Bestimmungsfaktoren der Improvisation im Unternehmen

Zusammenfassung Trotz aller Planungsbemühungen ist Improvisation eine notwendige, die Planung erg?nzende Form der betrieblichen Probleml?sung, welche in der Literatur kaum Beachtung findet. Deshalb werden in dem folgenden Beitrag – aufbauend auf Untersuchungen der Improvisation in der Musik – Wesen und Einflussfaktoren von Einzel-Improvisationen im Unternehmen untersucht. Improvisation wird erstmals als informationsverarbeitendes, gestaltungs- und auch zukunftsorientiertes Probleml?sungsverhalten definiert, bei dem die Realisierung der Probleml?sungsma?nahme ohne eine vollst?ndige Reflexion von Alternativen und deren Konsequenzen beginnt und die Zwischenergebnisse der Realisierung durch simultane Rückkopplung in der weiteren Probleml?sung berücksichtigt werden. Auf Basis von Improvisationsanalysen in der Musik werden als Bestimmungsfaktoren der Improvisation im Unternehmen erstmals die Akteur-Problem-Relation, die stetige Orientierung des Akteurs und der Rahmenplan herausgearbeitet sowie eine Gesamtdarstellung der Bestimmungsfaktoren entwickelt. Erfolgreiche Improvisationen im Unternehmen setzen, wie auch in der Musik, eine problemad?quate Qualifikation und somit einen langfristigen Vorbereitungszeitraum voraus.      

Die Ver?nderung des abschlusspolitischen Potenzials durch das BilMoG im Lichte der?Entscheidungsnützlichkeit der Rechnungslegung

Mit dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz wollte der Gesetzgeber unter anderem eine im Verh?ltnis zu den IFRS gleichwertige, d. h. ebenso entscheidungsnützliche, aber einfachere und kostengünstigere Alternative bieten. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden verschiedene Wahlrechte gestrichen, Bilanzierungsverbote aufgehoben und Bilanzierungsmethoden ver?ndert. Aus Sicht der Abschlusspolitik wurden damit einerseits explizite Wahlrechte verringert und andererseits implizite Wahlrechte geschaffen. Zudem bergen auch die übergangsvorschriften abschlusspolitisches Potenzial. Nach einer Einordnung der Abschlusspolitik und der Herausarbeitung der konkreten Potenziale werden die Konsequenzen in Bezug auf die Entscheidungsnützlichkeit diskutiert und die m?glichen Auswirkungen der ge?nderten Rechnungslegungsnormen am Beispiel der Bilanzierung von Pensionsverpflichtungen deutscher IFRS-Anwender empirisch belegt.     

Intraindustrieller auβenhandel empirische beobachtungen im falle der schweiz und theoretische interpretationen

Summary International Intra-Industry Trade. Empirical Observations and Theoretical Interpretations: The Case of Switzerland. — There are three main questions being examined in this paper: (1) To what extent is there intraindustrial trade in the case of Switzerland ? The computations are based on 1974 data. Special attention is paid to the sensitivity of results to changing levels of disaggregation in the data. (2) Which hypotheses are to be considered when trying to explain intraindustrial trade ? Approaches based on equilibrium theory are confronted with alternatives. The possibility of interpreting intraindustrial trade as an effect of firm growth is particularly stressed. (3) What are the normative conclusions ? Here, attention is drawn to the possibility that this interpretation of intraindustrial trade might necessitate a revision of the usual positive view.

---

Résumé Le commerce extérieur intraindustriel. Observations empiriques en cas de la Suisse et des interprétations théoriques. — L’analyse présente s’occupe de trois termes de problème: (1) Quelle est l’importance du commerce extérieur intraindustriel en cas de la Suisse ? Les fondements sont formés sur la base des chiffres de 1974. En particulier nous examinons comment les résultats réagissent à la désagrégation des données statistiques. (2) Quelles sont les hypothèses qui pourraient expliquer le commerce extérieur considérable intraindustriel ? Nous confrontons les explications de la théorie d’équilibre avec des autres approches. En particulier nous renvoyons à la possibilité de l’interprétation du commerce extérieur intraindustriel comme suite de la croissance d’entreprise. Et ensuite: (3) Quelles sont les conséquences normatives ? Nous tirons l’attention sur le fait que peut-être l’interprétation du commerce extérieur mentionnée à la fin rend nécessaire une révision de la vue positive normale.

