贵港乡村旅游景点公示语英译错译分析

旅游景点公示语建设是提升景点旅游服务质量的关键性环节。公示语翻译是否规范,对外国游客在当地的生活和旅行都有影响。从语言方面和语用方面析贵港乡村旅游景点公示语英译错误译例,发现错误类别有七类。本文对这七类错误译例进行分析及更正,以期对贵港乃至全国乡村旅游景点公示语英译有所帮助。     

景区公示语的英译现状和翻译策略初探

旅游景区公示语,作为各地游客了解我国城市的窗口,其规范化要求越来越高。目前我国景区双语公示语仍存在较多问题,本文归纳了公示语汉英翻译时存在的常见错误,并总结翻译技巧,提高景区公示语的翻译质量,为我国旅游产业的快速发展打好坚实的基础。     

河南5A级景区双语公示语建设研究

经调研发现河南省内5个5A级景区双语公示语建设存在的问题较多。在功能翻译理论的基础上,对问题进行分析归类,结合公示语建设其他方面的环节,从规范性措施方面和语言翻译质量提升两个方面,提出了优化景区公示语建设的具体策略,为中原城市群的国际化形象提升起到了一定的推进作用。     

广州景区公示语翻译现状研究

随着经济全球化进程不断深入,广州景区的海外游客数量不断增加。旅游景区公示语翻译作为公示语翻译系统中的重要组成部分,是影响旅游者旅游感知形象的重要因素之一,同时影响着海外游客对于旅游目的地形象的感知度。本文基于广州市旅游景区的实地调研,通过照片信息比对、不同文献分析等方式,了解广州市部分旅游景区公示语现状、存在问题并且根据公示语现存问题有针对性地提出促进公示语翻译规范化、提高旅游者旅游感知形象的建议。     

公示语翻译与中国文化走出去

现阶段,公示语已经成为推动我国文化"走出去"的重要保证,对于我国的国际形象建设产生重要影响。在本次研究中,本文将通过阐述公示语翻译与中国文化传播之间的关系,阐述不恰当公示语翻译对我国文化传播的影响,最后详细介绍了通过公示语翻译推动中国文化走出去的基本路径与方法,希望能够对相关人员工作有所帮助。     

景区公示语日语翻译策略

旅游公示语是城市的一张名片,在展现地区旅游形象等方面发挥着举足轻重的作用。本文通过实地调研,在简要概括昆明市旅游景区日语公示语现状的基础上,分析探讨了景区内日语公示语翻译存在的问题,并提出改进建议,以期对旅游景点的日语翻译有所帮助。     

乡村振兴背景下河西走廊地区乡村旅游业提升路径分析

<正>乡村振兴战略对于促进我国经济发展及中华民族伟大复兴有着极其重要的作用,旅游业是促进贫困地区经济发展的重要新兴产业之一,研究乡村旅游业提升路径,对于乡村振兴战略的实施具有重要意义。文章以河西走廊地区为研究对象,分析其发展乡村旅游助力乡村振兴的主要措施及成效,针对河西走廊地区乡村旅游业发展中存在的问题,提出进一步推进乡村旅游发展的对策建议,以期促进乡村旅游业可持续发展,助推乡村振兴。     

乡村振兴战略下四川省巴中市乡村旅游的创新发展

<正>乡村振兴战略的提出,使得乡村的发展与建设迈入了新的纪元。在新时期,为推动乡村经济快速发展,应当充分利用乡村的地理环境资源发展旅游业,从而实现乡村经济发展模式的创新。现如今,在乡村振兴战略的带动下,我国乡村旅游业的发展获得了更多的机遇。对此,文章基于乡村振兴战略,以四川省巴中市为研究对象,分析乡村旅游创新发展的意义以及具体发展过程中存在的问题,针对乡村旅游的创新发展路径展开简要探讨。     

乡村振兴战略背景下广西乡村旅游服务质量评价指标构建

在乡村振兴背景下,乡村旅游这一新兴产业已成为推动乡村经济发展的有效途径之一。在乡村旅游快速发展的过程中,也出现了一些问题。文章立足乡村振兴这一战略背景,以广西乡村旅游为主要研究对象,通过多个评价因子了解广西乡村旅游服务现状以及服务质量评价情况,在此基础上建构了合理完善的乡村旅游服务质量评价指标体系,提出了乡村旅游服务质量提升举措,以期推动广西乡村旅游持续健康发展。     

景区公示语翻译嵌入高职英语教学实践探究

公示语应用范围十分广泛。专家、学者对于我国公示语翻译的研究已经进行了数年,展开了一系列的实地调查和课题研究工作。我国景区英文公示语目前仍然存在很多问题,规范景区公示语标识任重而道远。高职教育是要培养高素质技能型人才。把我国旅游景区的英汉公示语作为原始资料,将其嵌入高职英语教学工作中展开实践研究对培养技能型人才、提升旅游服务品质都具有很高的实际应用价值。     

318国道林芝段沿线乡村旅游发展现状研究

318国道的开通运营为西藏旅游业的发展提供了交通支持,不但促进了西藏旅游业的快速发展,也推动了318国道沿线地区的经济增长。文章以318国道林芝段沿线乡村旅游的发展为研究对象,探究该沿线乡村旅游的发展现状,针对该沿线乡村旅游发展中存在的问题提出相关对策,以期推动318国道林芝段沿线乡村旅游的高质量发展。     

