论英汉礼貌用语的语用差异

中西方化的巨大差异导致其礼貌语的使用差异。本从礼貌原则的角度分析了英汉礼貌用语在恭维与自谦语、称呼语、交际语言、隐私语言与禁忌语等方面的语用差异。     

中英文化中的礼貌对比

礼貌是语言表达中最常用的方式,也是成功交际中不可或缺的一条准则.在不同民族文化交往中,巨大的文化差异会导致礼貌用语在使用中存在很大的差异.笔者通过探讨英汉礼貌用语文化差异产生的原因,将英国语言学家Leech归纳的礼貌原则与顾日国先生分析的汉文化的礼貌特征进行对比研究,试图从礼貌原则的角度去分析英汉礼貌用语在称呼、隐私语、赞美感谢等各方面的语用差异,以便在实际交往中更好的应对这种差异,获得跨文化交际的成功.     

论称呼语“小姐”的词义变化

作为文化的重要组成部分,称呼语的发展变化反映了社会生活的变迁,它的每一个细微变化都带有时代的印记。＂小姐＂作为对女性的一个常见的称呼语,随着时代的发展其使用范围和含义也在不断发生变化。本文从社会语言学语言演变的角度探究了＂小姐＂称呼语词义变化的轨迹,并分析了其变化的原因。     

中国大学生英语称呼语语用能力调查研究

称呼语是语言中不可缺少的部分,对于日常交际有着重要的影响.由于东西方文化取向、社会格局、人际关系等截然不同,汉英称呼语在使用上有着很大的差异.因此,在跨文化交际教学中,教师有必要引导学生深入了解英美文化称呼语的文化内涵,增加交际语境的知识共享.     

婚纱影楼面面观

“拍婚纱照，做时尚人”，这是当今都市流行的一句时髦语。于是，婚纱影楼如雨后春笋般地生长起来，一些香港、台湾人开设的婚纱影楼纷纷“杀”人内地，而内地的一些国营、集体、个体的婚纱影楼也不甘示弱纷纷而上。近两年，各地婚纱摄影市场更加看好，热闹非凡，一大批台湾独资的高档影楼和新建影楼，又挤进了这个市场，使原本就不安宁的市场，竞争达到了白热化的程度。影楼竞争“自热化”如果你稍加留意便不难发现，如今婚纱摄影城的密度已直逼银行储蓄所和药店。笔者日前在郑州市文化路、人民路及二七路附近转转，竟一连发现了十几家影楼…     

我国公示语翻译研究现状分析

公示语的翻译在相当大的程度上体现了一个城市、地区软环境建设的国际化水平,能否正确使用公示语将直接影响到该城市、地区甚至是该国家的国际形象。目前我国在公示语翻译研究中取得了可喜的进步,但同时也存在诸多问题,本文梳理了现有公示语翻译研究成果,指出了存在的问题并提出了解决建议。     

从招呼语和告别语分析英汉礼貌差异——对中美两部热播连续剧的个案研究

招呼语和告别语作为日常生活中频繁使用的礼貌言语行为,在社会语言交际中起着重要作用,对中美两部热播连续剧中的招呼语和告别语做了收集、分类和比较,探究其中的英汉礼貌差异,以期促进英汉文化交流和语言交际。     

一九九四年中国经济改革有何大动作——访国家体改委副主任王仕元

经常关注中国经济和社会发展的人们不难发现,在1993年底,“改革”已成为上至中央高层领导下至黎民百姓使用频率最高的一个词;坐落在北京西安门大街上的国家经济体制改革委员会也成为喜欢抢新闻的记者们纷至沓来采访的热点。作为国家体改委分管新闻宣传工作的王仕元副主任更是大忙人,在他的日程表上,除了繁忙的业务工作、会议外,还排满了应邀作报告、接受采访的节目。尽管如此,他还是应我们的请求,对1993年和今年的改革,作了一个概略的回顾和展望。     

礼貌拒绝语:礼貌原则的遵从与合作原则的违反

文章从语用学礼貌原则和合作原则出发,分析拒绝语生成动因及表现手法的规律性.通过分析各种类别的拒绝方式,归纳出礼貌拒绝语的生成公式,即礼貌拒绝语=礼貌原则的遵从+合作原则的违反,并试图以此来阐释各种类别的拒绝策略。直接拒绝语因其不考虑策略性,不在文章讨论之列。     

官场称呼的真讲究与“穷讲究”

新中国成立以来,官场上的称呼最开始是称同志,领导之间也有直呼其名的,如恩来、少奇、小平等,这种比较亲切的称呼,体现出在一个党内,为了一个事业,超越官职大小的一种关系。     

