修辞的三种诉诸在商务信函中的应用——以英文投诉与索赔信为例

有功说,便有修辞.同样,商务信函更离不开修辞.本文以商务信函中难于把握的投诉和索赔信为例,论述古典修辞三种诉诸方式在其中的运用,希望能对商务信函的写作和教学有一定的启示作用.     

外贸函电中拒绝信的书写原则

外贸函电通常都是为了表达合作意愿或洽谈具体合作事宜,而拒绝信不同于其他外贸信函,它通常是要将坏消息传达给合作伙伴或是客户。这种沟通方式难度较大,因为没有人会开心地接受他们的要求遭到拒绝时,或是他们利益遭到损害。从四个方面来阐述外贸函电的拒绝信的写作原则,如拒绝信的特点、拒绝信的类型、拒绝信的写作技巧、拒绝信的礼貌原则与合作原则相结合。     

商务英语信函中模糊语言的语用功能分析

商务英语信函要求语言精准,尽量避免歧义与误解。但在一些特殊情景下,为了使商务往来的书面语言更礼貌得体,促进商务贸易活动的顺利进行,模糊语言在商务英语信函中却被广泛使用。文章论述了模糊语言的基本概念,结合实例分析了模糊语言在商务英语信函中的语用功能,进而为顺利有效地开展商务沟通打下基础。     

论礼貌策略在商务英语信函中的应用

近些年来各种对礼貌策略和原则的研究和分析都把重点放在口头交际上,事实证明礼貌原则不仅适用于口语,它们对书面语的影响也很深远,尤其体现在商务英语信函中。商务英语信函与交际双方的利益密切相关,是在双方的互动下产生的,它极强的目的性也要求礼貌用语在其中起调节作用,以达到写信人的交际意图。     

商业信函英译的“5C”文体原则

考虑到英商业信函中出现的新趋势，提出将英商业信函五个以英字母C开头的体特点，即conciseness(精简)，concreteness(确切)，clarity(明白)，courtesy(礼貌)，correctness(正确)作为汉译英过程中斟酌措辞的体原则，从而提高翻译技巧。     

商务谈判话语与合作问题研究

在商业交流日益频繁的今天,商务谈判作为一种合作双方协商交流的重要手段之一,在当今的商业活动中占有重要地位.可以毫不夸张的说,在商务谈判中占主导地位的一方,便是商业互动中获利较大的一方.因此,本论文提出了一种新的分析商务谈判会话的方法,即目的原则为理论基础,分析商务谈判话语中的合作问题.     

过程体裁法在汉语商务信函写作教学中的应用

商务信函写作教学是商务汉语教学中不可或缺的一个教学环节。对汉语商务信函写作教学进行了一些探索,认为在汉语商务信函的写作教学应采用过程体裁教学法,并分析了采用的原因,对教学步骤进行了详细的论述。     

言语行为理论视角下商务英语中拒绝策略的研究

拒绝语是商务贸易往来中一种常见的言语行为。根据言语行为理论和礼貌原则,对商务交际中实施拒绝言语行为时所采取的直接拒绝言语行为、间接拒绝言语行为和虚假拒绝言语行为进行了探讨。并得出结论,在实施拒绝言语行为的同时,需要通过相应的礼貌策略来缓和交际双方的关系。     

浅析合作原则在商务英语函电中的运用

商务英语函电产生和服务与各种各样的国际商务活动,涉及国际贸易实务的各个环节,是国际商务往来最为经常使用的联系方式.本文通过一系列商务英语信函中合作原则应用情况的分析,论证了商务英语信函应遵循合作原则.     

语用学礼貌原则在职场交际中运用的几点体会

礼貌是一种非常重要的东西,像哲学家赫尔岑说过的名句:生活里最重要的是有礼貌,它比最高的智慧,比一切学识都重要.英国学者Leech在Gfice的合作原则以及Brown和Levinson的礼貌策略的基础上提出了礼貌原则,其是语用学的重要研究课题,作为一个语用原则来指导人们的交际活动,能更好地促进人们之间的沟通.职场交际离不开语言交际,是否使用恰当得体的语言,往往直接影响到职场交际目的的达成.职场与人沟通的技巧很多,本文从语用学的礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在职场中的具体运用,通过职场交际的实例来说明合理遵守礼貌原则可以对职场交际产生积极的影响,使职场交际得以更好地进行.     