---

Resumen Comercio intraindustrial. Observaciones empíricas del caso de la Suiza e interpretaciones téóricas. — La presente investigación se preocupa de tres preguntas: (1) ? Cuál es el peso del comercio exterior intraindustrial en el caso de la Suiza ? Se utilizan datos del a?o 1974. Se investiga especialmente en qué medida varían los resultados de acuerdo al grado de desagregación de los datos. (2) ? Qué hipotesis ayudan a explicar el importante comercio exterior intraindustrial? Se enfrentan enfoques de equilibrio general con otros. A través de este análisis se menciona la posibilidad de interpretar el comercio exterior intrarindustrial como subproducto del crecimiento de la firma. Y finalmente: (3) ? Cuáles son las conclusiones normativas ? Aquí se llama a la atención, que la mencionada interpretación intraindustrial del comercio exterior puede llevar posiblemente a una revisión de la visión positiva habituai.

     

Struktur der arbeitsnachfrage im technologischen Wandel — Eine empirische analyse für die Bundesrepublik Deutschland

Summary The Structure of Labour Demand and Technical Change: An Empirical Investigation for the Federal Republic of Germany. - The estimation of translog models using German industry data for the period 1960–1981 indicates that technical progress is capital-using and at the same time saves blue-collar labour. For some industries, evidence for white-collar labour saving technical progress is found whilst for others white-collar labour using technical change is indicated. The analysis of more disaggregated labour data shows that for white-collar and blue-collar workers alike, technical change favours the higher-skilled performance groups. Furthermore, it is indicated that blue-collar labour is a substitute for white-collar labour and capital, whereas only a weak substitutive and sometimes even complementary relationship exists between white-collar labour and capital.

---

Résumé La structure de la demande de main d’oeuvre et changement technique: une investigation empirique de la RFA. - L’estimation des modèles translog avec des données de l’industrie allemande pour la période 1960–1981 indique que le progrès technique use des capitaux et simultanément économise des ouvriers. Pour quelques industries, il y a l’évidence que le progrès technique est accompagné par une économie d’employées de bureau, pour d’autres qu’il est accompagné par une augmentation de la nombre des employées. L’analyse des données de la main d’∄uvre qui sont plus désagrégées démontre que pour les ouvriers aussi bien que les employées le changement technique favorise les groupes les plus qualifiés. De plus, il est indiqué que les ouvriers sont un substitut pour les employées et le capital pendant qu’une faible relation substitutive et parfois même complémentaire existe entre les employées de bureau et le capital.

---

Resumen La estructura de la demanda de trabajo y el cambio tecnológico: una investigación empírica para la República Federal de Alemania. - La estimación de modelos ?translog? utilizando datos de la industria alemana para el período 1960–1981 indica que el cambio tecnológico insume capital y a la vez ahorra mano de obra obrera. Se encuentra evidencia en favor de un progreso técnico que en algunas industrias ahorra mientras que en otras insume mano de obra de oficina. El análisis de datos laborales más desagregados muestra que para ambas categorías de mano de obra el cambio technol?gico favorece a los grupos de mayor calificación. Además, la mano de obra obrera resulta ser sustituto de la mano de obra de oficina y del capital, mientras que la relatión entre la mano de obra de oficina y el capital resulta sólo moderadamente sustitutiva y en algunos casos hasta complementaria.

     

Die Prognose von Serviceintervallen mit?der?Hazard-Raten-Analyse – Ergebnisse einer empirischen Studie im Automobilmarkt

