跨文化传播中的广告翻译

随着经济的发展和我国加入WTO以后对外贸易的增加．我们与世界各国商品流通更加频繁．有更多的外国商品进入中国市场．也有越来越多的中国企业把产品推向国际市场。商品宣传是国际市场推销商品和进行国际竞争的一种重要手段．也是进一步拓展国际市场的重要环节。广告不仅本能够被本国的消费者所接受．同时也能被世界不同语种、不同国家的消费者接受，     

浅谈指数基金对商品价格的影响

2003年以来国际商品价格不断飙升，能源、金属和农产品等大宗商品都创出历史新高。商品价格上涨的原因可谓众说纷纭，但有关商品期贷市场交易者结构的变化对商品价格的影响却很少被提及。本文从国际期贷市场交易主体的演变进而导致市场结构变化的角度分析，认为近几年迅猛发展的商品指数基金因其独特的交易行为和庞大的资金规模改变了市场结构，推动商品价格的非理性上涨。     

跨文化传播中的广告翻译

随着经济的发展和我国加入WTO以后对外贸易的增加,我们与世界各国商品流通更加频繁,有更多的外国商品进入中国市场,也有越来越多的中国企业把产品推向国际市场。商品宣传是国际市场推销商品和进行国际竞争的一种重要手段,也是进一步拓展国际市场的重要环节。广告不仅本能够被本国的消费者所接受,同时也能被世界不同语种、不同国家的消费者接受,广告必将在跨文化传播中走向国际化。广告翻译作为一种综合性的跨文化交流活动,不是简单的语言符号切换,它可以对产品输入国消费者的传统习惯、心理、信仰等产生直接冲击,从而影响商品的市场占有率…     

国际大宗商品价格波动对中国金融市场风险的影响——基于溢出指数法的实证研究

选取国内金融市场代表指数和国际大宗商品市场代表指数,采用溢出指数法研究了国际大宗商品价格波动和国内金融市场代表指数波动之间的关系。实证分析结果显示:第一,中国金融市场波动与国际大宗商品市场波动之间存在着显著的双向溢出效应。第二,中国债券市场和国际大宗商品市场之间的溢出效应最大,其次为股票市场,外汇市场和货币市场与国际大宗商品市场之间的溢出效应很小;国际大宗商品市场中,金属和工业原料价格的波动对中国金融市场波动影响最大。第三,在发生全球性极端事件时,国际大宗商品市场与中国金融市场间的溢出效应显著增大。根据结论,提出了中国应灵活实施积极的财政政策与货币政策,完善和优化中国期货市场品种体系,加快推进有序的全国统一大市场建设步伐等对策建议。     

跨文化传播中的广告翻译

随着经济的发展和我国加入WTO以后对外贸易的增加,我们与世界各国商品流通更加频繁,有更多的外国商品进入中国市场,也有越来越多的中国企业把产品推向国际市场.商品宣传是国际市场推销商品和进行国际竞争的一种重要手段,也是进一步拓展国际市场的重要环节.广告不仅本能够被本国的消费者所接受,同时也能被世界不同语种、不同国家的消费者接受,广告必将在跨文化传播中走向国际化.广告翻译作为一种综合性的跨文化交流活动,不是简单的语言符号切换,它可以对产品输入国消费者的传统习惯、心理、信仰等产生直接冲击,从而影响商品的市场占有率和商品的销量.为了成功实现广告的功能,达到广告通过强调其理想的品质来引起公众的注意并诱导人们产生购买的愿望的目的,在进行广告翻译时要注意译文读者的文化环境,要符合广告阅读者文化.     

