impuestos al comercio exterior y su relatión con los ingresos per cápita y la dependencia del país del comercio. El test, basado en promedios para los a?os 1972–1978 y cubriendo 93 países, se conduce tanto para el comercio global de importatión y exportatión como para las exportaciones e importaciones separadamente. El resultado es que la tributación a las importaciones tiene una función fiscal considerablemente más importante que la tributación a las exportaciones. Esto es válido tanto para los países en desarrollo como para los países desarrollados considerados como grupo, a pesar de que la importancia de la tributación a las exportaciones puede variar considerablemente entre países en desarrollo particulares. La importancia fiscal de los impuestos al comercio declina en la medida que el ingreso per cápita aumenta, al menos desde el momento en que éste último sobrepasa un cierto umbral. Esta hipótesis ha sido continuada, utilizando datos y muestras de países mucho más recientes que en otros estudios. Los resultados de este test no confirman la exigencia que los impuestos al comercio exterior aumentan por sobre otros tipos de impuestos en la medida que el comercio exterior crese en importancia.

     

Handelsumlenkung bei der erweiterung einer zollunion

Summary Trade Diversion as Consequence of an Enlargement of a Customs Union. — In a 4-country case, the consequences of an enlargement of a customs union (the CU of the home and partner country is enlarged by the third country No. 1) is analysed with a partial equilibrium approach. It is shown, that the diversion of home country imports from the partner country to the new member country D₁ has no welfare decreasing, rather welfare increasing effects for the world as a whole. The famous Jonson-formula for the change of world welfare at the foundation of a CU G_w = 1/2t (TC—TD) becomes in this 4-country case G_w = 1/2t (TC+TD₁—TD₂), where TC = trade creation, TD₁ = diversion of imports from the partner country to the joining third country D₁ and TP₂ = diversion of imports to the joining country from the third country remaining outside the CU. We also show, as an interesting secondary result of our analysis, that TC leads to a welfare decrease in the surplus region of a country (which will lose “exports” to the deficit region) and to an uncertain welfare effect in the deficit region.

---

Résumé La diversion de commerce suivant l–élargissement d–une union douanière. — Dans un cas de quatre pays nous analysons les conséquences d–une élargissement d–une union douanière (l–union douanière du pays de référence et du pays partenaire est élargie par le troisième pays No 1) en utilisant une approche d–équilibre partiel. Nous démontrons que la diversion des importations du pays de référence du pays partenaire vers le nouveau pays membre D₁ n–a pas des effets de ?welfare? diminuants, mais plut?t croissants pour le monde entier. La formule fameuse de Johnson concernant le change de ?welfare? mondial suivant la fondation d–une union douanière G_w = 1/2 t (TC—TD) devient dans ce cas de quatre pays G_w = 1/2t (TC + TD₁—TD₂), où TC = création de commerce; TD₁ = diversion des importations du pays partenaire vers le troisième pays joignant et TD₂ = diversion des importations du troisième pays restant hors de l–union douanière vers le pays joignant. Nous démontrons aussi, comme secondaire résultat intéressant de notre analyse que la création de commerce mène à une décroissance de ?welfare? dans la région excédentaire d–un pays (perdant des ?exportations? en faveur de la région déficitaire) et à un effet incertain de ?welfare? dans la région déficitaire.

---

Resumen Desviación de comercio como consecuencia de la ampliación de una union aduanera. — En un caso de cuatro países, se analizan las consecuencias de una ampliación de una union aduanera (la union aduanera del país original y el país asociado se extiende al tercer país No. 1) con la ayuda de un enfoque de equilibrio parcial. Se muestra, que la desviación de las importaciones del país original provenientes del país asociado hacia el nuevo país miembro D₁ no tiene efectos negativos sobre el bienestar, sino que por el contrario, produce un aumento del bienestar para el mundo en su conjunto. La famosa fórmula de Johnson referente al cambio del bienestar en el mundo a raíz de la formatión de una union aduanera G_w = 1/2t (TC—TD) se transforma en este caso de cuatro países en G_w = 1/2 t (TC + TD₁—TD₂), donde TC = creación de comercio y TD₁ = desviación de importaciones del país asociado hacia el tercer país miembro D₁ y TD₂ = desviación de importaciones del país que permanece fuera de la union aduanera hacia el país que se asocia. Como resultado secundario interesante de este análisis, se muestra, que TC lleva a un descenso del bienestar en la region con superávit de un país (la que perderá ?exportaciones? en favor de la region deficitaria) y a un efecto de bienestar indefinido en la region deficitaria.

