阿里斯托芬在中国的译介与传播

阿里斯托芬是唯一有完整作品传世的古希腊旧喜剧的代表人物。中国的阿里斯托芬研究在过去的近一个世纪里沿着三个路径展开:剧本翻译与介绍、舞台演出和学术研究。然而,迄今为止,中国学界对他的深入研究还非常少。     

中国寓言文学的译介与传播

中国寓言文学的译介与传播始于20世纪初,逐渐成为西方世界了解中国人哲学思想、生活态度、爱情观念、民间习俗与神话传说的一扇窗口。中国寓言译介的数量日渐增加,传播的形式和途径渐趋多样,但也存在着"古多今少"和"杂多专少"等倾向性问题。推进中国寓言的译介,需要综合考虑目标受众接受度、文本创造性书写、多模态传播方式的利用,以提升译介效果。     

对外承包工程“走出去”与工业企业出口扩张北大核心CSSCI

选取2002~2006年海关数据库与工业企业数据,实证分析了中国对外承包工程对国内工业企业出口扩张的影响。研究结果显示:中国对外承包工程的营业额每增长1%,国内工业企业的出口增长约为0.08%。进一步分析发现,对外承包工程对企业所有制、出口目的国的发展水平、行业与工程承包业关联度的不同影响也不一样。具体而言,国有企业的引致需求贸易效应更大,而民营企业的成本克服效应和逆向技术溢出的贸易效应更大;对企业出口到发展中国家的影响更大,引致需求贸易和成本克服效应在发展中国家更为明显,而发达国家的逆向技术溢出更为明显;对上游关联程度高的行业企业出口扩张影响更大。     

鞭辟入里的分析 高屋建瓴的思考——评《中国对外直接投资导论》

中国经济发展模式具有典型的“开放型”特征，集中表现为以低廉的劳动成本吸引外资，以外商投资带动对外贸易的发展。可以说，中国的开放型发展战略是相当成功的。与此同时，敏锐的学者们已经开始预见到，这一战略将会经历某种变化：在过去20多年的开放中，中国主要是“请进来”，是“吸纳”，将来中国应该更积极地“走出去”，是“释放”。“走出去”或“释放”的核心是扩大对外直接投资。     

我国对外传播存在的主要问题及应对策略研究

全球化的时代,国家之间的竞争已经不完全取决于哪个国家拥有最强大的军队和最雄厚的财力,还取决于在对外传播"信息战"中的竞争,即信息输出国运用的策略和输出的内容,获得国际支持与合作,并以此来提升国际影响力。针对对外传播跨国界、跨文化、跨语言等特点,本文分析了我国在对外传播中存在的主要问题,并提出了可行的应对策略以增强传播效果。     

加快推进嘉兴市建筑业“走出去”发展的对策

嘉兴市建筑业在开展＂走出去＂发展过程中已经取得了较好的成绩,但仍然存在着企业家缺乏开拓精神、企业竞争能力薄弱、科技创新能力不足、复合人才紧缺、自有资金缺乏、政府职能部门保障机制缺位等诸多问题。要想改变这种现状,必有加强舆论宣传、完善鼓励政策、提升企业创新能力、加快结构调整、培养引进人才、开展金融创新、完善行业保障机制等措施,加快推进嘉兴市建筑业＂走出去＂发展的步伐。     

“走出去”的中国高科技企业 中国对外投资20年

曾几何时，“请进来”这一经济社会生活中常常提起的词语，不经意间已悄然发生了变化，由“请进来”变成了“请进来、走出去”。改革开放20多年来，随着经济全球化和中国经济的快速发展．我国一批名牌企业率先走出国门，走向世界。如海尔、华为、联想、TCL、威视股份、京东方等等。尽管这些企业“走出去”的方式不同，但他们毕竟在开拓国际市场的道路上迈出了坚实的一步，并取得了初步的成功。     

戏曲“走出去”背景下黄梅戏演绎西方经典剧目的对策探析

黄梅戏演绎西方经典剧目不但能丰富黄梅戏的演出素材,而且有助于探索传承黄梅戏美学精髓的新路径,促进黄梅戏在海外的传播。在戏曲"走出去"背景下做好黄梅戏演绎西方经典工作,应总结以往的演绎经验,借鉴其他剧种的成功案例;做好外语编译工作,加强剧本建设;寻求黄梅戏艺术家之间的通力合作;加强海外宣传与培训等。     

