翻译语境适应论下影视对外传播探究

在全球化发展趋势不断增强的今天,跨文化、跨国界的交流日益频繁.其中,影视作品作为对外传播文化的一种重要途径和方式,其翻译效果是提升传播质量的关键因素.本文基于翻译语境适应论,就中国影视作品对外传播的相关内容进行深入分析和探究.     

中国特色的品牌传播策略

13亿人口奠定了中国在全球消费市场中的地位,目前中国已经成为全球范围内除了美国之外最大的消费市场。     

刍议媒体从业人员形象传播策略

本文借助传播学和公关学理论阐述媒体从业人员应该如何建构和提升形象,最终得出从业人员形象必须以公众的认知和评价为基础,媒体组织必须为其形象建构提供保障平台,最终形成从业人员、媒体组织与公众之间的互动模式。希望通过本研究能引起媒体从业人员和组织对形象的重视,并提供理论参考和实践案例的借鉴。     

跨国公司中国市场传播策略

跨国公司中国市场上的主流传播策略是"全球兼顾当地"(Glocal)。它细分为两个方式:"全球策略、本土执行",以及"全球观感、本土策略"。趋势是"更彻底的中国本土化"。跨国公司是中国市场上整合营销传播的(IMC)的身体力行者。从360°品牌传播、数据库营销和直效营销,到顾客关系管理(CRM)系统解决方案,跨国公司不断提升其管理"品牌与消费者关系"的手段。跨国公司常用"消费者与品牌的情感联结"作为创建品牌的基础。从创意策略的执行方式看,其主流做法是采取作用于中国消费者内部个体因素的深度沟通方式,但同时也常常使用中国文化元素的外部影响方式。中国入世后,跨国公司的传播策略将更多地从传统媒体方式转向数字互动方式。传播竞争从创意策略转向技术投资。     

家居品牌时尚化传播策略研究

随着经济的发展和居民消费水平的提高,消费者对于居住环境有了更高层次的审美要求。家居品牌为了突出自身优势,不断丰富传播模式和策略,在传播过程中也开启了品牌时尚化的进程。本文基于家居品牌的独特性,分析家居品牌时尚传播进程的驱动力,构建本土家居品牌的时尚传播理论模型,为本土家居品牌的时尚化传播提供策略建议。     

浅析新媒体语境下如何讲好中国故事

随着综合国力大幅提升和国际地位日益提高,中国正在走向世界舞台的中央.面对新形势、新情况,紧跟信息技术革命的浪潮,通过新媒体讲好中国故事,传播好中国声音,提高对外传播能力就显得格外重要.借助新媒体进行对外传播,必须加强传统媒体与新兴媒体的融合,创新传播内容,培养新媒体人才,更加主动地掌握传播话语权,提升我国的国际形象.     

新媒体时代纪录片故事化创作策略

纪录片是一种以客观、艺术的方式来记录社会生活的影像载体,由于其自身的独特魅力,已经在传媒领域占有重要地位。数字化、网络化、数字化、网络化为人类社会带来了深刻的变革。因特网、数码电视、移动终端以及其他日益普及的新型媒介不断涌现。在新的媒介条件下,纪录片叙事、口头解释、节奏灵活、音乐声音的创造性运用等都要符合时代的需要。     

数字媒体时代中国动画传播策略研究

动画也是一种文化产业,它能够从某些侧面反映一个民族的文化内涵．表现一个民族的精神实质,传承一个民族的优秀文化传统。然而,动画也需要通过一定的传播途径扩大它的影响力,实现它的价值。在数字媒钵时代,动画传播有了新的特点,我国的动画开始通过数字媒体扩大它的影响力,并开始走向世界。     

新媒体视域下安康旅游形象传播探析

本文对目前安康旅游形象传播中存在的模式、内容、效益、舆情等方面的现实问题进行分析,并基于新媒体视域,从渠道、内容、用户、主体等角度,提出安康旅游要借助新媒体拓宽宣传渠道、挖掘特色IP、打造安康旅游品牌等策略,以期促进安康旅游高质量发展。     

融通中外讲好中国英语教育故事

党的十八大以来,习近平总书记高度重视国际传播能力建设,多次强调要讲好中国故事、传播好中国声音.中国英语教育故事是中国故事的有机组成部分.本文分析21世纪英语教育传媒近年来从英语教育这一视角在讲好中国故事、传播好中国声音方面的实践,提出媒体在对外讲述中国英语教育故事时应从传播内容、传播主体、传播渠道、传播手段等多方面发力...     

