跨文化视角下的网络新闻标题英译研究

由于网络新闻传播的独特性,其标题的重要性远远超过了传统媒体新闻的标题.翻译是跨文化交际的一种手段,网络新闻标题的翻译不可避免地受源语和目的语两种语言文化的制约.本文试图从跨文化角度出发,通过分析网络新闻标题的特点,探求网络新闻标题英译的几点策略.     

以新浪网为例——分析新闻视频与网络新闻的关系

近年来,新闻视频作为电视新闻的延伸成为网络新闻的重要表现形式。两者相辅相成：新闻视频推动了网络新闻的发展、成熟,网络新闻又反之使新闻视频产生了增值效益。但是在实际应用中,新闻视频作为一个年轻的事物仍存在着诸多问题。本文就旨在通过探讨两者关系,为新闻视频的管理与应用提供参考,使网络新闻朝着良性发展的方向做优做强。     

手机版网络新闻标题中新词新语的使用分析

文章考察了新词新语在手机版网络新闻标题中的表现形式、作用、特点和使用规范,以期为新词新语在手机版网络新闻标题中的规范使用提供参考。     

浅析web2.0背景下网络新闻传播的特性及利弊

要深入研究web2.0的背景下网络新闻传播的特性及利弊,通过了解网络新闻的特性,促使受众对网络新闻有一个较为全面的认识,提醒受众在享受信息时代带来的便利的同时了解作为"公民记者"的权利与义务,在享受网络新闻带来的自由等权利的同时,应主动承担起自己在网络新闻中所扮演的的"双重身份"的责任与义务,作为新闻传播者时应遵守作为新闻传播者的职业道德,净化网络新闻本体及网络新闻环境。     

浅析 we b2. 0 背景下网络新闻传播的特性及利弊简

要深入研究web2．0的背景下网络新闻传播的特性及利弊，通过了解网络新闻的特性，促使受众对网络新闻有-．=个较为全面的认识，提醒受众在享受信息时代带来的便利的同时了解作为“公民记者”的权利与义务，在享受网络新闻带来的自由等权利的同时，应主动承担起自己在网络新闻中所扮演的的“双重身份”的责任与义务，作为新闻传播者时应遵守作为新闻传播者的职业道德，净化网络新闻本体及网络新闻环境。     

浅析新时期网络新闻的特点

随着信息社会的到来和互联网技术的日益发展，网络新闻成为人们获取信息的主要渠道。与传统的报纸、电视等媒体新闻相比，网络媒体新闻不但具有其二者的一般功能，更是呈现出种种新的特点。     

网络新闻与报纸新闻比较研究

随着网络新闻的出现,纸质编辑的基本职能总体上来说并没有改变,但是如果仅仅具备纸质新闻编辑的基本能力已经不能完全适应新媒体的发展。网络信息技术的运用使得信息传播更加快捷,纷繁复杂的网络新闻使得受众面临着真实和虚假新闻的辨别;为了解决这种问题,网络新闻编辑凭借自身新闻职业素养和专业知识对新闻进行修改和辨别,把最真实和最符合大众口味的新闻挑选出来方便受众阅读。     

网络新闻跟帖的议题分化与话语冲突

网络新闻跟帖作为网民表达心声的新媒体表达方式,影响着网络新闻事件的发展走向.为了对新闻跟帖的内容进行研究,抽取了搜狐、腾讯两大新闻专题针对“央视批评星巴克”事件的新闻跟帖,分析内容议题的分化,归纳网民讨论的话语模式.     

报纸新闻写作与网络新闻写作的差异分析

本文研究分析了报纸新闻写作和网络新闻写作的异同.首先是主体不同;其次是传播模式不同,而网络新闻真正实现了"以受众为中心"的写作理念;报纸新闻的写作方式是线性写作模式,而网络新闻是层次化写作,甚至是文字直播.新的传播环境和新的传受关系要求报纸新闻的传播迎接新挑战.     

