ABB“冬修水利”

对干某些企业而言，危机也能带来机会。今年，ABB计划在中国投资1．5亿美元，主要用于对其27家在华企业中的7家进行新建或扩建项目。“我们不想因为当下的金融危机而浪费掉任何发展机会。”ABB集团高级副总裁，ABB（中国）有限公司董事长柯睿思对《商务周刊》说。     

柯睿思履新ABB中国

按销售额计算，中国已超过美国成为ABB集团的第一大市场。作为ABB（中国）有限公司的董事长兼总裁，柯睿思的前景看来相当光明。在中国转变经济增长方式，关注环境和能源问题的背景下，企业对增效节能的巨大需求为ABB带来了新的作为空间。柯睿思的目标是，使ABB在华业务保持每年20%的有机增长。对此，他信心十足。[编者按]     

柯睿思的“ABB中国策”

在执掌ABB中国两年多的过程中,柯睿思大力发展本地化生产和研发,推动ABB中国从“中国制造”向“中国设计”转身,并希望最终迈向“中国发明”。过去一年,虽然经历了金融风暴的洗礼,但ABB中国销售额与订单额依然保持了两位数的增长。面对前景未明的2009年,柯睿思坚信挑战与机遇并存。     

ABB继续深耕中国

3月14日，ABB在北京公布了又一份靓丽的在华业绩：2010年订单达45亿美元，增长10％，本地采购增长37％。中国连续4年蝉联这家电力和自动化巨头的全球第一大市场。     

ABB在华的卓越成长方程式

中国的改革开放为众多跨国公司带来了投资与发展的良机，然而只有少数真正具有战略眼光的国际企业，自改革开放之初就积极参与这一历史进程，与中国社会共同发展。ABB就是其中之一。在中国的现代化进程中，ABB创造了在华增长和赢利的奇迹。从三峡电站到西气东输；从南水北调到各城市地铁、港口、机场，在这些涉及中国百年大计的项目中，ABB的标志随处可见。     

ABB中国：2008年保持快速发展

近日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，公司重点支持中国重型汽车集团（中国重汽）建设的中国首条大型机器人全自动化冲压生产线在济南全线调试成功，并正式投入使用。它的投产标志着中国重型卡车生产的一次重大技术飞跃，整车制造水平得到全面提高，进而提升中国重型汽车在海外市场的竞争力。     

“ABB杯首届全国自动化系统工程师论文大赛”正式启动

2005年9月28日上午，中国自动化学会就“自动化系统工程师论文大赛”作与协办单位全球领先的电力和自动化集团ABB公司、承办单位电气时代杂志社在北京昆仑饭店正式签署合作协议。中国自动化学会副理事长孙柏林教授、ABB（中国）有限公司自动化过程控制部总裁Christer Skogum和电气时代杂志社出版总监郭锐分别代表主办方，协办方和承办方在合作协议上签字；随后，三方代表微笑握手，表示诚意合作，共同推进大赛工作的开展。此次“ABB杯首届全国自动化系统工程师论文大赛”活动的顺利启动，再一次证实了我国新的职称认证体系的市场潜力。     

ABB收缩战线

2007年9月12日，雅虎与英国最大社交网站Bebo达成合作协议，将为该网站销售在英国和爱尔兰的大部分图片和视频广告，预计每月将有1160万名用户。同时雅虎还将允许Bebo使用雅虎的搜索引擎。     

ABB中国设重庆工程中心助国内经济发展

随着中国经济的持续发展，国内特别是西部地区对增效节能、提高工业生产率和电网稳定性的技术需求不断提高。3月3日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布其过程自动化业务部工程中心正式在重庆北部新区成立。     

ABB节能技术助中国企业节约式发展

全球金融市场动荡和国际市，场需求下滑等不利因素，令包括中国企业在内的各个商业机构生存压力日益严峻。面对复杂的经济环境，包括欧洲政府在内的多家政府和相关机构都在近期提议暂缓执行先前设定的节能减排工作目标，以减轻企业经济负担，帮助它们渡过当前难关。     

ABB：全球公司的快车道

早在2006年,中国就成为全球电力和自动化领导厂商ABB的第一大市场。成功源自这家《财富》500强公司比别人更早认识到,中国市场将成为一条全球化的快车道,一家外国公司在这条车道上能跑多快,取决于自己愿意为此付出多少。苏黎世的决策者们决定不再用传统的扩张主义思维看待中国市场。在ABB从跨国公司向全球公司迈进的变革中,市场在哪里,围绕市场的业务单元以及全球性的研发中心、全球性的生产基地和服务团队就要出现在哪里。这种全球整合企业（GIE）的新理念,不仅升华了跨国公司的市场理念,也让ABB的中国战略有了一个质的改变：随之而来的变革使得ABB在中国市场的增长获得了强大的动力源。之后的4年,ABB在生产、技术、管理、人力资源等方面的价值和能力,从ABB外溢到中国,又从中国外溢到周边市场和全球市场,创造着ABB和中国都喜闻乐见的双赢。上述变化也正使得中国这样的黄金市场具有了更丰富的实质性内涵,中国＂金砖＂的角色和承担的职能超越了传统的意义。当跨国公司们一边高喊＂in China,for China＂的口号一边抱怨在华经营遇到越来越多的障碍,ABB已经在以与中国崛起同步的节奏开始＂in China,for China and the world＂。     