媒体人应如何用新闻讲好中国故事

中国故事、中国文化、中国历史是世界文化中最丰富的财富。讲好中国故事,不仅可以让世界更多地了解和认同中国,让我们的朋友圈更大,而且可以增强中国各族人民的团结,为建设社会主义现代化强国而奋斗。媒体从业者应凭借专业技能和工具,用“全世界共同的语言”讲述中国故事。     

翻译视阈下中国文化对外传播的营销策略

目前中国文化对外传播,以及对世界的影响力与本身的内涵和蕴力相比,存在着巨大的反差。探索文化对外传播的规律,研究测定传播效果的客观指标,分析翻译在文化对外传播中的策略和原理,寻求中国文化在国际市场的开拓和营销策略与翻译的有效关联,思考中译外队伍建设,探讨中国优秀文化的遴选标准和传播次序,加强中国优秀文化在国内的传播等若干问题在当下中国软实力建设中具有重要意义。     

从《马燕日记》国际传播看讲好中国故事

本文从《从“一个都不能少”到“一个都没少”——〈马燕日记〉和“马燕们”传奇的背后》切入,围绕为全面建成小康社会铺陈国际传播实践、新时代“马燕故事”成为国际话语检验中国的“试金石”、中国故事是构建对外传播体系“高地”三个方面,深刻解读诠释能引人入胜、达到良好传播效果的中国故事,回应国际读者对中国全面建成小康社会的关切。     

浅析全媒体环境下大事件传播策略

智能手机、网络电话、楼宇广告等新媒体设备的兴起,门户网站的搭建,微博、微信、微视等新型社交软件的流行,改变了传统“大事件”的传播方式。不再是只依赖于纸质媒体和电视、广播这些传统大众媒体,而是多种媒体共同传播,同时传播内容也有所变化。全媒体环境下,传统“大事件”的传播受到挑战。本文试通过分析多个典型大事件在全媒体环境下的传播过程,尝试总结全媒体下“大事件”的传播策略和特点。     

新媒体语境下品牌故事化演绎策略

在去年双十一狂欢购物节当中,淘宝天猫以571亿元的创纪录成交额为当下的互联网商业模式的成功做出了具有较强说服力的注解。互联网时代中的商业模式变迁所带来的营销方式、品牌塑造、传播策略、创意实践等领域的全新变化,某种程度上在重塑着当下的商业生态系统,而身处变局中的价值链条上一个构成愈发显得重要,那便是品牌。在新的传播环境下,针对品牌如何进行内涵精练、传播延展、价值放大等问题,本文将从故事化演绎的角度,结合叙事技巧进行传播效果分析。     

大众媒介视角下的中国传统文化传播分析

在五千年岁月的不断洗涤下,中华民族创造出了独特且灿烂的民族文化。而在科学技术不断发展的大环境下,对信息进行传播的途径、方式发生了重大改变,而人们对信息进行获取的方式也越来越多样化。所以在新时代怎样确保对中国传统文化的有效传播是人们需要重点思考的问题。本文对传播中国传统文化的价值进行阐述,对目前大众媒介视角下中国传统文化传播的方式进行分析,并对文化传播所面临的困境与解决策略进行探讨,从而为中国传统文化的传播与发展提供有力保障。     

新时代沂蒙红嫂故事的传播路径

红嫂故事产生于革命战争年代,是受到革命感召的沂蒙女性为革命事业奉献大爱的英勇事迹的总汇。讲好红嫂故事,传承红嫂文化,需要与时俱进丰富红嫂文化内涵,创新话语方式,注重节点传播和场域传播的运用,强化红色历史记忆,增强人们的特定场域体验。     

美国总统候选人形象广告营销传播策略解读

随着时代的发展,总统候选人形象广告成为与政见陈述广告并驾齐驱的竞选广告形式,在美国总统竞选中扮演着越来越重要的角色.本文在探究候选人形象广告起因及优势基础上,深入分析了支撑其作用得以发挥的关键点--周密的、商业化的营销传播策略,并就未来总统候选人形象广告所面临的语境变化及应对措施进行了前瞻性探讨.     

小众传播时代的传播策略

<正> 当人类的传播方式经历了口头传播、书面语传播,继而来到以古登堡发明印刷机和本杰明·戴发行《太阳报》为标志的传播时代,大众传播开始展现出无限的风光;尤其是卫星电视的问世,使偌大的地球宛如一个村庄,任何地方发生重大新闻均可做到"信息立得"。于是,大众传播风光无限,并使得大众传媒业成为人们争相淘金的领地。     

浅析对外交流如何讲好中国故事

随着经济全球化发展,世界经济与文化传播越来越受到人们的关注。如何在经济全球化背景下讲好中国故事,直接关系到我国的对外交流。提升中国故事在国际上的传播力,是主流媒体的责任。本文主要分析讲好中国故事的意义,研究在对外交流中如何讲好中国故事。