浅析合作原则在商务英语函电中的运用

商务英语函电产生和服务与各种各样的国际商务活动，涉及国际贸易实务的各个环节，是国际商务往来最为经常使用的联系方式。本文通过一系列商务英语信函中合作原则应用情况的分析，论证了商务英语信函应遵循合作原则。     

试析英文商务信函的语言特点

随着全球经济贸易一体化进程的不断推进及我国对外商务活动的日益增多，英商务信函成为一种重要的信息传递手段，本通过实例从词汇，术语，体，修辞等方面探讨英商务信函的语言特点。     

言语交际的合作原则和礼貌原则对公关语言的解读

在公关语言交际中常常要违反合作原则,遵循礼貌原则,产生公关效果,以求建立交际双方和谐的人际关系来达到公关的目的。文章从公关语言违反合作原则,遵守礼貌原则产生会话含义的视角来解读公关语言中的语用效果。     

承包工程中的商务索赔

承包工程中的商务索赔,是指与供应商之间的商业往来中,由于数量的短缺、货物的损坏、质量不合要求和不能按期交货等,向供应商提出要求赔偿,都属于商务索赔。一、分清责任为了分清何种损失向卖方索赔,何种损失向运输部门索赔,何种损失向保险公司索赔,就要了解国际贸易中上述三方责任范围的国际惯例。 1.卖方责任主要有:①数量不足。②质量与合同不符。③规格与合同不符。④包装不良使货物受损。⑤未按规定时间交货。上述五     

浅谈施工企业如何做好索赔管理

索赔是合同签约双方的一项共同权力,是一种保护自我、维护正当权利、减少损失、增加利润的手段,更是增强市场竞争意识、加强法治观念的需要.因此在合同执行过程中有索赔事件发生时,施工单位应有理有据的向监理单位提出索赔报告.     

爱沙尼亚北帕尔迪斯基港掘金新亚欧大陆桥

2008年9月23日，爱沙尼亚北帕尔迪斯基港董事局主席阿列克斯·穆里谢普、董事亚历山大·科瓦廖夫、商业总监伊戈尔·阿尔诺考察了连云港港。双方就共同关心的依托欧亚大陆桥开展经济上的对接与合作，进行了意向性的交流和沟通。并在双方共识的基础上签订了合作备忘书。两港将在合作共赢的原则下，建立高层互访机制，发挥双方在各自国家的影响力，共同扩大新亚欧大陆桥宣传，     

商务外语人才培养探析

商务外语作为一种语言工具,在商贸合作中发挥着对外信息交流的重要作用,如何有效通过商务外语教学,培养优秀的商务外语专业人才,满足高速发展的社会和经济的需要就显得十分重要。对商务外语人才的培养方向和课程设置等问题进行探析,提出如何在教学过程中提高商务外语人才综合能力的一些措施。     

同期延误情况下的工程索赔原则探讨

本文研究工程实施中同期延误情况下工程索赔的责任归属判断和责任比例划分原则,从法律规定、合同双方的根本利益和实践角度,针对三种传统的工程索赔处理原则的弊端,提出同期延误情况下工程索赔的"初因决定工期,责任划分费用"的新原则.同时结合案例分析,论证了新索赔处理原则的实用性和合理性.     

浅谈商务英语的翻译策略

随着中国加入WTO,并且伴随着去全球经济一体化的发展,不同国家之间的国际经济交流和经济合作以及文化交流不断的增加.与此同时,在国际贸易中,商务英语的作用越来越重要,单纯的一门语言已经无法满足商务沟通与洽谈以及文化交流的需求了.所以现在不但对人才的英语口语听力有一定的要求,还对人才的商务方面的知识储备有一定的要求,与此同时,在商务沟通中,要求人才们对商务英语的规则有所了解,并且遵循相应的翻译原则和策略,本文对商务英语的翻译策略和原则有一个简略的分析.     

浅论对工程索赔的认识

工程索赔事集合工程技术、施工经验、合同知识、法律经济基础等多方面知识的综合应用,因此工程索赔是一种高智力、高水平的经营管理活动。对于大多数工程项目,索赔的出项再所难免,它是合同双方合理要求自身权益的手段。但是想要做好合同索赔工作,必须在整个工程过程中树立起索赔意识,建立索赔管理体系。