辽宁传统体育杂技类非物质文化遗产研究

辽宁民族民俗活动大都是体育的具体表现形式,它们在岁月的沉淀下成为体育杂技类非物质文化遗产,分别归属于非物质文化遗产名录中的"传统舞蹈"、"传统体育、 游艺与杂技类"和"民俗"类.这些体育非物质文化遗产是先人体育活动的记录和承载,是继承、 传播和弘扬体育文化的重要形式,也是后人所需的文化营养和精神财富.调查研究上述辽宁传统体育杂技类非物质文化遗产对于辽宁社会经济文化,尤其是对于辽宁乃至全国的体育事业发展均具有重要意义.     

文化转向下黑龙江非物质文化遗产翻译研究

龙江非物质文化遗产既是黑龙江传统过程中的宝贵财富,也是"十三校五"和"十三五"规划中的发展重点.目前,龙江非物质文化遗产的发展态势良好,其翻译现状取得了令人可喜的成果,但在"文化转向"影响下的龙江非物质文化遗产翻译,依然存在数量和质量的缺口.龙江非物质文化遗产的翻译现实和翻译需求,对翻译教学中的翻译方法、 翻译策略以及翻译人才的培养提出了现实要求,以期待形成"非物质文化遗产-翻译-教学"三者的有机结合.     

"文化转向"与非物质文化遗产外宣翻译——以黑龙江非物质文化遗产外宣翻译为例

在"文化转向"视阈下,翻译不仅是语言的转换,还是社会心理活动的过程.在文化背景推动黑龙江发掘、 保护和推广非物质文化遗产,这样就对外宣翻译的质量提出了相应更高的要求.本文以黑龙江非物质文化遗产外宣翻译为例,分析"文化转型"与外宣翻译之间的关系、 外宣翻译的现存问题,并提出了具有针对性的策略,即非物质文化遗产的重要信息要凸显;采用音译法翻译非物质文化遗产要适度以及要加强人才培养等.     

“老字号”、“非物质文化遗产”与传统技艺——以天津“达仁堂”企业文化的传承与创新为例

"老字号"的传统技艺不仅是老字号企业长期发展的重要保障,而且也是我国传统文化的重要内容。对非物质文化遗产的保护不仅能够传承我国悠久的历史文化,同时也能够为社会的现代化发展提供有力的文化支撑。传统技艺是"非物质文化遗产"的主要内容之一,它不仅携带着技术信息,同时也传递着浓厚的历史与文化信息。从"非物质文化遗产"的含义来看,"达仁堂清宫寿桃丸传统制作工艺"能够成为国家级非物质文化遗产离不开生产主体在产品生产过程中的传统技艺,尤其是传统技艺的传承性。     

非物质文化遗产“螳螂拳”法律保护的路径研究

我国历史悠久、内蕴丰厚的非物质文化遗产是中华民族延续传承和发展的文化命脉,但随着全球化趋势的日渐加强和现代化进程的日益加快,非物质文化遗产正受到越来越大的冲击,加之人们对非物质文化遗产保护意识的欠缺,导致我国许多非物质文化遗产已经消失或正在面临消失的危险。加强对非物质文化遗产的保护刻不容缓,而在其中,法律将无疑承担着重要的责任。一、非物质文化遗产"螳螂拳"的基本概况     

非物质文化：民族文化的活态瑰宝

本文标题上方的图标鲜为人知，却有着较强的视觉；中击力，它具有深厚的中华文化底蕴和中国美学气派，这便是“中国非物质文化遗产保护”的标识。 相关部门对“中国非物质文化遗产”标识的解释，让这个抽象图标有了鲜活的内容：外部图形为圆形，象征着循环，永不消失；内部图形为方形，与外圆对应，天圆地方，表达非物质文化遗产存在空间有极大的广阔性；图形中心造型为古陶最早出现的纹样之一鱼纹，鱼纹隐含一“文”宇，”文”指非物质文化遗产，而鱼生于水，寓意中国非物质文化遗产源远流长，世代相传；图形中心，抽象的双手上下共护”文“宇，意取团结、和谐，细心呵护和保护非物质文化遗产、守护精神家园。 非物质文化遗产，又称无形文化遗产，曾被誉为历史文化的“活化石”、“民族记忆的背影”。然而，这些具有民族特色的文化遗产。却主要以人类的口头或动作作为传承方式。这一特殊的存在和传承方式，使这些文化遗产变得异常珍贵的同时，又面临着传承的困境。[编者按]     