Mit dem After Sales-Gesch?ft generieren die deutschen Automobilbauer etwa die H?lfte ihrer Gewinne. Gerade vor dem Hintergrund der aktuellen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, wovon insbesondere das Neuwagengesch?ft betroffen ist, erscheinen Anstrengungen zur Optimierung der kundenindividuellen Ansprache im Service-, Teile- und Wartungsgesch?ft aussichtsreich zu sein. Als Voraussetzung dafür kann das Wissen über die kundenindividuellen Serviceintervalle als entscheidender Wettbewerbsvorteil gesehen werden, denn nur hiermit lassen sich Kunden auch zielgerichtet ansprechen und potenzielle Abwanderungen vermeiden. Genau an diesem Punkt knüpft dieser Beitrag an, indem mit der Hazard-Raten-Analyse ein wissenschaftlich fundiertes und praktikables Verfahren zur Prognose kundenindividueller Serviceintervalle illustriert wird. Da dieses im betriebswirtschaftlichen Kontext ohnehin sehr junge Analyseverfahren bislang überwiegend im FMCG (Fast Moving Consumer Goods)-Bereich auf Scannerdaten zum Einsatz kam, kann dieser Beitrag als Leitfaden für eine Erweiterung im Bereich langlebiger Konsum- und Investitionsgüter gesehen werden. Die Ergebnisse zeigen, dass der Anteil korrekt gesch?tzter Serviceintervalle die einfache lineare Fortschreibung, die bis dato das Standardverfahren zur Prognose von Serviceintervallen darstellt, um über 20% übertrifft bzw. die Prognosegenauigkeit von ±73 Tagen auf ±38 Tage gesteigert werden kann. Das Erfolgspotenzial einer kundenindividuellen Direktansprache l?sst sich mit dieser substanziellen Verbesserung der zugrunde liegenden Informationsbasis erheblich steigern. Aus der Verbesserung der Prognosegenauigkeit auf kundenindividueller Ebene (Mikroebene) resultiert schlie?lich auch auf der Makroebene (Unternehmensplanung- und steuerung) eine erh?hte Planungssicherheit.     

Sind Gruppen die besseren Entscheider? – Experimentelle Evidenz am Beispiel simulierter Entscheidungen im Kontext der Lagerverwaltung

Neben strategischen Entscheidungen geh?ren wiederkehrende Dispositionen unter Unsicherheit zu jenen Determinanten im betrieblichen Alltag, die den Unternehmenserfolg ma?geblich mitbestimmen. Bezüglich der Frage, ob solche Entscheidungen besser von Einzelpersonen oder Gruppen getroffen werden sollten, k?nnen auf Basis der Erkenntnisse der bisherigen Forschung nur bedingte Handlungsempfehlungen abgeleitet werden. Der vorliegende Beitrag setzt an den bestehenden Forschungsdefiziten an und gibt die Ergebnisse eines Laborexperiments wieder, das den Entscheidungserfolg von Gruppen und Einzelpersonen vergleicht. Das vorliegende Experiment zeigt, dass Gruppen bei wiederkehrenden Dispositionen signifikant rationaler entscheiden. Dieser Rationalit?tsgewinn wird jedoch mit mehr Stress und Friktionen erkauft.     

Planung und Unternehmenserfolg: Stylized Facts aus der empirischen Controllingforschung im deutschsprachigen Raum von 1990–2007

Zusammenfassung Der vorliegende Beitrag untersucht, inwieweit die empirische Controllingforschung im deutschsprachigen Raum von 1990 bis 2007 belastbare Aussagen (“Stylized Facts”) zum Zusammenhang zwischen der Gestaltung der Planung als bedeutsamem Teil der Controllerarbeit und dem Controlling- bzw. Unternehmenserfolg erarbeitet hat. Insgesamt werden fünfzehn Studien analysiert, aus denen Stylized Facts zu Planungsintensit?t, Planungsrationalit?t, Planungsoffenheit, Planungsintegration und Planungsdauer sowie zu Opportunismus und Kompetenzgef?lle als soziale Gestaltungsfaktoren der Planung hergeleitet werden. Zum einen zeigen die Ergebnisse den Beitrag der empirischen Controllingforschung zum Verst?ndnis der Planung als Führungsteilfunktion. Zum anderen k?nnen verschiedenste Aussagen zur Gestaltung der Planung in handlungsleitender Form an die Unternehmenspraxis zurückgespielt werden.      

Bilanzierung des selbst geschaffenen immateriellen Anlageverm?gens nach dem BilMoG – kritische Würdigung und rechnungslegungsanalytische Perspektiven im Lichte der Bilanztheorien

Durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurde das pauschale Aktivierungsverbot für selbst erstellte immaterielle Verm?genswerte des Anlageverm?gens gestrichen. Nach §248 Abs. 2 Satz 1 HGB dürfen diese Verm?gensgegenst?nde bei Erfüllung der Verm?gensgegenstandseigenschaften zukünftig aktiviert werden. Auf diese Weise soll die Informationsfunktion des Jahresabschlusses gest?rkt und dessen Aussagekraft verbessert werden. Da Unternehmen das Aktivierungswahlrecht unterschiedlich nutzen werden, stellt sich die Frage nach der Behandlung im Rahmen der Rechnungslegungsanalyse. Vor diesem Hintergrund verdeutlicht der vorliegende Beitrag die Neuregelungen für selbst erstellte immaterielle Verm?gensgegenst?nde des Anlageverm?gens und zeigt unter Berücksichtigung der Bilanztheorie L?sungsm?glichkeiten für rechnungslegungsanalytische Vorgehensweisen auf.     