当前公民新闻存在的问题及对策

随着当前网络科技的快速发展,网络已经逐渐渗透到我们生活的各个角落,网络在新闻传播过程中发挥的作用更是非常强大,网络新闻在当今社会中的传播速度非常迅猛。网络新闻的产生与发展,是社会多方面因素共同作用的结果。网络新闻在提高新闻传播速度的同时,也存在着一系列的问题亟待完善。     

地方新闻网站的发展分析

在网络新闻事业发展中,地方新闻网站如雨后春笋般迅速崛起,成为网络媒体的主力军,是我国网络新闻建设的重要宣传平台.如今,它已稳稳位居“第四媒体”,可与传统媒隔岸相时体鼎足而立,具有巨大的发展潜力.如何利用自身优势站稳脚跟,尽快适应互联网迅猛发展的新形势,已成为摆在桌面的一个新课题.     

网络意见领袖的新闻价值及利用——基于网络新闻编辑的视角

网络时代每一个网民都有可能成为意见领袖,网络意见领袖传播的信息、观点和言论或者是群体发出的声音都可能具有新闻价值。网络新闻编辑应从中发现新闻线索,并加以有效利用,在做好把关人的同时为网民提供更全面更丰富更有效的新闻。     

试论网络新闻传播的个人化倾向

随着信息技术的快速发展，时下网络上越来越多的自由传播者开始成为新闻的发布者，而且很快在网上窜红，成为众人跟帖的焦点。网络新闻传播在传统媒体网络化的同时，一帮生活中的业余“记者”，也在利用网络空间传播着自己发现的新闻。     

从新闻处理观念的转变看我国网络新闻业的发展

网络新闻业在吸取传统新闻业务养分的同时,不断创立适合自身的处理模式,逐渐走向成熟,形成了独立于报刊、广播、电视之外的"第四媒体".本文从网络新闻的简单拷贝、加工整理、组织整合、解读分析四个层面,援引网络处理实例,对我国新闻处理观念发生转变的过程进行分析,从中总结出十余年来我国网络新闻发展的探求之路--从"文摘式"向"原创型"的发展趋势.     

网络新闻的道德失范及对策

网络作为“第四媒体”是网民获取信息的重要渠道，网络新闻以其传递速度快、互动性强等优势保持着迅猛的发展势头。但网络新闻中存在的可信度低、片面性、低俗性甚至是诽谤性、虚假性新闻等道德失范现象，给网络新闻的生存发展带来了负面影响。采取相应的对策，规范、约束网络新闻的制作、传播，将对和谐社会的建设带来益处。     

如何利用好百度新闻的媒介功能

百度新闻等新兴网络新闻机器的出现,改变了传统新闻的推送方式,便利了受众的阅读。文章重点分析了百度新闻价值,对如何趋利避害利用好百度新闻提出了几点建议。     

如何让新闻标题更美

一篇新闻是否吸引读者的阅读．标题往往起着举足轻重的作用。读者阅读报纸，首先要浏览标题，然后才根据标题对新闻内容的揭示与评价，按照自己的需要与兴趣去选择新闻。一个好的标题，不仅可以使新闻、文章增色，而且可以使整个版面生辉，吸引更多的读者，增加新闻的阅读率。     

对电视新闻多样化的思考

电视新闻进入到个性化时代，越来越呈现出一种定位明确、个性鲜明、风格多样的局面、最大可能地满足观众的需要，争夺观众群。新闻的开放性和可行性在这个媒体竞争异常激烈的时代成为了可能。电视新闻与网络新闻的竞争，电视新闻各台之间的竞争，经济效益的影响有力地促使新闻多样化的发展。多样化新闻的出现，对新闻工作者提出了更高的要求，重大的社会责任关系着国济民生的发展。     

简论移动新闻应用客户端的发展

随着互联网的飞速发展,人们对信息与消息的要求逐渐提高,手机客户端凭借着自身的方便与快捷,成为人们获取信息的主要工具.新闻客户端的发展让纸质媒介逐渐衰弱,网络新闻客户端的发展成为了新一种潮流,人们能够感受到它对我们生活产生的巨大影响,给人们生活带来的巨大变革.新闻客户端给现代化的生活带来了诸多的便利,具有很大的发展空间.     

网络电视新闻形式的探讨

据《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2008年底，我国网民数达到2．98亿，手机网民数达1：137亿。而网民的网上活动主要体现在查找信息、人际沟通和阅览新闻为主。目前，认同互联网网上新闻重要性的网民近五成。网络新闻更是以其传统媒体无法比拟的特点和优势，成为网民上网的主要目的之一。当今网络媒体已悄然登上新闻传播的舞台，受到越来越多受众的喜爱。