“公地悲剧”与非物质文化遗产保护

在非物质文化遗产的开发和利用过程中,存在大量的"公地悲剧".由于非物质文化遗产资源本身的复杂性和特殊性,用中央集权和产权私有的方法解决其"公地悲剧"都不是最佳的途径.制度经济学家埃莉诺·奥斯特罗姆提出的"多中心自主治理"制度,可以较好地明确中央政府、地方政府、自治组织的责任、权力、义务和利益,有利于非物质文化遗产开发和利用过程中"公地悲剧"的解决,同时也会促进非物质文化遗产的保护和传承.     

留信那些远古的记忆

非物质文化遗产是指各族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式或文化空间。随着时间的推移，这些为群众所喜闻乐见的民间文化遗产正在不断消失。为使这些古老的特色文化在我们的记忆中更好地留存,2007年底，我市公布了第一批市级非物质文化遗产名录，共有71项（84个子项）名列其中，涵盖民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技与竟技、民间美术、民间传统手工技术、传统医药、民俗等十大类。其中有六项已经列为国家级非物质文化遗产，21项列为省级非物质文化遗产。 可以说，这些珍贵的文化遗产记录着沧州的历史，久而久之成为这个城市的风采。无论现代化的文明如何抹杀一个城市的个性，只有属于风骨的东西是很难改变的，从而让一个城市始终保持着自己独特的精神。 现我刊特开辟专栏，把我市已列入国家和省级的非物质文化遗产做以简单介绍，这些资料的收集得到了我市非物质文化遗产保护中心的鼎力支持，在此表示感谢。[编者按]     

独家入选国家级非物质文化遗产

<正>2008年6月,文化部公布国家级非物质文化遗产名录保护项目名单;山西再添四十项国家级非遗保护项目。其中蔺氏绛州"澄泥砚制作技艺"独家入选国家级非物质文化遗产保护项目。授予山西省新绛县绛州澄泥砚研制所"砚台制作技艺·澄泥砚制作技艺"国家级非物质文化遗产保护标志牌。     

大学生应积极参与非物质文化遗产保护

文章论证了大学生积极参与到保护非物质文化遗产的必要性和可能性,建议高校应营造非物质文化遗产保护的氛围和提供平台：积极引导学生参与非物质文化遗产保护;设立非物质文化遗产保护中心进行研究;鼓励大学生传承技艺,成为非物质文化遗产的传人。     

非遗文化"哈尔滨冰灯冰雕"的传播与保护

中华民族五千多年来留下了灿烂辉煌的非物质文化遗产,它是各族人民世代相传留下的文明财富,是一个民族历史文化成就的重要标志,蕴含着一个国家的文明与智慧,承载着传统文化的精神追求.近年来,我国不断加强对非物质文化遗产的传播与保护,对非物质文化遗产的发展给予高度重视.2009年"哈尔滨冰灯冰雕制作技艺"成功入选为黑龙江省非物质文化遗产,哈尔滨冰灯冰雕艺术传播不仅是哈尔滨文化的传播,还是民族精神的传播.针对哈尔滨冰灯冰雕的传播与保护的问题,提出切实可行的方法与保护路径.     

非物质文化遗产保护中的"有效"原则

“非物质文化遗产保护”现在已经成了一个在网上点击率非常高的词，从国家到地方都格外重视这项功在当代、利在千秋的伟大文化工程。齐齐哈尔市在黑龙江省率先成立了非物质文化遗产保护中心，开展了大量工作，取得明显成效。然而，对非物质文化遗产保护问题，人们的认识尚不尽一致，甚至还存在一些误区。对此，笔者就此问题谈点浅见。     

浅析非物质文化遗产的知识产权保护

知识产权与非物质文化遗产之间存在着紧密的联系：我国已经出台的《非物质文化遗产法》规定“使用非物质文化遗产涉及知识产权的，适用有关法律、行政法规的规定”。知识产权在反对非法利用非物质文化遗产以及如何利用非物质文化遗产方面应该发挥服务作用.     