Gebrauchswert und preispolitik im sozialistischen Wirtschaftssystem

Summary Utility Value and Price Policy in a Socialist Economic System as Exemplified by the German Democratic Republic. — According to the socialist view, prices in a socialist economic system are based on the Marxian doctrine of labour value, in which utility value, i. e. the influence of demand, plays no part. This study sets out to examine that theory. It is shown, by means of the price policy of the German Democratic Republic, that elements of the subjective or functional value and price theories are increasingly finding their way into the price formation, which is in principle determined by cost, and even into theory. The reasons for this are to be found in the decentralization of the planning system. On account of its static character the Marxian value theory is of little use in the formation of prices which are to exert active influence. Utility value is used chiefly in dynamics in order to render possible certain guiding functions (cost pressure, introduction of new technical facilities and new products). The new “dynamic price formation” and the relations and parameter price formation are examples, the most evident example being the so-called “utility-split” in the case of new products. Price-political necessity urges a theoretical integration of utility value. In this connection, it is simply called a price-determining instead of a value-determining factor. These attempts at supplementing the objective value theory, as they say, in fact largely detach price formation from that theory, which, however, retains its importance as an “aim” for prices, because, under socialist conditions, a competitive market must be deliberately simulated in order to secure its effects.

---

Résumé Valeur utile et politique des prix dans le système économique socialiste. — L’exemple de la République Démocratique Allemande. — D’après l’idée socialiste, les prix dans une économie socialiste se basent sur la doctrine marxiste de la valeur du travail, la valeur utile, ou l’influence de la demande, n’y jouant aucun r?le. L’article que voici se propose d’examiner cette théorie. Il est démontré, au moyen de la politique des prix de la République Démocratique Allemande, que certains éléments des théories subjectives ou fonctionnelles de la valeur et des prix sont en train de s’introduire de plus en plus dans la formation des prix, déterminés en principe par le co?t, et même dans la théorie. C’est la décentralisation du système de direction économique qui en est la cause. Vu son caractère statique, la théorie marxiste de la valeur n’est pas très utile en ce qui concerne la formation de prix destinés à exercer une influence active. On se sert donc de la valeur utile surtout en dynamique, afin de rendre possibles certaines fonctions directrices (pression du co?t, introduction de nouvelles techniques et de nouveaux produits). La nouvelle ?formation dynamique des prix? et la formation des prix à relations et à paramètre en sont des exemples, l’exemple le plus évident en étant ce qui s’appelle la ?division du bénéfice? dans le cas de produits nouveaux. Pour des raisons de politique des prix, on cherche l’intégration théorique de la valeur utile. Mais on prétend que c’est un facteur qui détermine seulement le prix et non pas la valeur. Tous ces efforts, destinés soi-disant à développer la théorie objective de la valeur, ne font en effet que détacher la formation des prix de cette théorie. Toutefois, la théorie objective garde son importance comme ?but? pour les prix, parce qu’il faut, dans les conditions socialistes, simuler le marché à libre concurrence afin de s’en assurer les résultats.

---

Resumen Valor de uso y política de precios en un sistema económico socialista. El caso de la RDA. — En el sistema económico socialista los precios se forman de acuerdo con la teoría del valor de trabajo, de Marx, siendo sin importancia el valor de uso y la demanda. La finalidad del presente ensayo es examinar este concepto teórico. A través de la política de precios aplicada en la República Democrática Alemana se demuestra que elementos de las teorías subjetivistas y funcionales del valor y de los precios han yendo introduciéndose de manera creciente en la formation de precios, en principio orientada en los costos, y también en la teoría. El motivo radica en la decentralizatión del sistema de directión. Debido a su carácter estático la teoría marxista del valor no sirve mucho en el momento de querer fijar precios que propaguen efectos activos. El valor de uso se emplea, principalmente, con el fin de hacer posible la aparición de indicadores de orientatión (presión de costos, progreso técnico, innovatión de productos) en el proceso dinámico. Como ejemplos cabe mencionar la nueva ?formatión de precios dinámica?, ?fijaciones de precios relativos y paramétricos? y, ante todo, la llamada ?división de utilidad? en productos nuevos. Por razones de política de precios se trata de integrar teóricamente el concepto del valor de uso, comprendiendo a éste únicamente como factor determinante del precio y no del valor. De esta manera van desapareciendo los vínculos entre la teoría marxista del valor y la formation de precios. La teoría del valor sigue, sin embargo, siendo importante, pues bajo condiciones socialistas ha de simularse la competencia en el mercado, si quieren lograrse sus efectos.

