互文性理论视角下大学英语写作教学方法探析

互文性理论认为每个语篇都是对其他语篇的吸收和转化,语篇不是孤立的,总是存在于语篇网络中。互文性是西方结构主义和后现代主义文化思潮中产生的文本理论,但是目前对于互文性理论的研究多以文学批评理论的研究和文学作品研究为主,作为教学策略应用于英语教学的研究则为数不多。本文通过探讨互文性理论指导下大学英语写作教学的实践意义及目前大学英语写作教学存在的问题,提出了笔者在教学实践中所积累的几点写作教学法,以期为大学英语写作教学模式提供新的思路。     

大学生英语写作错误归因

写作一直是大学英语教学中的一个难点,也是学生学习英语时最头疼的问题。文章分析了大学英语写作中的典型错误,对其成因进行了初步探究,并提出了一些提高英语写作水平的几点建议。     

母语负迁移对英语写作的影响

由于受到母语-汉语的影响,学生在英语写作过程中,常会受汉语思维模式的影响,运用汉语的语言知识进行英语写作,这对英语写作产生了负迁移现象。本文从词汇,句法,篇章三个层面对母语负迁移对英语写作的影响进行了分析,来探求有助于排除负迁移的干扰,提高英语写作水平的途径。     

对英语写作中教师反馈作用的调查与分析研究

相关研究表明,教师反馈在提高学习者写作质量和写作水平中起着重要的作用。目前,国外的研究者对各种类型的教师反馈进行了大量卓有成就的探索,而国内关于教师反馈的实验性研究却并不太多。针对内蒙古工业大学10级非英语专业学习者的英语写作实际水平情况,为深入探讨教师反馈在英语写作中的作用,并进一步提高写作教学效果,笔者展开实验,对测试筛选出的实验对象发放调查问卷,并利用SPSS软件对调查的数据结果进行统计,分析掌握学习者对教师反馈的整体看法态度和意见建议,从而能更好地促进我校教师反馈机制的有效性同时对提高学习者的写作输出能力意义深远。     

功能对等理论指导下的商务英语翻译

本文将功能对等理论应用到商务英语翻译实践中。作者首先阐述了奈达的功能对等翻译理论,然后从词汇、句子及篇章三个层面分析商务英语的文体特点。最后基于商务英语独特的特点,作者试图将功能对等理论应用到商务英语翻译中,进而得出商务英语翻译的策略——归化翻译策略。同时文章提出了运用归化策略进行商务英语翻译时要遵循的三条原则。     

大学英语写作教学当中的教材调试和活动设计

教材的编写人员付出了很大的努力,来迎合各种学习者的需要.然而,在实际的教学当中使用一本教材的时候,教师有必要对该教材作以适当的调整,以适应教学和学生的实际需要.目前对于非英语专业的大学生来说,他们并没有单独的写作教材和课程设置.结果是,关于如何写作的讲授和练习经常受到忽视.因此为了优化课堂的教学效果,丰富课堂学习活动,就要求英语老师对教材的写作部分做出适当的调整以及内容的添加和删减,终而达到提高学生的写作能力的目的.本文章旨在明述整改和调整教材当中写作部分的必要性,进而据此设计了全新的课堂写作活动,来改进,优化目前的大学英语的写作教学.     

论高职院校“双师结构”商务英语教学团队建设

商务英语教学既需要注重理论又需要注重实践,但是,一名教师的能力和精力是有限的,"双师结构"商务英语教学团队则可以解决这一难题,将擅长理论、科研和实践的全职、兼职教师有机地组合成一支团队,发挥出教师个体难以发挥出的团队力量,从而提高商务英语教学质量,培养出理论知识和实践经验同样丰富的全面发展的商贸人才。     

商务英语函电中定语从句的理解与翻译技巧

本文首先对商务英语函电中定语从句的特点进行了分析,接着对商务英语函电中定语从句的翻译标准及翻译技巧作了一些探讨,旨在给商务英语专业学生学习本门课程提供一些帮助和启示,以提高他们商务英语函电的翻译质量.     

礼貌原则下的商务信函写作(英文)

礼貌原则是人类行为的基本原则之一,是人类交际的一个重要特点。商务信函写作当然也要遵循这一原则。本文分析了礼貌原则和礼貌理论在国际商务信函中的运用和表现,探讨了商务信函的语言特点与礼貌原则的关系。     

How plain English use affects the length of annual reports: Evidence from the annual reports of foreign firms listed on the US stock exchange

This study examines the impacts of plain English on the length of annual reports for the sample of 20-F forms which are annually filed by foreign firms listed on NYSE and NASDAQ. We found out that foreign firms have better complied with plain English in their disclosures over time with shorter sentences, less jargon, and readable writing styles; however, there was a significant increase in the length of 20-F from 2004 to 2013. We also recognize the impacts of plain English on the length of annual reports are mixed. The issuers may completely improve the readability of annual reports without significantly increasing the length of annual reports if they sophisticatedly combine all four elements of plain English in their disclosures. Additionally, the usage of passive voice and jargon in firms’ disclosures negatively influences the liquidity of stocks. There are significant differences in behaviors of issuing annual reports among countries. After the financial crisis in 2009, annual reports become longer and less readable.     