继承与创新——论中国室内设计的传承与发展

近年来,随着我国经济建设的深入发展,环境艺术设计作为一门新兴的建立在现代环境科学研究基础之上的边缘性学科逐步得到人们的认识和了解。环境艺术设计与区域性传统文化、经济发展有着密切的关系。建筑设计与室内设计是人类本性的一种体现,是与人类生存联系最为密切的一种手段,从原始社会黄河流域的“仰韶文化”中半坡村的建筑群和长江流域的“河姆渡文化”建造的“筑土构木”的屋子就不难发现,即使最简单的建筑形式,也在力求其内容空间尽量合理、舒适、安全,使环境与人之间的关系更加协调、实用。人在建筑与室内设计中是跳动的音符,它将自己的感觉和知觉融入到了设计构思之中,用活动的艺术思维和凝固的技术手段,把它表现出来,构成了一个充满生机活力的空间。     

中英礼貌用语的比较

中美文化有异亦有同,这也体现在两种语言的使用者的礼貌用语程度上。着重讨论在日常交际中,中美两种不同文化的语用者使用礼貌用语的异同。     

布宁作品的佛教特色浅析

布宁的作品涉及面广，且是一个完整的体系，在阅读其作品时我们不难发现其佛教思想非常突出。本从布宁佛教思想来源着手，进而分析布宁佛教思想的理论依据，重点论述了其作品中表现出的“万法皆空”、“梵我合一”等思想。     

应当规范处置行政事业单位的国有资产

长期以来，行政事业单位资产主要依靠行政手段配置，重复购置，无偿使用，粗放管理，占用不合理和低效使用现象比较普遍，在一定程度上存在着类似国有经济结构“大而全、小而全”的弊端。若从资产配置角度考察，也不难发现存在的问题。行政事业单位资金来源有两方面：一是财政拨款，由于资产属无偿占用，加之资产配置尚无确     

谈当代马克思主义发展观的传承与创新

当代中国的发展观是一个与时俱进的理论体系,它是对马克思主义发展观的传承。这个理论体系具体体现为：由“两手抓”到“三个明”的全面发展;从“发展是硬道理”到“发展是党执政兴国的第一要务”;从“以经济建设为中心”到“以人为本”的全面发展,从“鼓励一部分地区先富起来”到“统筹和协调发展”;从加快“现代化”进程到“可持续发展”等。随着社会和时代的发展,这个理论体系将不断地丰富和发展。     

中国城镇化步入黄金发展期——城镇化：中国经济增长主动力

扩大内需、优化产业结构,是中国未来经济增长的方向,而推进城镇化发展是保证中国经济高速增长的主动力。近年来,中国政府把推进城镇化提升到战略高度,并开始着手改革户籍和社保制度,引发社会各界高度关注。 从过去延续到未来的中国城镇化之路将经历三个阶段：异地城市化、回归城市化和本地城镇化。当前,“回归城市化”已经开始显露苗头,在未来十年将会得到充分演绎,成为中国城镇化加速发展的主要动力。不难发现,在波澜壮阔的中国城镇化图景中,蕴含着值得长期关注和投资的丰富良机。     

企业集约化经营的层次观

理论界对粗放经营和集约经芝听讨论,较多的观点认为粗放放即为“上新项目,铺新摊子”,集约为“依靠现有企业挖潜,革新,改造”。这些观点看似正确,但如果从另一个层次来看似不难发现一些存在的问题。围绕于此,进行一些有益的探索。     

从“59岁现象”说起

世界上第一位把人的岁数与人的社会属性链接起来的圣人是孔子,“三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺”;世界上第一位把人的异化现象分析的最彻底的伟人是马克思;世界上第一个把“59岁现象”作为社会现象来讨论、作为问题来解决的国家是中国。 “59岁现象”是中国特有的社会现象。综观资本主义社会的几百年发展史,从小业主到企业家阶层,从穷困潦倒到腰缠万贯,从人前显贵到走投无路,都没有一个分明的年龄界线。回顾二十世纪社会主义的运动史,从南斯拉夫的市场社会主义到前苏联、东欧的“休克式”巨变,只有中国获得了“59岁现象”的“专利”。 “59岁现象”是在一个特定时期出现的社会问题。剥开“59岁现象”的时装,在铜臭与浓艳之中,我们会找     

中国加入WTO5周年:回顾与展望

一、中国在WTO中的实践加入WTO5年来,中国经历了从“局外”到“局内”的角色转换,经历了从“感性上的模糊”到“理性上的接受”的观念更新,也经历了“被动应对”到“主动面对”的行为方式转变。面对加入WTO以来的新形势、新环境、新任务,中国既触摸到诸多的挑战性机遇,也探寻到许多或是预见、或是未知的发展新空间。加入WTO5年来,中国用自己的实践和不懈的努力在WTO中树立了一个“重承诺、负责任、守信用”的大国形象。1·积极履行加入WTO承诺。作为WTO新成员,在过去的5年,中国始终坚持扩大对外开放的方针,根据《中国加入议定书》…     

关于新准则取消待摊费用、预提费用两项内容的思考

“待摊费用”和“预提费用”历来都是体现权责发生制最主要的账户。在原制度中,它们分属资产类和负债类账户,它们的期末余额在资产负债表中均有专门项目加以列示。但是新会计准则下的待摊费用、预提费用已经从财务报表和会计科目中彻底消失,其根本原因是新准则引入了当前全球流行的资产负债观,是中国会计准则与国际趋同的重要体现。