浅谈怎样成为合格的俄语电视节目编辑

俄语电视编辑在制作俄语电视节目过程中的重要地位与作用,决定了该领域从业者必须具备高素质。浅谈一名合格的俄语节目电视编辑必须具备扎实的俄语语言功底、娴熟的电视编辑业务能力和精益求精的创优意识三个方面能力。     

浅谈俄语报刊新闻汉译的概念及特点简

随着时代的发展和科技的进步，翻译工作在调节各国之间的关系中起到了越来越重要的作用，新闻媒体翻译已经成为科学翻译的一部分，受到越来越多的关注，新闻翻译已成为加强各国间了解和沟通的必要手段。俄语新闻报刊的翻译研究正是针对新兴的翻译活动而进行的科学研究。     

英语双关语的汉译策略简

本文以《绝望主妇》为例，阐述了目的论和功能对等论对双关语翻译的启示，提出了相应的翻译策略。包括对等译法、分别表义法、谐音译法、补偿译法等。     

微言简

西米呼呼资深网友 这里是上海，雾霾让“魔都”变雾都，阿凡达要在上海拍吗？这里是杭州，世上最遥远的距离是，许仙站在“杭州断桥”上，却找不到白娘子。这里是南京，举头望天空，低头找口罩，南京存雾霾，比邻若天涯——全国空气质量最差十城市，九个地处苏浙沪。     

速递简

国务院国资委：正修改国企改革意见 国务院国资委副主任黄淑和在《求是》杂志撰文指出，国务院国资委正抓紧研究、修改进一步深化国有企业改革的意见。文章透露，目前，国务院国资委正在抓紧研究制定组建或改组国有资本投资运营公司具体实施方案、央企分类考核办法以及中央企业布局结构调整的指导意见，致力于完善国有资产管理体制。     

简讯简

邯郸市召开老区宣传工作会议2013年12月13日,河北省邯郸市委宣传部,市文化广播新闻出版局、市老促会联合召开全市革命老区宣传工作会议。各县（市、区）委宣传部、文化广播新闻出版局、老促会,市委宣传部、市文广新局系统、市扶贫办、市老促会,共计100余人参加了会议。（冀文）     

简讯简

汝州开建城乡信息化产业园项目总投资15亿元;无锡成立现代农业发展基金;南雄为“油山会师”旧址等两处爱国主义教育基地挂牌;洛阳市入选中国“十大最具特色休闲城市”     

视界简

一年一度的春运大幕1月16日正式开启。在春运的40天时间内,预计将有超过36亿人次完成一次大“迁徙”,比上年增加2亿人次。全国道路客运量将超过32亿人次,同比增长5．8％左右;全国水路客运量将达4300万人次,同比增长1．1％;铁路旅客发送量预计为2．578亿人次,同比增加7．9％;民航旅客运输量约4200万人次,同比增加10％。