---

Riassunto Valore d’uso e politica dei prezzi nel sistema econ?mico socialista. Analisi sull’esempio della DDR. — I prezzi nel sistema econ?mico socialista si basano, secondo l’opinione di 11, sulla dottrina del lavoro di Marx, nella quale non hanno nessuna importanza influenze del valore d’uso, rispettivamente influenze della domanda. Scopo dell’analisi è una verifica di questa argomentazione teorica. Con l’aiuto della politica dei prezzi della DDR, viene mostrato che elementi delle teorie soggettive, rispettivamente funzionali del valore e dei prezzi, in misura crescente, trovano accesso nella formazione dei prezzi fondamentalmente orientata sui costi ed anche nella teoria. Causa di questo è la decentralizzazione del sistema dirigista. A causa del suo carattere statico, la teoria del valore marxista è poco usabile per la formazione di prezzi che devono sviluppare effetti attivi. Il valore d’uso è prevalentemente impiegato nella dinamica per rendere possibili fondamentali funzioni (pressione dei costi, introduzione di progresso tecnico e di nuovi prodotti). Esempi per questo sono la nuova ?formazione dinamica dei prezzi?, come anche la formazione della relazione e del parametro dei prezzi, esempio chiarissimo la cosiddetta ?divisione degli utili? in nuovi prodotti. Per necessità di politica dei prezzi, è desiderata un’integrazione teorica del valore d’uso. Esso è considerate soltanto come fattore che determina i prezzi e non il valore. I tentativi rappresentati come ulteriore sviluppo della dottrina obiettiva del valore sciolgono tuttavia ampiamente da questo la formazione dei prezzi. Essa, però, come ?meta? dei prezzi conserva significato. Infatti la concorrenza di mercato, sotto condizioni socialiste, deve essere intenzionalmente simulata per raggiungerne gli effetti.

     

Einflussnahme und Mitwirkung von Organisationseinheiten im Multiprojektmanagement

Zusammenfassung Strategische Vorhaben werden zunehmend in Form von Projekten umgesetzt. Daher ist aus Sicht der Unternehmensführung ein besonderes Augenmerk auf die Auswahl, Bewertung und Kontrolle dieser strategischen Projekte zu legen. Es wird die Bildung von Projektportfolios empfohlen, um die Steuerungskomplexit?t zu verringern. Aus konzeptioneller Sicht ist das Multiprojektmanagement für die Lenkung dieser Projektportfolios verantwortlich. In der Literatur werden dabei unterschiedliche Organisationseinheiten diskutiert, die typischerweise im Multiprojektmanagement involviert sind. Die Erkenntnisse einer empirischen Untersuchung zum Einfluss bzw. zur Mitwirkung dieser Organisationseinheiten in 75 deutschen Gro?unternehmen zeigen, dass je nach Aufgabengebiet sowohl die Unternehmensleitung als auch Portfolio-Boards und Multiprojektmanager in hohem Ma?e beteiligt sind.

---

Exertion of influence and involvement of organisational units in Multi-Project-Management

Summary Strategic intentions are increasingly transferred into action in the form of projects. Because of this the corporate management has to pay attention particularly to the selection, the valuation and the control of these strategic projects. To decrease the complexity of steering, it is recommended to establish portfolios of projects. Seen from a conceptual perspective the multi-project-management is responsible for guidance of these project-portfolios. In this context literature discusses several organisational units which are typically involved in multi-project-management. The results of an empirical study in 75 German large-scale enterprises concerning the exertion of influence and involvement of organisational units in multi-project-management suggest that depending on the assignment corporate management as well as portfolio-boards and multi-project-managers are involved to a high degree.