     

Oil import costs and domestic inflation in industrial countries

Zusammenfassung Kosten der ?limporte und heimische Inflation in Industriel?ndern.- In diesem Aufsatz wird das monet?re Modell erweitert, um zu untersuchen, welche Bedeutung der kr?ftige Anstieg der Preise und Ausgaben für importiertes Erd?l in den Industriestaaten von Herbst 1973 bis heute hatte und über welche Kan?le er sich auswirkte. Die empirischen Ergebnisse zeigen, da\ die Inflation vorwiegend durch die Abwertung der W?hrung des Einfuhrlandes “importiert” wurde, die sich aus den stark gestiegenen Einfuhrrechnungen für Erd?l ergab, und weniger durch die Erh?hung der Erd?lpreise selbst, der L?hne oder Haushaltsdefizite. Die Zunahme der Geldversorgung und inflation?ren Erwartungen sind für die Erkl?rung der heimischen Inflation weit wichtiger, wenn es sich um Entwicklungsl?nder und nicht um Industriel?nder handelt. Das Gegenteil gilt hinsichtlich der Ausweitung der heimischen Produktion und Preiserh?hung für importiertes Erd?l.

---

Résumé Co?ts de pétrole importé et l’inflation locale dans les pays industriels. - Dans cet article l’auteur étend le modèle monétaire pour examiner le mécanisme et l’effet de l’augmentation forte du prix et des dépenses pour le pétrole importé sur l’inflation dans les pays industriels à partir de la fin 1973 jusqu’aujourd’hui. Les résultats empiriques démontrent que l’inflation apparamment fut importée particulièrement par les dévaluations des monnaies des pays d’importation résultant de leurs dépenses fortement accrues pour le pétrole importé au lieu de directement par l’augmentation des prix pétroliers eux-mêmes ou par l’augmentation des salaires industriels et des déficits budgétaires. L’ augmentation de la masse monétaire et les expectatives inflationnistes sont beaucoup plus importantes comme explication de l’inflation locale dans les pays en voie de développement que pour les pays industriels pendant que le contraire est vrai pour l’expansion de la production locale et l’augmentation du prix de pétrole importé.

---

Resumen El costo del petróleo importado y la inflación interna en los países industrializados.- En este trabajo se extiende el modelo monetario para examinar el impacto de las manifestaciones y la importancia relativa del aumento del precio del petróleo y del gasto para importarlo sobre la inflación en los países industrializados a partir del oto?o de 1973. Los resultados empíricos demuestran que la inflación pareciera haber sido importada através de las devaluaciones de las monedas de los países importadores, debido más al importante aumento de las importaciones que al aumento de los precios mismos del petróleo, o que a aumentos de los salarios industriales o del déficit fiscal. Los aumentos de la oferta monetaria y de las expectativas inflacionarias tienen mayor importancia para explicar la inflación interna en los países en desarrollo que en los países industrializados, mientras que sucede lo contrario con la expansión de la producción nacional y con el aumento del precio del petróleo importado.

     

A new approach to estimation of the effects of non-tariff barriers to trade: An application to the Swedish textile and clothing industry

Zusammenfassung Ein neuer Ansatz zur Sch?tzung der Wirkungen von nichttarif?ren Handelsschranken: Eine Anwendung auf die schwedische Textil-und Bekleidungsindustrie. — Der Aufsatz hat das Ziel, die Wirkungen abzusch?tzen, die sich aus den Ver?nderungen der nichttarif?ren Handelsschranken für Preise, Besch?ftigung und Einfuhrvolumen ergeben. Um diese Wirkungen zu untersuchen, wurde ein Ansatz benutzt, der mindestens drei Vorzüge gegenüber denjenigen hat, mit denen in anderen Studien die Folgen der verst?rkten Entwicklungsl?nder-exporte für die Industriel?nder analysiert wurden. Erstens bringt er ausdrücklich die Preise ins Spiel, wodurch die M?glichkeit er?ffnet wird, den Gewinn abzusch?tzen, den die Konsumenten infolge erh?hter Importe und die Entwicklungsl?nder infolge erh?hter Exporte haben. Zweitens wird in dieser Untersuchung die potentielle Arbeitslosigkeit in den Grenzbetrieben der einzelnen Branchen ermittelt, woraus sich eine Nachfragekurve für Arbeit ableiten l?\t, die dem jeweiligen Industriezweig und dem jeweiligen Jahr zugeordnet werden kann. In anderen Studien wurde h?ufig der durchschnittliche Arbeits-Output-Koeffizient benutzt. Da sich die Grenzbetriebe feststellen lassen, kann drittens genau angegeben werden, wie die potentielle Arbeitslosigkeit des Industriezweiges regional verteilt sein wird.

