共查询到10条相似文献,搜索用时 515 毫秒
1.
“目前我国能源短缺.近年来随着陆上石油天然气资源勘探开发日益饱和,80%的油气增量来自于海洋.深水油气勘探开发的形势日益迫切。”日前,中国海洋工程学会副理事长、天津大学剐校长余建星接受记者采访时指出.海洋油气开发关乎国家的经济发展.关乎国家的安全。 相似文献
2.
船舶与海洋工程是我国民生军事的基础,为保护我国海上权益,推进海洋战略开发,需要大力发展船舶与海洋工程。当前,我国仍有大部分设备和技术依赖国外,所以船舶与海洋工程英语的翻译对我国发展海洋事业极其重要。并且,长句翻译是船舶与海洋工程英语翻译中的难点部分。本文以《联合舰队维修手册》原文为例,通过将奈达的功能对等理论应用于科技英语长句的翻译中,总结归纳出2类适用于船舶与海洋工程英语长句的翻译策略:顺应原句结构翻译与更改原句结构翻译。希望本篇文章可以为船舶海洋工程英语长句翻译积累经验,进一步推动我国海洋建设。 相似文献
3.
4.
一、海洋工程发展环境分析 1.国际环境分析 随着陆地资源日趋枯竭,人类生存和发展将越来越多地依赖海洋,大规模、全面地开发利用海洋资源和海洋空间,发展海洋经济已列入各沿海国家的发展战略.目前世界上有100多个沿海国家普遍加紧了对海洋高新技术的开发,海洋环境探测、海洋资源调查、海洋油气开发正成为世界高技术竞争的热点. 相似文献
5.
由于陆地资源的减少,海洋油气资源将成为未来一段时间人类重要的油气来源.不过,与世界先进水平相比,我国海洋工程装备及开发能力还较为落后,应加强科技和体制创新,大力提升海洋工程装备水平.在6月11-12日在天津滨海新区举行的“第五届中国海洋工程技术装备论坛”上,与会专家围绕“深海大未来”的主题,展开热烈研讨,并达成上述共识. 相似文献
6.
7.
<正>我国是拥有18400公里海岸线的海洋资源大国,海域油气资源相当丰富,且目前的勘探率不高,海洋资源勘探有着巨大的开发潜力。由此可见,我国海洋工程装备市场需求巨大。但同时,我国海洋装备自给率不高,深海油 相似文献
8.
海洋工程装备概况及产业结构
开发和利用海洋是我国自身发展的需要。古语云“工欲善其事,必先利其器”,要综合开发利用好海洋,就离不开装备的发展。 相似文献
9.