首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 765 毫秒
1.
利朗商务用装广告是近年来服饰广告中最引人注目的广告之一,也是最成功的服饰广告之一.本文着重分析了利朗广告的广告语言特色,目的是为广告人和消费者分享成功广告的语言魅力,同时,也为苦于市场占有率的企业提供一个成功广告的范例.  相似文献   

2.
利朗商务用装广告是近年来服饰广告中最引人注目的广告之一,也是最成功的服饰广告之一。本文着重分析了利朗广告的广告语言特色,目的是为广告人和消费者分享成功广告的语言魅力,同时,也为苦于市场占有率的企业提供一个成功广告的范例。  相似文献   

3.
杨跃 《商场现代化》2008,(8):204-204
本文针对不同语言商务广告的特点,探讨了商务广告翻译中的创造性叛逆问题。文章从音译中的创新、克服文化异性、实现语用语言等效和运用编译、改译手段等几个方面通过实例阐述了广告翻译中创造性叛逆的必要性和常用方法。  相似文献   

4.
1983年,为补充说明Grice合作原则所难以解释的言语交际现象,Leech提出了礼貌原则,作为人们日常和商务交际活动的一个语用原则。就商务交际而言,旅游广告也可谓其中的一种形式。本文从礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在中西方旅游广告语言中的运用,讨论了礼貌原则在旅游广告中的作用。  相似文献   

5.
广告英语的语言特色   总被引:3,自引:0,他引:3  
在现代社会,广告无所不在,无时不有。作为英文广告重要组成部分的语言文字——广告英语,不仅保留了英语的基本特色,同时也吸纳了各国广告用词的优点,逐步形成自己的独特风格。好的广告用语必须易读、易懂、易记、易上口,才能在公众心目中留下深刻印象。在广告的发展过程中,广告英语逐渐表现出以下的语言特色:1.词汇。广告面向大众,用词一般通俗易懂,使读者尽快得到信息。如果使用晦涩难懂的词语,读者还必须推测其含义,不胜其烦,广告效果也相应较差。广告语言要生动形象,必须用大量修饰词来描绘商品的质量、外观、特点和优惠价格来增强语言表…  相似文献   

6.
广告在整个商业运作过程中起着十分重要的作用,而语言作为广告的主要载体,吸引了许多语言学者对其进行大量研究。西方的工业化程度高,广告业发达,好的广告创作层出不穷。本文从语音变异的角度对英语广告进行了分析,希望对广告创作者起到一个启发借鉴的作用。  相似文献   

7.
《国际广告》2009,(4):143-143
由中国传媒大学、中国商务广告协会与美国广告学会(American Academy of Advertising)联合举办的“广告发展与广告教育国际研讨会暨美国广告学会第五届亚太会议”将于2009年5月28日至5月30日在北京召开。  相似文献   

8.
张百领 《商场现代化》2008,(13):209-210
辞格与广告语言的适度结合,是当今广告语言艺术研究中的一个热门话题。本文通过大量的商品广告用语,分析了商品广告与语言的关系,进而论述了商品广告语言对各种辞格的运用及它们的使用价值。  相似文献   

9.
活动     
《广告大观》2009,(7):16-17
广告发展与广告教育国际研讨会暨美国广告学会2009亚太年会在京召开 目前,由中国传媒大学、美国广告学会、中国商务广告冉会联合主办的“广告发展与广告教育国际研讨会暨美国广告学会2009亚太年会”在北京首都大酒店隆重召开。本次研讨会是改革开放以来经教育部批准的第一个大型国际广告学术研讨会,是迄今在中国召开的规格最高的国际广告研讨会.为中国广告学者与美国以及其它国家的广告学者开展交流提供一个重要平台。  相似文献   

10.
当今广告大量地使用幽默的言内行为,即幽默的广告语言。本文从言语行为理论出发,分析幽默语言在广告中的语用功能;并从语用功能等效的角度,结合实例研究广告中幽默言语的翻译。本文指出,由于广告语言的特殊性,广告幽默语言的翻译首要任务是实现其语用功能,在此前提下,力求言内行为形式美与源语广告语言言外行为的统一。  相似文献   