     

Präferenzen und DDR-Exportstruktur im Innerdeutschen Handel

Summary Preferences and GDR-Export Structure in “Inner-German” Trade. — Trade between the two Germanys (FRG and GDR) is governed by special regulations. GDR’s exports to FRG are free of West-German import duties such as tariffs, Absch?pfungen and import-turnover taxes. The official discussion in the FRG always complains about the “unnormal” structure of GDR’s exports to FRG. Therefore, in this paper the hypothesis is tested whether this structure is (partly) due to the running preference system. Defining the divergence of GDR’s exports to FRG with reference to GDR’s exports to the OECD-region, the results of the multiple regression analysis show that GDR is acting by tendency rational: Her exports were — among other factors — indeed influenced by the West-German preferences. The empirical results of the analysis of changes of GDR’s export divergences suggest however that the adjustment efforts came into effect only in the medium to longer run since 1960. This ponderous flexibility of GDR’s export administration is perhaps also due to the difficulties resulting for her from the EEC-integration process in the 1960s.

---

Résumé Les préférences et la structure des exportations de la RDA en commerce ?intra-Allemagne?. — Le commerce entre les deux Allemagnes (RFA et RDA) est soumis aux régulations spéciales. Les exportations de la RDA, vers la RFA sont exonérées des droits d’entrée d’Allemagne de l’Ouest comme des droits de douane, des absorbations et des taxes d’importation sur le chiffre d’affaires. La discussion officielle dans la RFA toujours plaind de la structure ?anomale? des exportations de la RDA vers la RFA. C’est pourquoi nous testons dans cet article la hypothèse si cette structure peut être partiellement expliqué par le système préférentiel courant. En définissant la divergence des exportations de la RDA vers la RFA en relation aux exportations de la RDA vers la région d’OCDE, les résultats de l’analyse de régression multiple démontrent que la RDA agit rationalement à la tendence: Les exportations étaient réellement influées par les préférences de l’Allemagne de l’Ouest — parmi des autres facteurs. Cependant les résultats empiriques de l’analyse des changes des divergences d’exportation de la RDA suggèrent que les efforts d’ajustement devenaient effectifs à moyen de long terme depuis 1960. Cette flexibilité pesante de l’administration d’exportation de la RDA est peut-être aussi due aux difficultés qui pour la RDArésultent du procès d’intégration de laCEE dans les années soixante.

---

Resumen Preferencias y la estructura de exportatión de la RDA en el comercio ?intra-alemán?. — El comercio entre las dos Alemanias (RFA y RDA) es gobernado por regulaciones especiales. Las exportaciones de la RDA hacia la RFA están libres de derechos de importatión en Alemania Occidental tales como tarifas, ?Absch?pfungen? e impuestos de importatión. En la discusión oficial en la RFA siempre se critica la estructura ?anormal? de las exportaciones de la RDA hacia la RFA. En consecuencia, en el présente artfculo se somete a prueba la hipótesis de si esta estructura anormal se debe (en parte) al sistema preferencial vigente. Definiendo la divergencia de las exportaciones de la RDA hacia la RFA con referencia a las exportaciones de la RDA hacia la region de la OCDE, los resultados del análisis de regresión múltiple muestran que la RDA actúa tendencialmente en forma racional: sus exportaciones fueron — entre otros factores — en realidad influenciadas por las preferencias de Alemania Occidental. Los resultados empíricos del análisis de los cambios de las divergencias de exportatión de la RDA sugieren, sin embargo, que el ajuste se hizo efectivo solamente en el mediano hasta largo plazo desde i960. Esta pesada flexibilidad de la administratión de exportatión de la RDA se debe tal vez también a las dificultades que surgieron para la RDA a raíz del proceso de integratión de la CEE en los a?os 1960.

     

Lohnentwicklung und beschÄftigungsgrad: Die neuauflage der kontroverse zwischen der keynesschen und der neoklassischen theorie bei der diskussion um die Phillips-kurve

Summary Wages and the Rate of Employment. — The stability of the Phillips curve is under violent discussion among economists in recent years. Some argue that only one rate of employment (the natural rate of employment) is stable and that a higher than the natural rate causes a hyperinflation. The other economists take it for granted that the Phillips curve is stable even in the long run. According to the author’s opinion the two groups use the same arguments as the participants of the controversy about Keynesian wage and employment theory in the thirties. The author agrees to the view of Tobin that the Phillips curve doctrine is the postwar analogue of Keynesian wage and employment theory, while the natural rate doctrine is the contemporary version of the classical position.