国际商品市场发展的十大趋势

近年来国际商品市场跌宕起伏,出现了许多引人瞩目的新情况和新特点。今后将如何走向?会有哪些重要的发展趋势?值得人们密切关注。国际商品市场的需求将加快增长国际商品市场需求的变化,通常受多种因素的影响,但从根本上来说,主要决定于世界经济、特别是西方经济的盛衰变化。80年代末以来,由于受西方经济持续衰退的影响,国际商品市场的需求增长一度明显减缓。据国际货币基金组织统计,1985—1989年世界经济的年增长率平均为3.8%,发达国家为3.4%。同期,世界商品出口量(反映国际商品市场的     

数控机床产品发展趋势探究

数控机床是当代机械制造业的主流装备,是市场热门商品,部分高档数控机床仍然被当成战略物资在国际市场上受到禁运与限制。我国数控机床的发展经历了30年的跌宕起伏,已经由成长期进入成熟期。     

言论

“我国在国际贸易体系的定价权几乎全面崩溃。” 商务部新闻发言人姚坚5月16日直言,中国当前面临一大问题就是大宗商品定价权的缺失。他说,在世界大宗商品市场,“中国需求”成为大宗商品涨价的绝好理由,大豆、石油、铁矿石先后上演这样的情景。“面对自身对资源性商品的巨大需求缺口,以及被国际投机基金操控的国际定价权,中国企业虽掌握了一定的生产主导权,     

国际许可贸易概述

<正> 近几年,许多国家对进口商品都设置了许多关税和非关税壁垒,使国际企业以传统的产品贸易方式进入国际市场遇到了严重的障碍,而采用许可贸易方式,以技术出口代替商品出口,以技术出口带动商品出口,克服商品贸易壁垒,进入国际市场,可取得商品出口异曲同工之效。尤其当进入国际市场的东道国是严格限制产品进口和外国投资时,许可贸易往往是国际企业进入目标市场唯一可选择的贸易方式。专利、商标和专有技术是知识产权的重要组成部     

从2012年朝鲜平壤春季国际商品展览会看中国制造的朝鲜生存

朝鲜虽与我国相邻,我国企业普遍对这个国家缺乏了解。展会是了解市场的重要窗口,从平壤春季国际商品展上看,朝鲜市场有哪些特殊现象?中国哪些行业在朝鲜有发展机会?2012年5月14日至17日,第十五届平壤春季国际商品展览会在朝鲜平壤三大革命展览馆举行。中国贸促会组织国内企业以中国馆的形式参加了该展览会,总面积1080平方米,成历年来规模最大的一届。由朝鲜贸易省直属机构朝鲜国际展览社主办的平壤国际商品展览会,被称为朝鲜目前规模最大、贸易效果最好的国际性展览会。随着朝鲜领导人更迭,更多中国企     

国际大宗商品价格走势新特征与输入性风险防范研究

新冠疫情在全球暴发之后,国际大宗商品价格不断攀升,市场对“超级周期”形成的担忧持续存在。本文通过回顾历次国际大宗商品价格周期性波动及其主要特征,总结了近期国际大宗商品价格波动的新特征,提出了大宗商品价格变化可能产生的输入性风险。国际大宗商品价格剧烈波动主要与金融因素、地缘政治和新冠肺炎疫情影响有关,为应对国际大宗商品价格波动,更好地防范输入性风险对国内市场的冲击,应该认清形势,动态监测关键指标变化,提前防范可能出现的价格风险;财政政策合理发力,不同宏观经济政策之间形成有效配合;关注国际大宗商品来源和运输通道安全;注重防范国际市场价格风险的传导,合理对冲风险;有效保护中小企业和低收入群体,避免价格冲击造成的不利影响。     

国际市场初级产品价格比较——2014年12月中价国际A、B指数变动分析

2014年下半年以来,国际市场大宗商品价格持续回落,12月受原油价格大跌20%影响,大宗商品价格指数大幅下降至5年低位。由于主要品种供需关系宽松,预计后几个月国际市场大宗商品价格仍将维持走低态势。     

关于国际大宗商品价格变动的思考

一、导论国际大宗商品价格指数(CRB)指包含了核心商品的价格波动,能够反映世界主要商品价格的动态信息。因此它被广泛的用于分析商品市场的价格与宏观经济走势。CRB指数分为三个大类涵盖了19种期货品种,第一类是主要农产品;第二类是主要能源类;第三类是主要金属类。二、近十年国际大宗商品价格波动情况(一)主要农产品价格呈现"高位大幅波动"态势。根据2001-2011年9月的农产品价格指数月度数据     

