汉英词汇的文化内涵及其翻译

语言是文化的载体,词汇是语言的基本要素,承载着丰富的文化内涵,也最能体现文化差异。翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。对汉英文化内涵词的翻译可采用音译或音译加注释法、直译或直译加注释法、功能对等译法、文化对等译法等。     

《大卫》的人文美学内涵与宁波城市文化精神

任何一座有特色的城市在她的发展历程中,都有一些重要的“节点”,这些“节点”有可能是一项重要建筑,如巴黎的埃菲尔铁塔,武汉的黄鹤楼;也可能是一件重要雕塑,如作为罗马城徽的《母狼》,作为沧州守护神的《铁狮子》。这些“节点”往往成为一种象征、一种标志,或者成为城市的亮点和看点而名垂青史。     

巫文化灵诡艺术的当代应用

巫术本身不是艺术,也远离现代生活,但是,巫术活动却可以激发艺术设计分子的诞生。本文主要论述了巫文化灵诡艺术的特色,阐释其当代应用中的主要内容及其效用。     

和谐文化：内涵特征、现实意义及实现路径

和谐文化是以崇尚、追求和谐为价值取向，以文化为表现形式的一种文化系统，具有先进性、继承性、时代性、包容性四大特征。建设和谐文化是构建和谐社会不可或缺的重要任务。建设和谐文化必须坚持继承与创新、一元与多元、道德与法律、培育理念与推进实践相结合，走创新发展之路。     

和谐文化:内涵特征、现实意义及实现路径

和谐文化是以崇尚、追求和谐为价值取向，以文化为表现形式的一种文化系统，具有先进性、继承性、时代性、包容性四大特征，构建和谐社会不可或缺。建设和谐文化，必须坚持继承与创新、一元与多元、道德与法律、培育理念与推进实践相结合，走创新发展之路。     

彝族刺绣《四方八虎图》的文化内涵和美学意义

彝族刺绣《四方八虎图》是武定式彝族服饰中常见的图案,具有丰富的文化内涵和美学意义。它直观反映了彝族远古先民的虎图腾崇拜、古彝族的阴阳雌雄观、八方太极思想等彝族文化,同时 字符号、马缨花也是彝族独特文明的反映,而石榴则表明彝汉文化的交融。从美学上来说,此图具对称美,颜色上的大红大绿正是彝族独特的民族审美观。     

跨文化视角下法语动物习语的文化内涵及其翻译

语言与文化密不可分,语言反映文化。动物习语更是带有很深的文化烙印,蕴含丰富的文化内涵和寓意。在促进跨文化交际的过程中,翻译动物习语,首先要了解原表达暗含的文化内涵和意义,再选用合适的翻译方法将其转入译入语语言中。     

浅谈翻译准确必须正确理解文化内涵

翻译是一种语言文化创造性活动。在整个翻译过程中,译者不但要充分理解原文中的词汇、句型结构和语法现象,而且还要理解原文中的文化内涵。生搬硬套、望文生义往往速不到传播原文化的目的,只有对原文的正确理解,才有对原文的确切表达。无疑,理解在翻译过程中起着举足轻重的作用。     

追溯传统节日文化内涵

传统节日是一项重大的民族文化遗产,而在商品经济日益发展的今天,中国的节日文化有日趋淡化、不断异化、功能日益萎缩的趋势。在此严峻形势下,深入探究、挖掘与升华传统节日的文化渊源和文化内涵,是传承传统节日、发扬民族文化以及构建和谐社会的重要内容。     

浅谈摄影艺术的美学特征

摄影艺术源于生活而高于生活。摄影艺术不但拥有一切艺术共同的美学特征,而且还具有自己独特的美学特征,即纪实性、现场性、瞬间性、形象性、艺术性和技术性。     

广告语言的文化内涵

由于经济的发展 ,作为推销手段之一的广告显得越来越重要。本文主要探讨了广告语言的文化内涵及其中外差别 ,并提出中外文化比较研究对广告制作的重要性     

浅议武术的文化内涵

武术文化作为中华民族文化的精华之一,其在传承与发展民族文化中的地位和作用已被人们所重视。武术在从古至今的发展中,与中国传统文化有着千丝万缕的联系。中国武术是在优秀传统文化中产生与发展的,武术与传统文化的结合形成了以武术为载体,其内容具有哲理性和艺术性,深具民族特色的独特文化形式,是中国传统文化的沉积反映和产物再现。对武术文化的传承即是对中华民族传统文化的继承与发展。     

加强医院文化内涵建设

建设良好的医院文化内涵在医院发展中具有举足轻重的作用。荣获台湾地区医院综合评价最高等级特优殊荣的圣马尔定医院和台湾地区首家通过ISO9002质量认证的慈济医院高度重视文化内涵的建设,以文化内涵建设带动医院持续性快速发展。文章就这两家医院在文化内涵建设中所取得的成就,呼吁国内医院加强文化内涵建设,以取得在激烈的医疗市场竞争中谋得生存和持续发展。     

新疆多元文化的内涵及特点探析

新疆文化作为一种区域文化,因其独特的地理位置、多民族的迁徒流动、民族间文化的交融、多种宗教并存等因素,呈现出复杂立体的多元结构;在不断吸收、容纳异质、异族文化的基础上形成自身相对的封闭性和绝对的开放性、海纳百川的包容性与兼容共生的和谐性、富有特色的民族性和本土性等独具特色的文化特点.     

论关东文化的精神内涵、特征与现代化转型

关东文化精神内涵概括为古代尚武精神的遗风;近代勃兴的开发精神;寒地黑土意识;求“大”尚“侈”的风气;重“实”轻“文”的价值取向。特征为文化气质上的雄健性;兼收并蓄的容纳性;交流互动的高频率性;远离传统文化中心的边缘性。关东文化现代化转型内涵指关东文化要与市场经济、社会现代化要求相适应,并保持地方特色。关东文化转型的途径,主要包括继承、采借、创造性转化、实践创新。     

浅谈新余匾额博物馆中功德匾的文化内涵

在对新余匾额博物馆现存功德匾进行实地调查、现场考察和收录具体匾文资料的基础上,对功德匾的内涵进行探讨。新余功德匾按内容大致可分为表彰功绩、宣扬德行和寄予明志三类,统治者采用奖赏的形式在思想上笼络民众,达到巩固统治的政治目的。中国的家族观念由来已久,国家和家族宣扬尊老敬老的社会风气,鼓励女子树立“贞节”观念,并为他们颁发匾额表扬此类行为,鼓励更多的人向他们学习,匾额作为媒介又起到了社会教化的功能。     

辽海文化的起源与内涵

辽西的查海文化和红山文化、辽中的新乐文化及其后继文化偏堡子文化与辽东的后洼文化、辽南的小珠山文化紧密融合、相连,形成了早期的辽海文化。辽海文化从西到东、从南到北都有重要的文化立于中华文化系统之中。辽海文化的内涵丰富:辽海区域自然生态条件优越,多种生业方式并存,创造了中国史前经济典范;食物、食具、食灶的协同演进,提升了生活质量,同时展示了辽海文化的递进过程;解决当时人们面临的衣食住行的一般问题,实施了有效、有序的社会治理;形成了龙观念,并用石堆、陶塑、木雕、美玉等载体把龙观念表现出来。