加快广西旅游业发展的探索

近年来,广西结合自身实际,创新发展理念,把全域旅游作为加快广西旅游业发展的重要方向,广西旅游规模、发展布局、区域合作和特色旅游等各方面都取得了显著的成就,广西旅游业已经成为广西经济发展重要的支柱性产业之一。在广西旅游发展良好的态势下,广西旅游发展也存在着困难和问题,如何在经济全球化和区域经济一体化的趋势下,保持广西旅游发展高速发展,是我们急需解决的问题。本文通过深入研究广西旅游发展现状和存在问题,阐述其发展存在的优势和劣势,在如今新形势的发展下,针对存在的相关问题,寻找发展突破口,为广西旅游产业发展提出相应的解决对策和建议。     

广西乡村生态旅游发展现状及建议

随着城市居民休闲时间的不断增多,近年来国内乡生态村旅游正在蓬勃的发展,成为了当今旅游业发展的一个新趋势。广西的乡村拥有秀美的田园风光、较好的生态环境、多种多样的民间文化以及各具特色的旅游产品,旅游资源十分丰富。文章分析了广西乡村生态旅游的发展现状及存在的问题,并对广西乡村生态旅游的发展给出相应的建议。     

乡村振兴战略背景下龙脊古壮寨乡村旅游发展策略研究

2017年,党的十九大报告提出实施乡村振兴战略。为了落实乡村振兴战略的要求,不少地区开始大力发展乡村农业、旅游业等,以促进乡村全面振兴。在这样的背景下,广西桂林市龙胜各族自治县龙脊古壮寨依托独特的地理位置和自然生态环境优势,打造了乡村旅游项目,且乡村旅游发展取得了不错的成效,但是也存在一定的问题。文章分析了乡村振兴战略背景下龙脊古壮寨乡村旅游发展现状及存在的问题,并总结了乡村振兴战略背景下龙脊古壮寨乡村旅游发展策略。     

目的论观照下的地铁公示语英译失误分析——以哈尔滨地铁为例

公示语的翻译应当遵守目的论的三大原则,即目的原则,连贯原则和忠实原则,以期运用最准确、通顺的方式向译入语读者传达文本的信息功能或祈使功能。本文以哈尔滨地铁公示语为例,在目的论指导下分析公示语英译中出现的一些错误及其成因,并尝试对其进行改正,以达到提升地铁公示语翻译质量的目的。     

广西乡村旅游发展现状研究

随着乡村振兴战略的实施和人民生活水平的提高,乡村旅游成为了游客体验乡野生活与放松身心的绝佳选择,广西乡村旅游凭借自身优势迅速发展,同时暴露出一些问题。本文从产品变现、乡村旅游用地、创新创业活力等方面分析了广西乡村旅游业的发展现状及问题,并提出了广西乡村旅游发展要坚持科学合理规划,深挖特色资源,走特色差异化之路;完善乡村旅游用地管理体系和法律法规,加强监管力度;精准市场定位,加大品牌营销投入,创新营销策略;壮大乡村旅游人才队伍,激发乡村旅游创新创业活力等建议。     

基于城镇化发展的乡村旅游趋势分析

随着我国经济产业结构模式不断转型升级,以及城镇化发展速度的加快,乡村旅游作为旅游业中的新增长点,无疑对促进地区经济的发展也将起到了巨大推动作用。近几年,在有关部门的支持下,很多省市地区都在大力发展乡村旅游业,虽然起步较晚,但发展却势头迅猛。虽然乡村旅游业发展的同时,也存在一些问题,比如:旅游线路较单一;旅游形式不够新颖等等,但也阻挡不了乡村旅游业的大力发展趋势。本文将基于城镇化发展,针对乡村旅游趋势进行分析。     

智慧化乡村旅游背景下农民参与度分析

正乡村旅游能够提高农民就业率,调整农民经济和农民产业结构,是推动当地经济发展的重要产业之一。随着大数据在旅游业中的广泛应用,传统的乡村旅游已经不再能满足游客的个性化需求,因此乡村旅游必须向智慧化方向转型升级。而在智慧旅游背景下发展乡村旅游的过程中如何提高农民的参与度是一个值得探讨的问题。通过分析智慧化乡村旅游发展背景下农民参与现状,提出相应的策略,从而为我国乡村旅游在向智慧化方向发展过程中解决农民参与问题奠定基础。     

“互联网+”背景下广西乡村旅游产业高质量发展研究

乡村旅游是旅游业的重要组成部分,也是全面推进乡村振兴的重要途径之一。党的二十大报告提出“建设宜居宜业和美乡村”,广西乡村旅游的发展也将借力“互联网+”进入转型升级的新阶段。文章研究了“互联网+”背景下广西乡村旅游产业的发展现状,剖析了广西乡村旅游产业在高质量发展道路上面临的困难与机遇,提出广西应以互联网思维创新乡村旅游产品和服务,以现代化信息技术拓宽营销渠道,打造服务智能化、管理数字化、消费便捷化的智慧乡村旅游模式,最终实现广西乡村旅游产业的持续高质量发展。     

基于农业可持续发展的乡村旅游业发展策略探讨

乡村旅游业的发展为乡村带来了经济效益,旅游业在现代国家发展中的地位和人们的重视程度也越来越高,而乡村旅游业的发展,不仅可以带动地区的经济发展,也为在乡村生活的人带来了可观的收益。但是就目前乡村旅游业的发展情况来看,过于商业化、同质化和城市化,这就导致游客在乡村旅游目的地的选择上变得越来越少。这不仅抑制了乡村旅游业的发展,对于当地的经济发展也形成了阻碍,所以可持续发展的乡村旅游业才是长久的发展策略。