沈阳市企业境外投资存在的问题与财政对策

境外投资是发展外向型经济、全面提高对外开放水平的重大举措。近些年来,我国境外投资步伐不断加快,投资规模大幅增长,本文以沈阳市为例,针对企业在境外投资中存在的问题,基于财政视角,在信息服务平台建设、海外并购、培育中介组织、设立政策性担保公司等方面,来探讨支持企业开展境外投资的有效途径。     

对外投资驶入更加理性和稳健的轨道

2000年．世纪之交。这一年的10月，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》首次明确提出了“走出去”战略，至今已经整整十年了。     

中国兵团的“排头兵”——论国企殊荣与市场竞争

国有企业有着光荣的历史和雄厚的实力,应该扮演中国兵团＂排头兵＂的角色,成为参与国际竞争的先锋。但是,国有企业在国际竞争中还显得有些力不从心,＂走出去＂并不是一帆风顺,因此,提高国有企业整体素质和竞争力,推动和深化国有企业进一步改革和发展,根据中国的国情理性的决策,似乎应该鼓励企业对内投资。＂中国兵团＂通过提高整体素质增强＂排头兵＂的竞争力后,再考虑＂走出去＂。     

“一带一路”沿线国家的制度风险与中国企业“走出去”的经济逻辑

从腐败程度、政治风险和法治水平三个维度对"一带一路"沿线国家的制度质量进行了测度,发现总体而言"一带一路"沿线国家不仅是高腐败地带和高政治风险之路,而且是低法治水平区域。然而,面对沿线国家较高的制度风险,中国企业在"一带一路"战略提出之后正在更加积极的"走出去"。文章从四个方面对这种现象背后的经济逻辑进行了解释,指出中国企业应该更加积极地"走出去",并提出了相关建议。     

国家发展改革委关于完善境外投资项目管理有关问题的通知

近年来．在国家关于实施“走出去”战略的统一部署下．我国企业对外投资发展较快．特别是大型境外收购和竞标项目明显增加。为适应新形势发展的需要，促进我国对外投资健康有序发展，依据《境外投资项目核准暂行管理办法》（国家发展改革委第21号令），现就完善境外投资项目管理有关问题通知如下：     

当前中文图书采购招标面临的问题与对策

文章在肯定高校图书馆图书采购招标有利因素的基础上,指出当前中文图书采购招标中所面临的问题,并提出相应对策。     

“三新”视域下中国管理科学与工程学科主题研究领域及趋势分析

管理科学与工程学科的发展要立足于中国“新发展阶段、新发展理念、新发展格局”(简称“三新”)的背景和环境,以中国实际管理问题为导向,服务于国家重大战略,通过自主性研究道路回应国家重大管理现实问题。从“三新”视角,结合国家“十四五”发展规划,综合学科研究文献可视化分析结果和有关专家学者的观点,尝试对管理科学与工程学科主题研究领域及前沿进行分析,梳理出产业链供应链、产业体系、交通强国、数据赋能、国内大循环、重大复杂工程管理等领域的学科主题研究问题。研究结论有助于更好地服务于国家战略和学科自身发展。     

区域对外科技交流与合作的环境约束及对策研究——以南昌为例

对外科技交流与合作活动涉及到科技经济、社会发展的众多领域,其组织管理工作是一项复杂的系统工程。本文以南昌为例分析了区域对外科技交流与合作的制约因素,并从决策规划、经费投入、配套服务、合作渠道及信息网络基本建设等方面提出了系统化的发展策略。     

OFDI：中国企业“走出去”需要理论研究的前瞻性和创新性

【点评人】王云玺（上海商学院经济学院院长、经济学博士）中国对外直接投资（OFDI）最近成为学术界比较关注的一个重要问题。据中新社5月11日报道：“2009年中国的对外直接投资额将有可能首次超过引进外国直接投资额（FDI）。”中国产业海外发展和规划协会常务副会长兼秘书长范春永表示,中国的对外投资已经从初级阶段进入快速发展期,中国在世界经济中扮演的角色也将发生从“产品生产者”向“资本输出者”的历史性转变。因此,可以毫不夸张地说,中国企业“走出去”时代已经到来．     

目前“形势与政策”课教学存在的问题及对策

"形势与政策"课是高校思想政治理论课的重要组成部分,"形势与政策"课的教学效果影响着大学生对党和国家制定的政策的理解和贯彻。本文详细地剖析了目前"形势与政策"课教学中存在的问题,并针对这些问题提出了自己的建议。