---

Résumé Une nouvelle approche pour l’estimation des effets des barrières non-tarifaires au commerce extérieur: Une application à l’industrie suédoise de textile et de vêtement. — Cet article envisage d’estimer les effets des changements dans les barrières non-tarifaires au commerce extérieur sur les prix, l’emploi et le volume d’importation. Pour analyser ces effets nous avons appliqué une approche qui a au moins trois avantages comparé à celles qui sont appliquées dans d’autres études qui analysent l’effet des exportations augmentées des PVD sur les économies des pays developpés. Premièrement, elle expressément introduit les prix dans l’analyse et ainsi offre la possibilité d’estimer les gains consommatrices des importations augmentées aussi bien que les gains pour les PVD en conséquence des exportations élevées. Deuxièmement, nous identifions dans notre étude le ch?mage potentiel dans les usines industrielles marginales et dérivons une courbe de demande de travail qui est spécifique pour l’industrie et l’année correspondante. Dans d’autres recherches on a souvent utilisé des rapports moyens de travail/produit. Troisèmement, comme nous pouvons identifier les usines marginales nous pouvons aussi précisément dépein-dre la distribution régionale du ch?mage potentiel de l’industrie.

---

Resumen Un nuevo enfoque para la estimación de los efectos de barreras comerciales que no sean tarifas: Una aplicación para el caso de la industria textil y de confectión sueca. — El estudio intenta estimar el impacto sobre precios, empleo y volumen de las importaciones, de cambios en las barreras comerciales con ex-clusión de tarifas. Para analizar estos efectos se utiliza un enfoque que tiene por lo menos tres ventajas con respecto a los normalmente empleados en estudios que analizan el impacto de un aumento de las exportaciones de países en desarrollo sobre las economfas desarrolladas. Primeramente, los precios son considerados explícita-mente en el análisis, permitiendo así la posibilidad de estimar la ganancia del con-sumidor a través de un incremento en las importaciones y el beneficio para los países en desarrollo proveniente de un aumento en las exportaciones. En segundo lugar, en el análisis se identifica el desempleo potencial en las empresas marginales de la industria y se deriva una curva de demanda laboral relativa a la industria y ano considerados. En otros estudios se ha utilizado generalmente un promedio de la relatión empleo-producto. Finalmente, como las empresas marginales pueden ser identificadas, es posible ilustrar de forma precisa, la distribución regional del des-empleo potencial en la industria.

     

Industry characteristics and the competitiveness of manufactures from less developed countries

Zusammenfassung Charakteristika der industriellen Produktion und die Wettbewerbsf?higkeit von Industriewaren aus Entwicklungsl?ndern. — Die Wettbewerbsf?higkeit der Entwicklungsl?nder im Handel mit industriellen Erzeugnissen kann am besten durch ihren Anteil an den Importen der Industriel?nder gemessen werden. Die Wettbewerbsf?higkeit auf den M?rkten der Vereinigten Staaten, Kanadas und anderer OECD-L?nder wird in Beziehung gesetzt zum Durchschnittslohn (negativ), zu Hufbauers Skalen-Ertrags-Variabler (negativ) und zum Standardisie-rungsgrad (positiv). Hufbauers Skalen-Ertrags-Variable wird als ein Maβ für die Zunahme der Kapitalintensit?t mit dem Umfang der Produktion interpretiert, also für eine besondere Art von Nicht-Homothetizit?t der Produktionsfunktion. Konzentration, Unternehmensgr?βe, Alter des Produkts und Werbungs-Variable waren in den gesch?tzten Regressions-Gleichungen nicht in der erwarteten Weise signifikant.

---

Résumé Les caractéristiques de l’industrie et la capacité concurrentielle des produits manufacturiers en provenance des pays en voie de développement. — On peut mesurer la capacité concurrentielle des pays en voie de développement concernant le commerce extérieur avec les produits manufacturiers au mieux par leur proportion aux importations des pays développés. On peut mettre la capacité concurrentielle sur les marchés des Etats-Unis, de Canada et des autres pays de l’OCDE en rapport avec le salaire moyen (négativement), avec la variable d’économie d’échelle de Hufbauer (négativement) et avec le degré de standardisation (positivement). Nous interprétons la variable d’économie d’échelle de Hufbauer en mesurant l’étendue de l’intensité de capitaux totale accroissante avec l’échelle, une sorte particulière de nonhomothécité dans la fonction de production. La concentration, l’extension d’entreprise, l’age de produit et les variables publicitaires n’étaient pas consistamment significatives dans les équations de régression estimées.

