科技论文标题中“研究”的英译

本文简要的介绍了“研究”的用法，总结了科技论文标题中的各种翻译形式，并分析其原因。同时从英汉对比的角度提出了“研究”的规范化翻译方法。     

网络科技新闻标题的文体特征及翻译

网络的发展为科技新闻的传播提供了有力的条件,科技新闻的标题是整个新闻中非常重要的一部分,有着独特的文体特征,翻译也有一定难度。文章探究了国内网络英文科技新闻的文体特征,并在此基础上总结出了相应的翻译方法。     

公安科技论文英文摘要的撰写规范与常见问题分析

英文摘要的撰写质量对扩大论文的学术影响、促进研究成果的国际交流起到十分重要的作用。文章阐述了撰写公安科技论文英文摘要在语篇和语言方面的一些具体要求,并对一些常见问题进行了分析。     

高职学报论文题名图表等撰写常见问题实例分析

根据学报编排规范,结合工作实践,针对作者在科技论文撰写中存在的格式不规范问题,从论文题名、关键词、层次标题、图表等方面的编排要求、常见问题进行论述,并结合实例进行深入分析,提出具体修改建议. 对作者在规范撰写科技论文方面具有重要参考意义.     

英文航海仪器说明书的语言特点

论文主要以航海雷达设备说明书为例,从词汇层面分析了英文航海仪器说明书的语言特点,并针对上述特点提出了相应的阅读建议,旨在使学习者更好地掌握英文航海仪器说明书这一科技文体,学会快速正确地阅读和理解。     

英文摘要撰写情况分析及对策研究

本科毕业论文是理工科本科生规范撰写科技论文的第一次尝试,学生们对论文中的英文摘要的撰写直接反应出学生们英语知识应用能力。本文通过对部分理工科本科生毕业论文中英文摘要的撰写情况进行了分析,总结出存在的问题,并针对存在的问题提出了一些相应的对策。     

浅析电力科技档案的经济效益

本文将全面介绍电力科技档案的特点,分析影响电力科技档案经济效益的因素,指出目前我国部分电力科技信息企业在电力科技档案管理方面存在的问题,并就如何完善电力科技档案管理提出合理的建议和对策。     

《首都经济贸易大学学报》稿约

《首都经济贸易大学学报》是由北京市重点大学首都经济贸易大学主办的以经济管理为主的综合性学术期刊,根据期刊规范化要求和本刊的特点,特提出以下来稿要求及注意事项:1.论文中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副标题。来稿正文请附不超过200字的内容提要及3-8个关键词。作者姓名下方应写明联系方式,包括工作单位、通信地址、邮政编码、联系电话。并将论文标题、作者姓名、工作单位、摘要及关键词译成英文附于正文末尾。     

关联理论视角下中国大学介绍的变译策略

大学的英文介绍同中文介绍一样,应该是其建校历史、科研水平等方面的集中体现,在对外宣传中占有重要的作用。变译策略是追求高效率的信息时代的必然产物。论文在关联理论的指导下,通过分析中国大学的英文介绍来解释在中国大学介绍的英文翻译中采取变译策略的合理性。     

投稿须知

来稿的基本写作顺序为:英文题目、中文题目、中英文作者、中英文作者单位、中文摘要、中文关键词、中图分类号、英文摘要、英文关键词、基金项目、作者简介;引言,正文,讨论,结论;致谢;参考文献。1.文章题目应简明、具体、确切,能概括文章的特定内容,符合编制题录和检索的有关原则,一般不超过20个字(按中文字符计),必要时可加副标题。英文标题所有实词的首字母均大写。2.作者署名只列出主要撰写者或研究者,应标明作者工作单位全称、所在省、城市名及邮政编码,多位作者之间用逗号隔开。通讯作者一般是作者团队中提出论文研究思路的核心成员,如研究生导师或课题项目的主要负责人等。     