---

Résumé Mouvement des salaires et degré d’emploi. — Depuis quelques années, la stabilité de la courbe Phillips a été fortement discutée. Un groupe d’économistes soutient la thèse qu’il n’y a qu’un seul degré d’emploi qui soit stable (quota naturel de chómage), et qu’un quota plus bas que le ≪naturel≫ ne manquera pas de causer une hyperinflation. L’autre groupe d’économistes est convaincu de la stabilité de la courbe Phillips même á long terme. L’auteur est d’avis que les arguments des deux partis sont les mêmes que ceux qui furent employés, dans les années après 1930, dans la discussion de la théorie Keynesienne du salaire et de l’emploi. C’est pourquoi l’auteur incline vers l’idée de Tobin, qui pense que la doctrine de la courbe Phillips représente la version d’après-guerre de la théorie Keynesienne du salaire et de l’emploi, tandis que la doctrine du quota naturel représente la version actuelle de la théorie classique.

---

Resumen Desarrollo de salarios y nivel de empleo. — Desde hace afios se discute con vchemencia en la teoria económica la estabilidad de la curva ≪Phillips≫. Un grupo de economistas sostiene que solamente un determinado nivel de empleo (tasa natural de desempleo) es estable y que una tasa de desempleo inferior a la ≪normal≫ llevarla a una hiperinflación. Otros dicen que la curva ≪Phillips≫ es estable también a largo plazo. En opinion del autor los argumentes de ambos grupos son los mismos que en la discusión sobre la teoria keynesiana del ingreso y empleo. Por eso el autor tiende a compartir la interpretation de Tobin, que la doctrina de la curva ≪Phillips≫ es la version de posguerra de las teor?as de Keynes y que la doctrina de la ≪tasa natural de desempleo≫ es la versión contemporánea de la positión clasica.

---

Riassunto Evoluzione dei salari e grado di occupazione. — Nella teoria economica è condotto da alcuni anni un vivace dibattito sulla stabilitá délia curva di Phillips. Un gruppo sostiene la tesi che soltanto un unico grado di occupazione (quota naturale di disoccupazione) è stabile e che una quota piú bassa di quella naturale di disoccupazione condurrebbe ad una iperinflazione. L’altro gruppo propugna la tesi che la curva di Phillips è stabile anche a lunga scadenza. A parère dell’autore, gli argomenti delle due parti sono simili a quelli sulla teoria keynesiana dei salari e dell’occupazione che si dibattevano negli anni trenta. L’autore propende perci? per la concezione di Tobin che la dottrina della curva di Phillips rappresenti la versione postbellica della teoria di Keynes sui salari e sull’occupazione e ≪la dottrina della rata naturale≫ la versione contemporanea della posizione classica.

     

Ein beitrag zur problematik der konsumfunktion in der bundesrepublik Deutschland

Summary A Contribution to the Problem of Consumption Function in the German Federal Republic. — In this paper the consumption parameters of private households are examined with the aid of average data for income and consumption. On the basis of the results thus obtained, the consumption function for the German Federal Republic is empirically estimated. This shows that the (partial) elasticity in relation to total available income amounts to about 0.8. Other factors influencing consumption are: rising prices and interest rate. The results confirm what experience teaches, i.e. that, in the long run, the consumption quota shows no inclination to change on account of influences coming from those additional factors.

---

Résumé Une contribution au problème de la fonction de la consommation dans la République Fédérale Allemande. — Dans cet article, les paramètres de la consommation des ménages particuliers sont d’abord examinés au moyen de données moyennes pour le revenue et la consommation. En se basant sur les résultats ainsi obtenus, on a évalué empiriquement la fonction de la consommation pour la République Fédérale Allemande. Il en résulte que l’élasticité (partielle) relative au revenu total disponible monte à 0,8 environ. Les autres facteurs, qui agissent sur la consommation, sont: la hausse des prix et le taux d’intérêts. Les résultats confirment l’expérience que, à long terme, la quote-part de la consommation ne montre aucune inclination de changer sous l’influence de ces facteurs additionnels.