---

Resumen Características industriales y la competitividad de las manufacturas de paises en vias de desarrollo. — La competitividad del comercio de productos manufacturados de países en vías desarrollo se puede medir de la mejor forma por medio de la participación de estos productos en las importaciones de los países desarrollados. La competitividad en los mercados de EEUU, Canadá y los demás países de la OCDE se relaciona con el salario medio (negativamente), con la variable de economía de escala de Hufbauer (negativamente) y con el grado de estandarización (positivamente). La variable de economía de escala de Hufbauer se interpreta como la medición del grado hasta el cual la intensidad de capital aumenta con la escala, un tipo particular de no-homoteticidad en la función de producción. Las variables de concentración, tama?o de la firma, edad del producto y publicidad no eran consistentemente significativas en las ecuaciones de regresión estimadas.

     

Ex-post empirical estimates of the second enlargement: The case of Greece

Zusammenfassung Empirische Ex-post-Sch?tzungen der zweiten EG-Erweiterung — Der Fall Griechenland. — Der Beitritt Griechenlands zur EG im Jahre 1981 war der erste Fall, in dem sich ein Schwellenland mit Industriel?ndern in einer Zollunion verband, ein Schritt, von dem die Wirtschaftstheorie negative Effizienzwirkungen erwarten würde. Der Verfasser benutzt zwei Modelle, um das Importwachstum für den hypothetischen Fall der Nicht-Integration zu simulieren. Daraus ermittelt er empirische Sch?tzwerte für die Effizienzwirkung der Zollunion. Er analysiert disaggregierte Daten, die um Einkommens- und Preisverzerrungen bereinigt sind. Insgesamt ergibt sich eine Handelsablenkung, wenn es auch in einzelnen Sektoren zu handelsschaffenden Wirkungen kommt.

---

Resumen Estimaciones empíricas ex post de la segunda extensión de la CE: el caso de Grecia. — El ingreso de Grecia a la CE en 1981 constituye la primer vez que un NIC forma una union aduanera con países desarrollados, una medida que según la teoria económica resultaría en efectos negativos sobre la eficiencia. Utilizando dos modelos de crecimiento de importaciones que se valen de un país como control para simular el crecimiento de las importaciones en el caso hipotético de no integración, el trabajo presenta estimaciones empíricas ex post de los efectos de la unión aduanera sobre el nivel de eficiencia. Se analizan datos desagregados ajustados por sesgos de ingreso y precio. Se obtiene una diversíon neta del comercio a nivel agregado, que indica una disminución del nivel general de eficiencia, mas con mejoras en ciertos sectores.

---

Résumé Estimations empiriques ex-post du deuxième enlargissement: Le cas de la Grèce. — L’accès de la Grèce dans la CEE en 1981 a indiqué pour la première fois qu’un NIC est entré dans une union douanière formée par des pays industrialisés. C’est un mouvement dont la théorie économique prédit d’achever des effets négatifs de l’efficacité. En utilisant deux modèles pour simuler l’augmentation des importations pour le cas hypothétique de non-intégration, cette étude développe des estimations empiriques ex-post des effets de l’efficacité de l’union douanière. On a analysé des données disagrégées et ajustées pour le bias dans les revenus et les prix et on obtient un détournement de commerce net dans l’agrégation proposant un déclin total de l’efficacité bien qu’avec des améliorations dans certains secteurs.

     

Factor intensity reversals: Conceptual experiments with traded goods aggregates

Zusammenfassung Das Umschlagen von Faktorintensit?ten: Gedankenexperimente mit Au\enhandelsaggregaten. — In diesem Aufsatz wird das Umschlagen von Faktorintensit?ten behandelt, wobei versucht wird, übereinstimmung mit der allgemeinen Gleichgewichtsaussage des Heckscher-Ohlin-Theorems herzustellen. Die Arbeit konzentriert sich auf die Exporte und Importe einer Volkswirtschaft, die sich aus allen mit der übrigen Welt gehandelten Industriegütern zusammensetzen. Die Stichprobe besteht aus 27 Volkswirtschaften, die nach verschiedenen Entwicklungsstadien geordnet sind, und den Vereinigten Staaten als Referenzsystem. Das Neue dieser Studie liegt in dem gedanklichen Experiment, da\ die importkonkurrierenden und exportorientierten Bereiche der heimischen Produktion auf die Produktion einer ausl?ndischen Referenz-Volkswirtschaft, n?mlich der Vereinigten Staaten, umgestellt werden. In der Tat wird gefragt, welche relativen Faktorintensit?ten die Export- und Importgr?\en eines Landes haben würden, wenn bei der Gewichtung die relativen Faktorintensit?ten der Vereinigten Staaten anstelle der ?rtlichen Intensit?ten eingesetzt würden: Eine Verschiebung der relativen Intensit?ten in den exportorientierten und importkonkurrierenden Produktionszweigen nach einer solchen Substitution zeigt an, da\ die Aggregate der gehandelten Güter (gewichtet mit dem Anteil am Handelsvolumen der einzelnen L?nder) ein Umschlagen der Faktorintensit?ten aufweisen. Auch ein erg?nzender Vergleich wird durchgeführt: Bei der Bildung der Au\enhandelsaggregate der Vereinigten Staaten werden ?rtliche (nicht US-) relative Faktorintensit?ten substituiert. In diesem Fall zeigt das Gedankenexperiment, ob die exportorientierten und importkonkurrierenden Bereiche der Vereinigten Staaten ihre relativen Faktorintensit?ten behalten, wenn der Produktionsstandort der betreffenden Industrien in jede der anderen 27 Volkswirtschaften verlegt wird.

