英汉语矛盾修辞对比分析

英语将意义相对立、相矛盾的反义词置于一起 ,以深刻地揭示事物间既矛盾对立又协调统一的关系的辞格称之为矛盾修辞法。英语对矛盾修辞法的研究由来已久 ,且体系完整 ;然而汉语对此种辞格的定义众说不一。文章将英汉语矛盾修辞的形式、作用进行对比分析 ,以揭示两者的异同 ,加深我们对矛盾修辞的认识 ,使之促进汉语在矛盾修辞方面的概述和分类。     

英汉广告中的仿拟修辞艺术及其翻译策略

仿拟修辞给商业广告注入了新的生命与活力.本文通过介绍和赏析仿拟修辞在英汉广告中的表现形式及其翻译技巧,展示了其不可低估的艺术魅力以及商业价值;同时,探讨了英汉广告中仿拟翻译的原则及其策略.     

易被忽视的文化现象——汉字谐音、文字动机性

汉字是世界上唯一的现存的未受外来文化影响的古老的表意文字体系。汉字形体的感知性影响着一代代炎黄子孙，像一条绸带把言语不同，风俗习惯不同，血统不同的人民的心声围在一起。任何文字都有两个文化指向其一是通过母语指向本土化，其二是通过其他文字而指向异族文化。文字不断继承和凝聚。汉字是主体精神的表达符号有象征性，是文化、艺术、思维方式的集合。汉字的表象体现了中国哲学文化传统，有创新精神的中国人、利用谐音、吸纳舶来词和网络语言，尽情发挥中国文字动机性，魅力无穷。     

网络流行语语音变异形式及语用效果分析

作为网络流行语的语言变异现象的一种表现形式,语音变异一直是比较直观的变异体现. 本文从语音变异的谐音变异形式入手,从汉字谐音、数字谐音、语码混合谐音以及方言谐音这四个方面进一步探讨语音变异带来的语用效果.     

牌匾不规范用字情况调查与分析——以黄山市中心城区为例

本文以黄山市中心城区牌匾存在不规范用字现象为例，将不规范用字现象归结为滥用繁体字、使用“二简字”和异体字、误用错别字、牌匾字残损、利用谐音和仿拟乱改成语、使用外来文字不符合国家规定等六类情况并加以分析、寻找对策，旨在唤起全社会特别是旅游城市和景区规范使用汉字的意识。     

韩语汉字词和现代汉语的感情色彩的对比研究

以汉韩同形汉字词为研究对象,对同形汉字词的感情色彩进行研究,将感情色彩义分为褒义词、贬义词、中性词,分析了汉韩同形汉字词的感情色彩义的异同。希望本文的研究成果,能够对研究中韩汉字词汇起到借鉴作用,也能对学习汉语和韩语提供一定的参考。     

观念词“ЖИЗНЬ”的隐喻用法

隐喻是各种语言中存在的一种普遍的修辞手段。在俄语中与ЖИЗНЬ一词相关的隐喻数量众多，这和该词的来源、构词和语义等多方面有着较为密切的关系。本文正是对这一词及该词的隐喻用法进行系统总结，从它的词源分析，概念构成，常用隐喻三方面进行研究，以期概括出若干典型的隐喻模式。     

浅议飞白辞格在广告语中的运用

飞白辞格是一种积极修辞，是“明知其错故意仿效”。广告语所使用的成语、谚语、俗语可与产品的陛能、功能产生联系，增大广告的信息容量。广告语中运用“飞白”辞格，使广告语新奇独特、幽默风趣，从而增强了广告的表现力。运用飞白辞格时，在同音、近音字替换时，应把改换的字引上，所使用的成语、谚语、俗语应该是消费者所熟悉易懂的。     

