语用学视角下的矛盾修辞法研究

矛盾修辞法是人们口语和书面交际中常用的修辞格之一。本文试图将其限定在一个含有隽语在内的更为广泛的定义，并从语用学角度对它和与它对应的汉语修辞格对顶的理解作一动态分析，旨在更加深刻的认识这一修辞格。矛盾修辞法语用有心理表征功能、说理功能、加强概括功能、讽刺功能和诙谐幽默功能。     

论减省译法

英语原文中的某些词语可以根据汉语语法结构和修辞略而不译。     

论现代英语广告的语体风格

本文引用大量实例，通过英语修辞现象，对现代英语广告的语言特点和语体风格进行了研究，并对广告英语这一功能语体的形成、存在和语体特征进行了分析。     

谈谈英语修辞格Oxymoron

英语辞格矛盾修辞法oxymoron是将一时互相矛盾的词语巧妙地运用于语言实战，将表层的不和谐统一于思想内容的深层，表达意想不到的语言内涵。文章从oxymoron在语言实战中的运用分析它的构成、语用功能、辞格兼用以及汉译方法。     

从修辞功能等值浅谈功能翻译理论

功能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性。修辞是手段,是形式,功能是修辞产生的结果或达到的目的,是内容的综合。本文试从功能翻译理论的理论基础、要点和关联理论等方面对此进行分析。     

英语习语临时变体的探讨

本从定义、类别、理据及修辞功能四个方面探讨了英语习语，临时变体这一特殊的语言现象，分析了变体及其原体之间的内在联系，并讨论了习语临时变体的修辞功能。     

浅析汉语中的委婉语

人们在言语交际时,由于语言中的某些词语不便直说出来,便避开这类词语或用别的词语来代替,这种代替词语便成为委婉词语。委婉语不仅是一种语言学现象,更是一种社会文化现象,具有重要的社会交流功能。本文旨在从对汉语中的委婉语名称的由来、产生的原因、折射的文化内涵以及汉语委婉语的小结等方面的浅析中,来揭示委婉语这一语言、社会文化现象。     

英语中平行结构的修辞功能

本探讨了平行结构的句法功能和强大的修辞功能，并引用了大量实例和名人演说详细论证了平行结构在章中的修辞功能，阐述了学习掌握平行结构对提高英语写作能力的意义。     

浅析英语数词“非夸张”修辞功能

英语数词的修辞功能通常在于夸张。然而,在语言实践中,英语数词还具有“夸张”以外的独特的修辞功能。英语数词具有强调语意、点明主题、铸造意境、凝聚感情、避免枯燥、形象贴切、含蓄委婉、通俗易懂的修辞功能。本文从不同方面对英语数词“非夸张”修辞功能及其特点作一探讨。     

SVC句型的语言功能与翻译研究

从认知-功能视角可以透彻理解SVC基本句型的修辞功能;在语言的＂形式与功能匹配＂理论指导下,英语SVC句能表达描述、叙事、定义、评述等多种功能,其中评述功能最为重要。根据＂英语重句法结构＂、＂汉语重信息结构＂的思想,在翻译时应正确理解原文语言的功能和意义,准确切分复杂句中的语言事件,先叙事,后评说。