新闻报道活动在大学英语课堂教学中的实践

本文是一项对在非英语专业大学生的听说课上开展新闻报道提高大学生英语听说能力的实证研究。研究结果表明:首先,新闻报道活动有效地提高了学生的听说积极性和综合能力。其次,学生的英语程度影响了学生参与活动的热情和活动表现力。此外,学生对新闻的选择有利于教师了解学生的喜好。研究还讨论了新闻报道活动中出现的问题及解决办法。     

论英文电影在大学英语教学中的价值

由于中国传统英语教学中对听说能力的忽视,造成大学生听说能力较差的局面。在大学英语教学中加入英语电影的元素,对提高学生的能力具有多方面的价值。教师可以采取多种方法应用英文电影来提高学生的听说能力。     

网络环境下写作中的反思

反思在帮助学生学会自学中,特别是在写作方面起了重要作用.随着计算机成为我们生活中不可或缺的工具时,学生(学习者)能轻松的和别人分享他们的文章和阅读别人的文章.因此,计算机辅助环境下对写作的反思比传统方式下对写作的反思有更多的优势.学生通过网络相互分享自己的反思过程,本论文在陈述其好处时,重点讨论其在中国独立学院中的应用情况并探讨其在中国的运用潜力.     

探究非英语专业学生限时和不限时作文中写作策略的使用

本研究通过两份问卷调查,试图探讨英语写作策略在课上或考试中的限时写作和课下自由的不限时写作中的运用情况。以及英语写作中学生用词策略的特点。结果显示学生在不限时写作中使用写作策略的频次要远高于限时写作。并具备各自不同的特点。在写作认知策略中的词汇使用策略和作文选词问卷中的策略选择保持一致。了解写作策略在不同情形下的使用情况,以期作为英语学习策略教学和培训的有机补充,也希望它对于写作教学具有参考价值。     

金融支持三江平原农业产业化经营模式创新的路径探析

三江平原是我国重要的商品粮基地,在确保国家粮食安全等方面发挥着重要的作用。2012年7月20日,全国现代农业建设现场交流会在三江平原腹地佳木斯市召开,国务院副总理回良玉、农业部部长韩长斌出席会议并作了重要讲话。随着近年来传统农业向现代农业转变的大趋势,使得现代农业发展越来越受到各方面的重视。现代化农业的发展离不开农业产业化的支持,农业产业化可以从整体上推进传统农业向现代农业的转变,是加速农业现代化的有效途径。本文以地处三江平原腹地的佳木斯市为例,对农业产业化经营模式以及发展中存在的问题进行探讨,并对金融如何支持农业产业化经营进行分析,以更好地促进三江平原农业产业化的发展。     

论德国功能主义翻译目的论对商务英语教学的启示

德国功能主义翻译目的论自19世纪70年代产生以来对世界翻译界产生了深远的影响,也对中国的翻译理论及教学产生了重大和积极的作用。本文通过论述德国功能主义翻译目的论的贡献,分析了功能主义翻译目的论对内蒙古财经大学商务英语翻译教学的启示作用,旨在帮助我校进一步做好商务英语翻译的课程建设,进一步提高该门课程的教学质量。     

A Business Communication Module for an MBA Managerial Accounting Course: A Teaching Note

Abstract

This Teaching Note describes a two-hour-and-40-minute Business Communication module developed and used by the author over the past six years in an MBA Managerial Accounting course at a university in the USA. The module has two modest but important goals: to sensitize graduate accounting students to the importance of communication skills for professional success; and to provide students with a set of writing-improvement resources. The students' component of the module consists of a set of five readings and two learning resources. For teachers, a comprehensive set of PowerPoint slides is available from the author. The module is flexible in two respects: it can be used in graduate-level accounting courses other than Managerial Accounting; and a reduced version of in-class presentation time is possible by using only a sub-set of the PowerPoint slides, based on teacher preferences. Student responses to the module have been consistently positive and have supported continued use of the module into the future.     

The construction of the credible: Epistolary transformations and the origins of the business letter

The letter is the formal mechanism for communication in the business community. Even contemporary advances in electronic mail have not yet displaced the legitimacy invested in this form of correspondence. However, its very functionality has detached it from the fabric of its social history. This history locates its roots in early letter writing manuals and reveals an epistolary transition from fawning flattery to professional neutrality. The paper examines the history of this particular transformation and suggests its lasting influence in constructing notions of credibility around the contemporary business letter.     

建立完善的应用写作教学体系之探讨

为了有效提高应用写作教学质量,培养学生的应用写作能力,适应社会的需要,有必要对应用写作教学体系进行改革。其主要内容是:建立应用性与应试性相结合的教学体系;确立强化文体训练,精讲多练的教学原则;形成以应用写作为核心,综合性训练相辅助的写作素质培养环境。     

论网络英语的经济性特点

本文从语用学的经济性原则入手,介绍了语用学中的经济性原则在语言的运用;继而通过大量例证,详细分析了目前流行的网络英语的经济性特点,总结出网络英语在话轮转换,语码转换和句法使用方面体现出的经济性原则.