浅谈语境理论对大学英语阅读理解的作用

文化是通过文字承载的,但不是简单的文字的堆积,语境是理解篇章的重要因素。语言学家马林诺夫斯基把这些作用于文字理解的语境分为：语言语境和非语言语境。作者在本篇中阐述了语言语境中语义和非语言语境中文化语境对词义及语篇的影响,从而指出语境的重要性并提出培养学生语境意识的具体策略。     

试析维特根斯坦语境意义观对翻译的影响

语词的意义是语言哲学的中心问题之一,也是翻译理论的核心内容。文章结合维特根斯坦的语境意义思想,指出"生活形式"即社会文化语境在"语言游戏"翻译实践中的重要影响。     

词汇与语境研究

语境意义包括语言语境意义、情景语境意义、文化语境意义、社会文化意义、联想意义等。同时,词义还随着社会文化的发展变化而变化。因此,词汇教学不能脱离于他们的使用环境,即语境。拟就语境在词汇教学中的作用进行探讨。     

词汇与语境研究

语境意义包括语言语境意义、情景语境意义、文化语境意义、社会文化意义、联想意义等。同时,词义还随着社会文化的发展变化而变化。因此,词汇教学不能脱离于他们的使用环境,即语境。拟就语境在词汇教学中的作用进行探讨。     

充满张力的话语场——巴赫金的超语言学语境试析

语境是巴赫金超语言学和语用学中的一个重要概念，但语用学之语境，其主要因素如言语主体、场合(时间和地点)、话题，以及跨文化交际中的文化背景和语言习惯等，都是围绕话主这一核心而展开的，仅仅是话语展开的背景因素。而超语言学的语境，则不仅是话语展开的背景因素，而且是话语活动中不可缺少的动力因素，因此语境成为一个充满张力的话语场，所以巴赫金给语境的研究提供了一个新的视角。     

认知语境与商务英语写作的关联性研究

世界经济全球化发展,需要人们对商务英语写作进行研究。"商务英语写作"是我国改革开放以后,随着我国对外经济贸易的发展而出现的一门新兴学科。本文从合作原则、礼貌原则和关联原则以及经济原则的角度分析了商务英语写作的认知语境原则,探讨了商务英语写作谴词造句、语篇与语境、缩略词使用的语言特点。     

论“商务语境”的文化控制

经济全球化发展,商务语境体现了合作原则、礼貌原则和关联原则,但是,经济语境的核心问题是语境的文化控制。因此,研究商务活动中的语境,包括认知语境、商务语境、文化控制三个范畴,表现了公司之间、商户之间、品牌文化之间的丰富内容。     

基于语境与风险规避偏好的跨文化谈判对策

谈判者的语境及自身风险规避偏好是跨文化谈判的重要影响因素之一,语境的不同会影响沟通的效率,风险规避偏好的不同会影响条款的拟定和磋商的效率。在对比高语境文化与低语境文化及低度不确定性规避与高度不确定性规避的基础上提出了,高语境对低语境,低度不确定性规避对高度不确定性规避的,以及合并具有高语境、高度不确定性规避的谈判者对低语境、低度不确定性规避谈判者的谈判策略。     

浅析网络的语言语境

网络语言来源于日常口语,其外部语境具有日常交际性和网络依赖性;同时其内部语境也影响着网络语言本身的发展和系统性的形成。网络语言的内在语境是网络语言产生后本身又成为语境的一部分,这一语境反作用于网络语言本身,带来了网络语言与众不同的形式特点。这些特点经反复使用后被固定下来并得以发展,最终形成网络语言的语言风格。     

英文广告词的语境分析

语境是语用学的一个重大理论,它在语用学对意义的研究中起着极为重要的作用。语境是决定词或话语确切含义的语言方面和非语言方面的各种因素的总称。具体说包括话语语境、情境语境和文化语境。语境对英文广告词有着极大的影响。本文从语境入手,分析各种语境对英文广告词的影响,以说明语境对英文广告词的重要性。     