论小说《围城》的艺术特征

小说《围城》的艺术特征主要表现为：设置主题展开的主线。虚拟性的背景。人物的平面化，由悖论、反仿、反讽与滑稽讽刺等修辞技巧形成的创作原则、结构方式及思想方法等。     

英汉夸张辞格的语用对比研究

在我们日常的话语实际中,交际双方往往希望彼此间真诚地合作交际。但是,在某些情况下,交际双方往往违反合作原则,故意夸大或缩小事物形象或表达对象的某种性质、程度。文章从语用学的角度对英汉夸张辞格的语用预设、语用特点和语用功能等方面进行了对比分析,探讨夸张辞格是如何故意言过其实以取得特殊的语用修辞效果的。     

论语音在汉语修辞中的运用

修辞,狭义上是指运用各种修辞格对语言进行修饰,广义上是指调动语音、语汇、语法等多种积极因素对语言进行加工润色,加强表达效果。本文主要从音节协调、叠音、双声叠韵、押韵、同音谐音几方面来探讨语音在汉语修辞中的运用。     

古代诗词中虚拟语气系统词的功能探微

运用域重合理论探讨古典诗词中虚拟语气系统词可以发现,古汉语中大部分虚词都经历语义隐喻的过程.虚拟词按其所体现的人际功能可粗略分为高阶词、中阶词和低阶词.其语域与义值都是根据语境的变化而变化,体现了虚词的语义与语法的隐喻性.     

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”之赏析及现代应用

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”这两句词以其抒情的表达和入木三分的情感广为流传，本文将站在现代的立场上，对这两句词进行别样的新旧赏析，以及对它的现代应用，其中包括意译、谐音和替词三种方式的运用做出归纳和分析。最后简要论述了柳词雅俗共赏的特性。     

浅析英语中的矛盾修辞

矛盾修辞法在英语中运用广泛,体现辩证统一的语义特征.它是两个意思截然相反的词或词组结合在一起构成.从语用功能来看,矛盾修辞法是通过同一事物中两个对立因素的相互映衬来表达新颖的涵义.通过语言实例对英语矛盾修辞格的基本构成,语用功能及其翻译方法作简要分析,有助于进一步理解矛盾修饰法.     

类比构词研究综述

类比构词法是通过类比构成新词的方法，其特点是仿照原有的同类词创造出其对应词或近似词。类比构词作为一种典型的构词方式，具有极大的语言创造性和能产性。近些年，研究者们针对这种语言现象做了一些研究，从类比构词的构成方式以及语义类型的角度进行了分析，由此也产生不少研究成果。     

英语词汇的语义关系及其修辞效果

一、词的语义关系 词的语义分类指的是按词与词之间的语义关系对词进行分类。本文拟从词与词之间的上下义关系、同义关系和反义关系来阐述词的分类。     

修辞性元语言观照下Pun的探析

元语言不仅是语言学家分析语言的工具，在人们的语言活动中也举足轻重。元语言运作在各个语言层面上都存在，元语言特性在日常修辞活动的体现较为显著，修辞性是其显性化的标志。这里我们重点借助其理论来探讨其对双关Pun一辞格的关联，使人们对Pun的认知更加深入。     

俄汉篇章“零形回指”对比分析

“零形回指”是普遍存在的一种语言现象,但其理解和使用的过程却较为复杂,受到句法、语义、语用和修辞等多方面因素的限制。从俄汉篇章“零形回指”的表现差异入手,分析其产生差异的原因,主要是主题性、主语性和篇章修辞因素等。     

《论语》比喻的句法构造特点及其特色

从句法结构把《论语》比喻句法结构的前段和后段与语用结构的"本体""喻体之间的关系分为对应和错综,同时根据话语结构的特点出发,把《论语》比喻句分为单用和复用两大类,由此得出《论语》比喻形式多样式,多种比喻形式共同运用,与其他修辞方式综合运用的特色。     

英语词汇记忆方法初探

词汇是外语学习的重要内容,能在一定程度上反映语言能力.很多英语学习者最大的学习障碍就是单词记忆问题.灵活运用构词、语义、谐音、词源联想等科学记忆方法可以增进词汇记忆效果.