---

Resumen Una contribución a la problematica de la función de consumo en la Rep?blica Federal Alemana. — En el presente articulo se analizan los parámetros de consumo de las economias domésticas, utilizando primero datos de corte transversal para el ingreso y el consumo. Sobre la base de estos resultados se procede a la estimación de la función de consumo de la Rep?blica Federal Alemana. Se puede ver que la elasticidad (parcial) con respecto al ingreso disponible total es de un 0,8 aproximadamente. Otros factures que influencian el consumo son los incrementos de precios y la tasa de interés. Los resultados vienen a confirmar la experiencia que la cuota de consumo, a largo plazo, no tiende a variar a raíz del impacto de estos factores adicionales.

---

Riassunto Un contributo alla problematica della funzione di consumo nella Repubblica Federale di Germania. In questo articolo sono esaminati i parametri di consumo delle économie familiari private dapprima sulla scorta di dati di sezione trasversale per reddito e consumo. Sulla base di questi risultati, viene valutata empiricamente la funzione di consumo per la Repubblica Federale Tedesca. Con ciò appare che la (parziale) elasticità in relazione al reddito totale disponibile ammonta a circa 0,8. Altri fattori che ineidono sul consumo sono l’aumento dei prezzi e il tasso di interesse. I risultati convalidano l’esperienza che la quota di consumo a lunga scadenza non mostra nessuna inclinazione a cambiare per l’azione di questi fattori supplementari.

     

Die entwicklung der anteile der wirtschaftsbereiche am bruttoinlandsprodukt eine strukturprognose

Summary The Development of the Sectoral Shares of Production in Gross National Product. A Forecast of the Production Structure. — Fels, Schatz and Wolter analysed the relationship between the share of the various sectors of production in GNP and the per capita income and presented a forecast for the BRD on the basis of regression equations. Our paper deals with the same economic variables but presents a different forecast technique. Our approach is based on a different type of regression functions and shows a better consistence and more stability in the long run. The new model is based on a multi-stage method. Calculating for each stage an independent forecast the final forecast for the structure of production is obtained by using definition equations.

---

Résumé Le développement de l’importance relative des secteurs économiques au produit national brut. Un pronostic de la structure de production. — Fels, Schatz et Wolter ont analysé la relation entre les parts qu’ont les différents secteurs au produit national (structure) et le montant par tête du produit national (niveau). Le pronostic pour la BRD, qu’ils ont basé sur cette analyse à l’aide d’équations de régression, est examiné critiquement dans cet article. On y présente un nouveau pronostic, qui se base sur les mêmes variables économiques, mais qui diffère de l’autre par un autre type de fonctions de régression, par un raisonnement plus serré, et par plus de stabilité à long terme. Le nouveau modèle est basé sur une méthode à étapes. Après avoir calculé pour chaque étape un pronostic indépendant, on trouve le pronostic final pour la structure de la production à l’aide d’équations de définition.

---

Resumen El desarrollo de la participación de los sectores productivos en el producto interno bruto. Un pronóstico estructural. — Fels, Schatz y Wolter han analizado la relación entre la participación de los sectores en el producto nacional (estructura) y el nivel del ingreso per cápita (nivel). En el presente artículo se analiza criticamente el pronóstico para la RFA llevado a cabo mediante ecuaciones de regresión y se le confronta con un planteamiento alternativo. Este planteamiento nuevo se basa en las mismas variables económicas, pero se diferencia por el tipo de función, por una mejor consistencia y una mayor estabilidad a largo plazo. El nuevo modelo consiste de un procedimiento de escala en el cual se calculan para los diversos escalones valores de pronóstico independientes y en el que el enlace de estos valores facilita luego el pronóstico estructural deseado.

---

Riassunto Lo sviluppo delle quote dei settori economici nel prodotto nazionale lordo. Una prognosi strutturale. — Fels, Schatz e Wolter analizzarono la connessione tra le quote dei settori del prodotto sociale (struttura) e l’altezza del prodotto sociale pro capite (livello). La prognosi per la RFT fatta sulla base di questa analisi con aiuto di equazioni di regressione viene lumeggiata criticamente nel presente lavoro e messa di fronte ad una nuova impostazione di prognosi. Questa nuova impostazione si basa sulle stesse variabili economiche, si differenzia, però, per il tipo di funzione, migliore consistenza e maggiore stabilità a lunga scadenza. Il nuovo modello si basa su un procedimento a gradi in cui i valori di prognosi indipendenti sono calcolati per i singoli gradi ed il congiungimento di questi valori di prognosi successivamente fornisce la desiderata prognosi di struttura.