全球化背景下的国际商务沟通语用策略——基于语境顺应视角

随着经济全球化和"一带一路"倡议的纵深推进,跨国经贸活动空前频繁。国际商务沟通,作为国际经济活动的重要一环,对国际经贸活动的成败产生极为重要的影响。国际商务沟通参与者需充分利用语境去进行充分的、高效的信息交换。本文从语境顺应视角去研究国际商务沟通语用策略,帮助国际商务参与者更好地运用语言这一软实力,最终实现利益最大化或合作共赢目标。     

探讨对外汉语教学中的词义与语境

语境真的是语言中很重要的部分,一般呢分为上下文语境和情景语境。我在上对外汉语的课程中也慢慢了解了语境的内容也逐渐感受出语境这一概念的意义。语言并不是静态的而是动态的。不同的语言环境下,对语言所表达的含义也是有不同的理解。而对外汉语教学的目的绝对是使学习者能够正确的使用汉语进行交流、在日常交际中能够熟练得体的应用。此文从语境的性质及功能、语境对于对外汉语教学和对外汉语的重要性以及语境在对外汉语教学中的运用三个方面进行论述及其分析,具体分析语境出在对外汉语教学中的应用。     

文化语境与交际

语境是与语言有关的因素，语言是在语境中呈现，在语境中生成意义。人类交际中的社会文化特征是理解语言的重要因素，交际的过程也就是语境建构的过程。由于文化的差异和语境的复杂性，跨文化交际中的顺应比较困难。文化语境成为制约语言理解的各种因素。文化语境是理解交际的认知基础，它有利于我们解读语言交际的性质，消除话语的歧义。     

商务英语中的歧义话语认知及解释

在对外商务交往活动中,话语歧义影响着对话语的准确理解,而认知语境是对话语歧义起着解释和制约作用。本文从语用视角解析了用认知语境分析手段来认知商务英语中的歧义话语的解释。     

语言学视角下翻译中的语境

本文站在语言学的视角下,从语境的划分及功能,语境的三个层面与翻译等几方面来分析了解语境及其重要性,并在翻译中有效运用语境分析,力求正确理解原文,充分表达译文.     

英文广告词的语境分析

语境是语用学的一个重大理论,它在语用学对意义的研究中起着极为重要的作用.语境是决定词或话语确切含义的语言方面和非语言方面的各种因素的总称.具体说包括话语语境、情境语境和文化语境.语境对英文广告词有着极大的影响.本文从语境入手,分析各种语境对英文广告词的影响,以说明语境对英文广告词的重要性.     

商务英语翻译的“忠实”原则探讨

商务英语作为普通英语的功能变体,虽有其自身的特点,但其翻译中同样需要遵循"忠实"这一基本原则。为此,译者首先应具备相关的专业知识,还应在翻译过程中充分考虑语境因素,并结合不同文体的特征灵活处理,从而使译文能最大程度地忠实于原文。     

语境中的词义选择与翻译

本文概述了中外学者对于语境的相关研究,从语言语境、情景语境、环境语境这三种语境与词义选择之间的关系出发,总结出,译者只有在综合考虑各种语境后选择贴切的词义才能够翻译出优秀的作品。     

商务英语翻译中语境对语义的制约

商务英语翻译是商务交流中极重要的一方面,而翻译又严格的受到语境的制约。文章首先介绍了一些重要的语境理论,其次谈论了商务英语的定义和特点,最后,用一些范例详细地阐述了商务英语翻译中语境对语义的制约以及在不同的语境下如何更好地进行商务英语翻译。     

报刊新闻翻译中的语境意识研究

全球文化交融背景下，报刊新闻翻译在国际信息传播中具有重要作用。因此，增强报刊新闻翻译中语境意识至关重要，从新闻翻译语境意识重要性、语境意识塑造需注意的问题进行分析是一种有效的分析方式，能够为做好报刊新闻翻译提供具有针对性的翻译语境意识塑造的措施。