非物质文化遗产特别权利探究

"非物质文化遗产特别权利"可以弥补传统知识产权制度的不足,对非物质文化遗产提供全面的保护。特别权利的主体应采用多层次认定的方式,整理者、改编者、代表性传承人不是非物质文化遗产特别权利的权利人。应当弱化非物质文化遗产财产权中的许可使用权,强调利益分享权,权利人所获收益需有一部分用于传承、发展非物质文化遗产。考虑到公共利益,需要对非物质文化遗产特别权利进行限制。     

内蒙古非物质文化遗产旅游开发研究

正一、内蒙古非物质文化遗产的现状(一)非物质文化遗产的概念在国际上对非物质文化作出明确定义的组织是联合国教科文组织。根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》对非物质文化遗产的定义:"非物质文化遗产指被社区、群体或个人视为其文化遗产重要组成部分的各种实践、表演、知识、技能以及相关的实物、工具、手工艺品和文化场所。"同时也对非物质文化遗产的内容作出了具体的     

基于体育非物质文化遗产保护的旅游产业开发

独特的人文环境孕育了丰富的体育非物质文化遗产,它是中华民族文化的载体,对于文化的保护与传承具有重要的价值,然而在山东省体育非物质文化遗产保护与旅游开发中存在"体育申遗"导致的文化保护不均、体育非物质文化遗产旅游开发的等级化、商业开发与文化传承的失衡以及传承主体青黄不接等诸多问题,鉴于此,提出加大政策支持力度、健全法治保障、加强传承梯队建设、打造旅游文化品牌以及扩大宣传力度等对策建议。     

小金县 非遗集锦

<正>今年6月13日,是我国第十个"文化遗产日",今年文化遗产日的主题是"保护成果,人人共享"。来到小金县,也能感受众多民间技艺的独特魅力,领略嘉绒藏族原生态的非物质文化遗产。目前,小金县已有嘉绒绣编国家级非物质文化遗产1个,马尔锅庄、川西藏族山歌省级非物质文化遗产2个,皮革制作工艺等州级非物质文化遗产34个,"琼""德尔蹦"等县级非物质文化遗产49个。     

台湾小石浦村的如意信俗

2008年6月,由象山县上报的"石浦—富冈如意信俗"文化项目被国务院公布为第二批国家级非物质文化遗产名录。作为非物质文化遗产,"石浦—富冈如意信俗"有其特别之处,那是海峡两岸石浦人一脉相承的古俗,其独特的历史背景和丰厚的文化内涵印证了海峡两岸人民同祖同宗、血脉相连的实事,是中国非物质文化遗产百花园中的一枝奇葩。2011年4月下旬,由象山县政协和台办组织的摄影文化交流团专程赴台湾台东县举行"祖脉"摄影展,并在摄影展期间深入台东县富冈新村(小石浦村)采访拍摄,揭开了"如意信俗"的神秘面纱。     

珠算重返课堂，靠谱吗？

让珠算重返课堂，有人说是为了传承和弘扬传统文化。我要说，弘扬传统文化，却未必要让珠算进课堂。12月4日，中国珠算正式被批准列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。于是，早已退出我们的文化阵地，甚至退出寻常人生活圈的算盘，成为很多人关注的焦点。有人甚至呼吁让珠算重返课堂。     

花鼓灯文化生态村与农村非物质文化遗产保护

非物质文化遗产保护与传承是建设社会主义新农村的核心任务之一,花鼓灯文化生态村是新时期保护非物质文化遗产的有益探索,并在实践中不断完善和接受检验。在和谐文化建设的背景下,以花鼓灯文化生态村为保护基地,必将推动非物质文化遗产保护工作的进一步发展和新农村建设的全面进步。