当前国内外铜市场的发展前景预测

铜作为国际市场中价格波动最为频繁的商品,严重影响着铜生产和经营企业的稳定发展。铜被广泛运用于我们的生产和生活之中,是促进社会文明的主要基础性物质,一旦铜市场发生紊乱,将会影响整个市场经济体制的秩序。随着世界一体化趋势的不断显现,国家与国家之间的交易频率也在不断加快,所以在分析国际铜市场的前提下预测我国同行业的发展前景具有重要的现实意义。基于此,本文阐述了影响国际商品铜价格的因素,并对我国铜行业发展的前景作出了科学的预测,以供参考。     

国际商品市场：可望有所改善

国际商品市场：可望有所改善郭培兴１９９６年国际商品市场出现了一些新的变化。在市场需求继续不振的情况下，更多的商品价格出现下跌，跌幅也更有所加大。１９９７年前景如何，值得关注。变化和特点去年国际市场一些商品的供应或需求极不稳定，价格表现出有较大的起伏和...     

NO.6 哪些大宗商品会反弹

“在这段时期内,债务风险将直接影响大宗商品价格,国际评级机构落井下石,市场风险偏好明显降低,在现金为王的思想指导下,资金将撤离大宗商品市场并导致价格大幅回落。” 际大宗商品的价格走势与肚界经济状况密切相关,2012年世界经济错综复杂的肜势将导致国际大宗商品市场的复杂多变     

供给侧改革背景下中国进出口商品结构调整战略路径研究

供给侧改革与需求侧改革对立统一,进出口商品结构调整就是国内市场延伸到国际市场的"国际版"供给侧改革。在我国大力进行供给侧改革的机遇期,从国际视角、依据国际贸易理论、结合国内实际情况和国际市场需求,研究和确立合理的进出口商品结构,并制定一系列保障措施、对策建议,逐步地进行进出口商品结构调整,从而更好地实现供给侧改革效应。在推行供给侧改革机遇期,我国调整和优化进出口商品结构将为参与世界经济发展开辟出广阔的市场空间,也为我国经济提升国际化水平并跻身国际市场提供良好的战略机遇期。     

2006年我国大宗商品进出口价格情况及2007年判断

2006年,受国际市场主要商品价格波动的影响,我国大宗商品进出口价格有涨有跌,总体呈上升趋势。预计2007年我国农产品及工业品进出口价格将继续保持上升走势。一、2006年我国主要大宗商品进出口价格情况2006年,国际市场初级产品价格多数上涨,国内市场粮油价格也有所上升,带动我国进出口商品价格普遍呈上涨态势。(一)大豆进口价格回落,棉花、粮食进出口价格上升。2006年,国际市场大豆、食用油价     

以消费心理为导向的商标翻译原则和方法

随着经济全球化的步伐加快,国际贸易经济越来越开放,国际领域的商品流通也日益活跃,各国商品纷纷进入国际市场。如何让国外的产品"走进来",让国内的产品"走出去"成为企业打开国际市场的重要一环。商标作为商品的名称和标识,是消费者认识或购买产品的第一触点。当产品进入国际市场时,承载着商品信息和文化信息的商标就必须顺应国际市场的语言要求,即用目标市场的语言来命名商标,此时便涉及商标的翻译。为了使产品更好的被目标市场的消费者接受,各国企业在为自己的产品进行商标翻译时一般都会分析消费者的心理,根据产品目标消费者的购买意向,结合产品特质合理翻译,从而刺激目标市场的消费。本文主要探究消费心理影响下的商标的心理效应,重点通过实例分析,探讨总结出以消费者心理为导向的商标翻译原则及方法。     

从进口原油、铁矿石和铜的贸易看中国如何取得国际定价权

1．中国进口主要资源性商品的国际定价权考察 近期，国际商品市场一扫长时间的低靡，主要资源性商品价格先后出现井喷式的上扬行情。应当看到，随着中国经济的崛起，中国对国际市场的影响力不断增大。由于国内供求缺口不断扩大。中国在原油、铜、铁矿石等资源性商品方面对国际市场的需求进一步扩大，在一定程度上推动了国际市场价格水平的上扬。固然，价格上扬有其反映需求扩大的合理一面。但在许多情况下价格却上涨过度。为了避免因此而导致国民财富损失，中国需要尽可能取得并且用好进口重要资源性商品的国际定价权。