意大利加强同中国经贸往来

意大利对外贸易委员会近日宣布，今年底在天津再设立一个中国办事处。这样，意大利对外贸易委员会在中国的办事处总数已达7家。意大利对外贸易委员会在世界84个国家共设有111个办事处。     

赖世平：态度决定成败——本刊专访意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表赖世平

意大利素有“中小企业王国”之称，企业规模之小是其他工业化国家不能比拟的，平均工业企业人数仅为4．3人．是日本的四分之一、德国的三分之一，不到美国的三分之一，平均每个企业创造的产值也是位居工业化国家之末．但正是由中小企业组成的产业集群促进了意大利发达经济的形成。 根据意大利统计局的评判标准，全意大利专业集群地有199个。分布在15个州。集群地的产品主要是日用品。中小企业集群模式创造了战后经济上的“意大利奇迹”，使意失利这样一个资源匮乏、企业规模小的国家发展成西方七大工业国之一．经济总量排名世界第七。 可以说，企业集群支撑起了意大利的经济实力和国家竞争力，而意大利企业集群背后所蕴涵的却是“品牌强国效应”。意大利的中小企业堤展之道。可以为占据中国经济体系99%的中小企业提供哪些经验呢？ 为此，本刊专访了意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表赖世平先生。     

意大利展览异军突起

通过“2009世界商展100强排行榜”榜单，我们发现在特殊的经济环境下仍有一些新展览入围，虽然德国还是榜单中展览最多的国家，但意大利展览异军突起，有10个展览人榜。经了解，中国企业到意大利参展的数量和规模也越来越大，米兰供暖、空调、制冷、再生能源及太阳能展，米兰国际家具展等都是中国企业积极参与的展览。为此，我刊记者采访了意大利对外贸易委员会中国首席代表赖世平先生，以全面地了解意大利展览的特点，并来甄别意大利哪些展览更适合中国企业参加。     

意大利来华打假 揭伪洋大牌面具

近日,意大利对外贸易委员会旗下的知识产权部对外称,从2011年下半年开始,该部已经先后向中国国家知识产权局递交了三批共30个"伪意大利"品牌,这些品牌或宣称产自意大利,或使用意大利国名、地名、甚至国旗做产品名称,打着"意大利"旗号误导消费者,意方呼吁中国政府采取针对性措施。     

品质意大利——意大利商会：倡导品质生活

2006年，随着“意大利文化年”系列活动在中国的展开，有关意大利的种种话题又将成为世人瞩目的焦点。中国意大利商会虽然是一个非政府的、自发的、非盈利性的组织，但因其承担着促进中意两国企业和经济团体之间贸易关系发展的重任，同时代表所有意大利企业在中国的利益，在这股“意大利”热浪来涌之即自然首当其冲。     

我在意大利做品牌

5·12汶川大地震,让我们亲眼目睹了一幕幕与生命搏斗的场景,感人至深。而在中国外贸30年的长河中,进出口经理人驰骋国际疆场的身姿同样让我们充满渴望。他们谱写了怎样的外贸故事昵？谨以此栏目作为外贸人士登场的大舞台。     

Italian Industries： Ready for Rapid Development in China

I would like also to acknowledge the contribution of CCPIT to our work.Since the opening of the ICE office in Beijing in 1965,the Italian Trade Commission has collaborated with CCPIT on many occasions     

增进交流合作谋求互利发展--意大利驻沪总领事毕尼和意大利对外贸易委员会政府机构首席代表福泰访谈录

总统访华将掀开意中两国关系深入发展的新的一页。2006年我们将在中国举办一个“意大利年”活动，通过展览、表演等形式充分展示意大利的风貌，让更多的中国人了解意大利。2008年中国将举办奥运会，意大利非常希望参与。2010年世博会将在上海举行，意大利也将尽力参与。所以说，从2004年起，意中两国关系每两年都会有一次大的推进。     

尤尼森营销咨询有限公司CEO：李勤思（Olaf Litjens）：我有一半的人生放在了中国

1984年，Olaf刚在荷兰拿到MBA的学位就马上来到了中国。1985年Olaf在上海对外贸易学院听课的时侯，一位教授根据他名字的谐音，为他取了“李勤思”这个中文名，从此，这个名宁开始伴随Olaf在中国的生活，转眼就是21年过去了。Olaf很喜欢他的这个中国名字，谐音贴近之外，还因为里面有勤于思考之意。勤于思考的人往往会有一副深邃的面孔，不过Olaf认为，自己总的说来还是一个乐观主义者。     

Italy and China： Trade, Culture and History——An Interview with Antonino Laspina, Commissioner of the Italian Trade Commission＇s Beijing office

Italy is a modern, industrialized nation which has managed to preserve its traditional culture intact. It is China＇s old friend, and its long-time trade partner. In 2006, the Year of Italy in China, various measures were taken to broaden the scope of China and Italy＇s relationship, not only in terms of economic cooperation and trade, but also concerning historical and cultural awareness. What sort of new opportunities for cooperation will we be seeing in the new year？ China＇s Foreign Trade interviewed Antonino Laspina, Commissioner of the Italian Trade Commission＇s Beijing office, about this question and more.     

意大利企业：做好向中国开放的准备

意大利是一个时尚、皮草、法拉利的世界，一个中小型企业的世界。但除此之外，意大利还有高品质的产品和生活，有很好的创新和技术。     

I.C.E(广州)首席代表列马:与意大利相比,中国制造缺少一点美学

2010年5月20日,由230个企业,600个专业公司,9间银行和18家行业协会共同组成的意大利经贸代表团正式访华,在近半个月的行程中分别前往重庆、上海和北京并与当地的企业会面洽谈.本刊就中意双边贸易和投资以及产业升级等问题采访了此次活动的协办者意大利对外贸易委员会(I.C.E)广州代表处首席代表保罗列马先生.     

CFO：面对反倾销你准备好了吗？

中国企业在过去的较长时间里，一直是世界各国反倾销的重点对象。出口企业和准出口企业都应为可能出现的反倾销调查做好准备。特别是企业的CFO——首席财务官们，更应立足本职工作，一方面加强学习，作好知识上的准备；另一方面加强财务会计管理，作好充分的财务准备。     

北京大学世界现代化进程研究中心研究员韩方明：别让“灰色清关”伤了中俄友谊

俄罗斯政府宣布查扣6000个集装箱、价值高达20亿美元的中国商品并予以销毁，同时关闭了华商聚集的切尔佐夫斯基市场，使数万名华商一夜间倾家荡产，并将导致该地区10万人失业。中国商人为俄罗斯带去了物美价廉的日用消费品，但俄罗斯政府的粗暴行径，无疑刺痛了中国商人的心。