商科类论文标题生成结构分析及其翻译

根据商科类论文标题具有明确性、创造性、修饰性、专业性、时代性、规范性和名词性等特点,本文提出了以生成结构分析为基础的几种翻译商科类论文标题的实用性方法,如:积木翻译法、增译法、省译法与转译法。     

语言学论文英文摘要中的名词化隐喻现象

从功能语法的角度,运用定量和定性两个方法对语言学论文英文摘要中的名词化现象进行分析。首先采用定量的方法,对20篇语言学论文的英文摘要中名词化隐喻出现的次数分别进行统计,并对名词化结构的后缀做进一步的对比分析。其次采用定性的方法,对名词化隐喻在语言学论文英文摘要中的构建功能进行分析。通过分析语言学论文英文摘要中名词化隐喻现象,以期为论文摘要写作者提供一些借鉴和启示。     

用英文写作科技论文的一般格式

文章从论文题目、作者姓名、摘要、关键词、正文、致谢、参考文献、附录，作者简介等几个方面详细介绍了用英语写作科技论文的一般格式，对用英语进行科技论文写作的科研人员具有借鉴作用。     

英语网络信息诱惑式标题分析

标题是文章最重要的组成部分,它能够概括文章内容、吸引受众的注意力。但是在"注意力经济"和"流量至上"的网络环境下,媒体想方设法使用各种各样极具诱惑的标题。文章首先对英文中Clickbait(诱惑式标题)词源进行考证,认为clickbait是中性词,并进一步对网络信息中使用诱惑式标题的触发机制、语言特征及其利弊进行分析,以期提高网民在新媒体环境下的媒体素养。     

科技英语中的标点符号及其用法

本文提出了标点符号对科技英语写作和阅读的重要意义,简明、系统地介绍了规范科技英语书面语体中的标点符号及其用法,并对其应该注意之处作了适当的提示。文中所举例证均墒自英文科技原版文献并附译文,对科技英语学习和科技英语实际工作(写作、阅读、翻译)都具有一定的参考价值.     

论文英文摘要中的第一人称代词浅论

文章以语言学期刊论文英文摘要为例,讨论论文英文摘要中第一人称代词"I"、"We"和指示代词"This"及冠词"The"在出现频率、语义和功能上的异同,以说明恰当使用第一人称代词有助于论文写作者提高英文摘要水平,从而有效地、客观地展示其研究成果。     

从目的论研究长春市旅游景区介绍的汉英翻译

随着信息科技和旅游业日新月异的发展,旅游景区景点的英文介绍对于旅游景区的介绍和宣传起着越来越重要的作用,引起了人们的普遍关注.积极探求旅游景区景点介绍汉英翻译的方法及策略,以便提高译文的质量,促进长春市旅游业的蓬勃发展.     

对舒曼《童年情景》的分析及演奏感受

罗伯特·舒曼是浪漫主义时期杰出的音乐家，在钢琴音乐领域的最突出的成就就是他的标题钢琴套曲。《童年情景》是这一题材的代表作。论文具体阐述了套曲中每首小曲标题的含义、曲式结构等的分析及自己演奏的感受。     

投稿须知

正来稿的基本写作顺序为:英文题目、中文题目、中英文作者、中英文作者单位、中文摘要、中文关键词、中图分类号、英文摘要、英文关键词、基金项目、作者简介;引言,正文,讨论,结论;致谢;参考文献。1.文章题目应简明、具体、确切,能概括文章的特定内容,符合编制题录和检索的有关原则,一般不超过20个字(按中文字符计),必要时可加副标题。英文标题所有实词的首字母均大写。     

投稿须知

<正>来稿的基本写作顺序为:英文题目、中文题目、中英文作者、中英文作者单位、中文摘要、中文关键词、中图分类号、英文摘要、英文关键词、基金项目、作者简介;引言,正文,讨论,结论;致谢;参考文献。1.文章题目应简明、具体、确切,能概括文章的特定内容,符合编制题录和检索的有关原则,一般不超过20个字(按中文字符计),必要时可加副标题。英文标题所有实词的首字母均大写。