---

Résumé Les renversements de l’intensité de facteur: Expérimentations conceptionelles avec des agrégats des biens commerces. — Cet article reporte sur une étude des renversements de l’intensité de facteur dans laquelle nous essayons de gagner consistance avec la constatation d’équilibre général du theorème de Heckscher-Ohlin. L’approche, que nous prenons, se concentre sur le composite d’exportation et d’importation d’une économie construit de tous les biens d’industrie qui sont commercés avec le reste du monde. L’échantillon consiste des vingt-sept économies, classifiées par des différents degrés de développement, plus les Etats Unis qui jouent un r?le de référence. Les nouveau de cette étude est l’expérimentation conceptionelle de transférer les agrégats d’exportation et aussi bien que les agrégats qui concurrent avec les importations de chaque pays de la production locale à la production dans une économie étrangère, les Etats Unis. Effectivement nous demandons quelles les intensités relatives de facteur d’un composite d’exportation et d’importation d’une économie seraient, si les intensités relatives de facteur des E. U. seraient substituées au cours du procès de pondération par des intensités locales: une conversion des intensités relatives de la production d’exportation aussi bien que de la production qui concurre avec les importations indique que les agrégats des biens commercés (définis, suivant les poids de quantité de commerce des économies individuelles) exhibent un renversement de l’intensité de facteur. Nous entreprenons aussi une comparaison complémentaire: les locales intensités relatives de facteur (non-E.U.) sont substituées dans la construction des agrégats des biens commercés des E. U. Dans ce cas, l’expérimentation conceptionelle symétrique répond à la question si les agrégats d’exportation et lesquels, qui concurrent avec les importations des E. U. préservent leurs intensités relatives de facteur si le lieu de fabrication des concernantes productions industrielles soit transféré à chacune des autres vingt-sept économies.

---

Resumen Reversiones de intensidad de factores: experimentos conceptuales con agregados de bienes comerciables. — Este artículo informa acerca de un estudio referente a reversiones de intensidad de factores, en el cual se busca una consistencia con el enunciado de equilibrio general teorema de Heckscher-Ohlin. El acercamiento elegido se centra sobre los componentes de importación y exportación de una economía constituidos por todos los bienes industriales comerciados con el resto del mundo. La muestra consiste de 27 economías, clasificadas de acuerdo a varias etapas de desarrollo, más los EEUU que sirven como país de referencia. La novedad de este estudio es el experimento conceptual de transferir los elementos que compiten con las importaciones y de exportación de cada economía, de la producción interna a la producción en una economía de referencia extranjera, los EEUU. En efecto, nosotros preguntamos cuáles serían las intensidades relativas de factores de los elementos de exportación e importación de una economía, si en el proceso de ponderatión se substituyeran las intensidades relativas de factores de los EEUU por intensidades locales. Un cambio en las intensidades relativas del producto de exportación o de competencia con las importaciones después de dicha substitutión indica, que loselementos de bienes comerciables (definidos de acuerdo a las ponderaciones de cantidad de comercio de cada economía individual) exhiben una reversión en la intensidad de factores. También se hace una comparación complementaria: intensidades de factores locales (distintas de los EEUU) relativas se sustituyen en la construction de agregados de bienes comerciados de los EEUU. En ese caso, el experimente conceptual simétrico da contestatión a si los agregados de exportación o competidores con las importaciones mantienen sus intensidades relativas de factores cuando la ubicación de la productión de los productos industriales subyacentes es trasladada hacia cada una de las demás 27 economías.