ABB青睐中国电机市场

虽然目前ABB高压电机在中国的市场份额并不大,但是新的高压电机公司的开业,将增加ABB在中国电机市场的份额。以后的几年里,ABB会争做中国第一。     

我对ABBE中国的未来充满信心——访ABB北亚区总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦

《商务周刊》：您这是自2010年1月1日就任ABB北亚区总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁以来第一次接受中国媒体专访，ABB中国2010年上半年的业绩如何，是否达到了您的目标？     

ABB集团CEO昊坤：遏制气候变化

世界各国在年底墨西哥坎昆召开的联合国气候变化大会上达成全球性条约，与去年在哥本哈根气候变化大会上达成协议一样困难重重。大多数国家都将大规模削减碳排放的措施视为对本国经济发展的威胁。新兴市场认为，造成气候变化的“罪魁祸首”是成熟经济体，他们应该承担主要的减排责任。而成熟市场则回应，如果针对未来碳减排的约束性条约不具普遍性，那么他们将失去竞争优势。双方的说法都有充分的理由，但是，如果成熟市场和新兴市场互不让步，气候谈判就会陷入僵局。     

ABB的中国新愿望

我们的目标当然不止是在销售额方面成为第一,同时在订收入单方面能够成为第一……另外我们要使中国成为全球ABB的采购和供应基地,和面向全球的研发基地。     

节能增效萃制中国绿色创想——专访ABB（中国）有限公司副总裁兼首席技术官、ABB集团中国研究中心负责人柯廷安博士（Dr.Kurt kaltenegger）

能源安全和环境问题不断凸显。自2001年开始，中国政府果断实施了节能减排的专项行动。虽然在“十一五”开局之年，节能减排工作没有取得预期成效，如今2009年的工作也充满变数和挑战，但中国政府在科学发展、营造和谐社会道路上的努力已为世界所瞩目。巴厘会议上，中国向世界庄重承诺，在5年时间里，将国内生产总值单位能耗减少20％，这与欧洲承诺在2020年将温室气体排放减少20％的目标任本质上相差无儿。     

ABB的中国期望

2006年11月3日,ABB(Asea Brown Boveri)集团宣布,上海ABB高压电机有限公司正式开业。在过去一年中,ABB已在中国新建了5家企业,上海ABB高压电机有限公司即是其中之一。而在上海ABB高压电机有限公司开业的前3天, ABB位于南昌的新合资公司也宣告成立,这已是ABB在中国的第19家合资企业。南昌ABB泰豪发电机有限公司的投资额为1000万美元,其中ABB占大股。     

ABB：本土化支持全球化

10月28日,全球电力和自动化领导厂商ABB公布了今年第三季度业绩：订单额增长18%,销售额增长2%,净收入达到7.74亿美元。在亚洲市场,第三季订单更增长了26%,其中基础订单增幅尤其大。这种增长主要来自于电力系统业务部,其次是过程自动化和离散自动化与运动控制业务部。中国市场的订单第三季度增长了13%,几乎所有的业务部门均保持了两位数的增长。     

ABB的节能之道——访ABB集团总裁兼首席执行官Fred Kindle

"我们的理念是为一个更美好的世界提供电力和高效率,这点和中国的目标非常吻合,中国也在讲节能增效。"2006年11月3日,ABB高压电机有限公司开业,ABB集团总裁兼首席执行官FredKindle(中文名:金乐)亲自到上海参加了庆典活动。第二天,金乐先生在浦东香格里拉酒店会议厅接受了记者专访。47岁的金乐身高1.9米多,充满活力,脸上挂着轻松的大男孩式的笑容。不过,在一个具有100多年历史、业务涉及100多个国家、员工达10多万人的跨国集团里担任总裁,对于任何人来说都不是个轻松活儿。幸运的是,从2005年初金乐出任CEO到现在,一直都是好年成。2005年…     

ABB：超越辉煌

11月初,中国政府4万亿投资刺激经济的消息刚刚传出,ABB中国公司就表示:"这些对基础设施项目的投资也意味着对电力更多的需求,ABB在今年五六月份创建了针对铁路领域的新合资企业。"ABB北亚区总裁、ABB(中国)有限公司董事长兼总裁柯睿思告诉《商务周刊》说:"我们还是比较幸运地抓住了这样一个机会,在很合适的时间进行这样