11.
陈可为 《中国工商》2003,(5):156-158
广告大师奥格威说,广告是词语的生涯。这句话无疑道出了广告语言对广告的重要意义。无独有偶,另一位大师李奥贝纳说,文字是我们这行业的利器,文字在意念表达中注入热情和灵魂。如果说大师们对广告语言的认识闪耀着天才灵感光辉的话,那么当今中国广告学界对广告语言的研究则无疑是建立在细致深入的辛勤工作基础之上的。本文想要探讨的是广告语言应该具有那些特点。  相似文献   

12.
英国学者Leech在Grice的合作原则以及Brown和Levinson的礼貌策略的基础上提出了礼貌原则,作为一个语用原则来指导人们的日常和商务交际活动。而英语旅游广告也属于商务交际,与礼貌原则密切相关。本文从礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在英语旅游广告中的具体运用及其作用。  相似文献   

13.
冯淇 《国际广告》2010,(9):74-76
由中国传媒大学、澳门广告商会、中国商务广告协会主办,中国传媒大学广告学院、国际品牌观察杂志社、中国传媒大学BBI商务品牌战略研究所、中国传媒大学IAI国际广告研究所等单位承办的“2010澳门华文广告创意论坛暨《IAI中国广告作品年鉴》十周年颁奖典礼”于7月25至27日存澳门举行。  相似文献   

14.
<正>随着商品经济的进一步发展,广告已成为我们的第二种空气作为商品营销的重要方式,影响其效果的因素有很多,广告语言就是其中非常重要的一环,广告学家一致认为,广告语言是广告生命的支点,它在广告中处于核心地位。目前,有些传媒还没有充分认识到广告语言在广告中的地位和作用。好的广告语言是优美的诗,是拨动心灵的歌。广告语言是企业的无形资产,广告语言可以创造商业奇迹。因此,从广告语言入手,做好广告,对商品营销而言是非常有意义的。商品营销广告的语言应体现其民族性、时代性、情感性、接受性和创新性。  相似文献   

15.
广告语言研究三题徐国庆,朱慧娟一、“两片儿”与广告语言的真实性曾几何时,中美史克肠虫清的“两片儿”,随着广播电视广为传播,几乎家喻户晓,无人不知,甚至成了曲艺素材,进入了相声创作。就“两片儿”的广告创作来说,应该说是成功的。商品目标市场选择准确,广告...  相似文献   

16.
在日趋激烈市场经济中,要想赢得市场,除了好的商品品质和服务外,广告无疑也是最为重要的环节之一。因此在翻译广告时,要充分了解广告本身及其语言的特点,使广告达到最佳的宣传效果,本文就广告英语的修辞特色及其翻译方法进行了深入的探讨。  相似文献   

17.
在日趋激烈市场经济中,要想赢得市场,除了好的商品品质和服务外,广告无疑也是最为重要的环节之一。因此在翻译广告时,要充分了解广告本身及其语言的特点,使广告达到最佳的宣传效果,本文就广告英语的修辞特色及其翻译方法进行了深入的探讨。  相似文献   

18.
《国际广告》2010,(3):68-69
主任:周可仁 原外经贸部副部长、中国商务广告协会会长 常务副主任:刘立宾 中国商务广告协会常务副会长兼秘书长、国际广告杂志社社长  相似文献   

19.
广告是一门语言的艺术,它要求有最精练的形式、最引人注意的字眼、最有说服力的表达方式。在语言表达方面,广告语言有其独特的用词特色、句法特色、语法特色、修辞特色和文体特色。本文主要从词汇方面探讨了英语广告语言的特色。  相似文献   

20.
广告的最终目的是商品推销。为实现此目的,广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果,更加显现了商业英语广告修辞的语言魅力。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号