从顺应论角度分析语用失误的根本原因

说话人在语言使用过程中所做的语言选择没有与交际语境(包括心理世界、社交世界和物理世界)相顺应是造成语用失误的根本原因。在言语交际中应该重视交际语境中的社交世界、物理世界和心理世界,使我们的语言选择与之相顺应,从而避免语用失误。     

用人不当赔了家当

张兆伦曾是一名优秀军人。脱下军装后,他选择了创业。但经营中出现的—些失误,也让头一次下海的他,呛了—大口水。 2003年3月,张兆伦从一所军校退役后,成立了自己的电脑公司,主营DIY电脑销售,兼营电脑配件、耗材销售和网络工程建设。公司成立的头几个月,张兆伦和 4名员工像不知疲倦的拓荒者,在目标市场不遗余力地宣传公司的理念和产品,公     

你是世界上最重要的人

1997年,我在厦门推销美国帕克特电脑公司的计算机,推销高达五位数的产品可不是一件容易的事,尤其是当时人们都不知道帕克特电脑公司.     

知识与金钱

酒店里有两位礼仪小姐,年龄稍大一点的叫大花,年龄小一点的叫小花。 大花是某大学计算机系的本科毕业生。原来是一家电脑公司的职员,因为嫌那里挣钱太少,就跳槽来到酒店。她是北方人,长得高大亮丽。在这个城市里,漂亮是很值钱的,所以她的收入差不多是电脑公司的两倍。     

短暂的辉煌王安电脑的兴衰

王安,美籍华人.自幼聪明非凡,先后于上海交通大学、哈佛大学就读,1948年获哈佛博士学位.不久,他发明“磁蕊存贮器“,大大提高了计算机的贮存能力.……     

顺应论视角下《喜福会》中称谓语的语用失误研究

称谓语是日常交际中传递给听话人的第一语言信息，在言语交际中发挥着重要的作用。《喜福会》中称谓语语用失误的产生根源在于语言使用者在交际过程中没有对语境相关因素进行顺应，即忽略了心理世界、社交世界和物理世界的动态顺应而造成的。     

王安最终失败在家族观念上

当个人计算机时代到来时反应迟钝 王安曾领导公司生产出了对数计算机、小型商用计算机、文字处理机及其他办公室自动化设备,在美国的计算机领域中起了领导和先锋的作用,这时他不愧是一位有胆识的企业家。然而后期,王安对计算机市场似乎是失去了洞察力,在公司生死攸关的时刻,他没有及时根据市场的需要而转变生产,而是违背了计算机普及化的原则(价廉而多功能),集中人力和财力开发高档计算机,致使产品滞销,客源流失,财政支绌,债务累累,终致破产。 在20世纪80年代,美国计算机工业的发展速度每况愈下。1985年,计算机业的年增长率为20％,而     

语用失误问题与跨文化交际

在跨文化交际中,由于双方不同的文化背景,常常会发生语用失误,语用失误分为语用语言失误和社交语用失误。本文主要分析了在跨文化交际中常见的语用语言失误和社交语用失误,及其产生的原因和一些解决的办法。     

创意,成燎原之势——记临湘市创意电脑有限公司总经理赵健

今年35岁的赵健,1993年下海,闯荡江湖,1999年自立门户,在临湘街头开始制作光盘的营生。2000年,成立创意电脑公司,开始创业升级,由原来的小打小闹发展到多元开发。     

名人电脑公司独家拥有2002牛津版权内幕——佘德发遭遇牛津情结

中山名人电脑公司自1999年以后就再也没有接触过电子词典,掌门人佘德发说:“如果拿不到牛津版权我们仍然不会做电子词典”。经过PDA战火的洗礼,名人的手持技术已练得炉火纯青,进军电子词典行业只是杀鸡用牛刀,然而对于电子词典来说,技术只是个载体,权威的词典才是真正的内涵,只有拿到正宗的牛津版权,名人才能在电子词典的世界里继续演绎PDA神话。 近几年,国内电子词典市场硝烟四起,战火纷飞,而名人是跳出三戒外,不在五行中,凭什么牛津把     

短暂的辉煌王安电脑的兴衰

王安，一个到美国闯天下的中国人，用短短20多年的奋斗，创造了一个价值几十亿美元的现代神话。而在短暂的辉煌之后，仅仅不到10年的时间，这个神话又破灭了，为什么呢？     

裕兴创业板之旅

为了让股份全部流通和设立期权，土生土长的中国内地公司“裕兴电脑公司”走了一条途经英属处女岛和百慕大到香港创业板上市的迂回之路，不料还是一波三折。     

我的IT梦

洪雨,男,华中理工大学新闻学院在校本科生,在北京实习时,曾写出近万字的《中国校园.冒出一批比尔·盖茨》。初识他时,他穿着笔挺的西装,带着手机、呼机、更神气的是,他还拎着一部手提电脑,像一个电脑公司软件工程师。他告诉我,笔记本电脑是某电脑公司指派给他用的,用于他的创业团队的网络研究。今年4月在华工发起组织 STAND 创业团队,主攻软件和网络,拥有20多名成员,是华工最大的创业团队。团队成立伊始就受到一些媒体的关注。他担任该团队总策划。     

语用负迁移与汉英口译中的语用失误研究

母语的语用负迁移是造成语用失误原主要原因。汉英口译中常表现为口译语用语言失误和口译社交语用失误。为清除这类语用失误,高校要良好的学习语言氛围,培养学生的跨文化意识,提高其应对能力。     

诸葛亮的“战略管理”

企业间的竞争,相当程度上表现为战略思维、战略定位的竞争。有资料表明,世界上倒闭企业85%是因战略失误造成。然而战略制定和战略规划的实施一直是我国企业的弱项。因此,我国企业的管理者都应该好好跟三国时期的智圣——诸葛亮学习。     

家庭电脑应召保姆

2000年9月,19岁的康桥从电脑培训班毕业后,到武汉一家电脑公司打工,主要负责为客户装电脑和维修,每月600元的工资,康桥交了房租、水电费外,所剩无几。一大,一位姓张的小姐打电话到公     

服务失误对消费者满意度的影响分析

探明服务失误对消费者满意度的影响机理对企业如何提供服务有重要作用。本研究从服务失误特征的视角出发,研究服务失误如何影响消费者满意度。研究发现:失误的严重性、可控性和稳定性都会显著的促使消费者满意度降低,其中,严重性的影响程度最大。     

试论县级政府决策失误责任追究乏力的成因及对策探讨

长期以来,决策失误问题在我国县级政府中普遍存在,给广大人民群众的利益带来了巨大损失,然而决策失误后,对于责任追究的力度却远远不够。本文即针对这一问题,试分析县级政府决策失误责任追究不力的成因并探讨强化县级政府决策失误追究的措施。     

从关联理论看跨文化语用失误的双向性

论文从语用失误的概念出发,指出单边视角研究的局限性以及跨文化语用失误的不可避免性。在关联理论的明示———推理框架下分析语用失误的双向性,即它是说话者和听话者同时产生误解的语言现象,因而扩大交际双方共同的认知环境是控制和减少语用失误的频度最有效的办法。     

行政决策失误法律责任追究的路径选择

行政决策失误容易导致对相对人利益和公共利益的损害,为有效遏制决策失误频发的现象,必须建立有效的行政决策失误法律责任追究的路径,将行政决策失误纳入行政复议和行政诉讼调整范围在当前不仅是可能的也是必要的,并在此基础上建立相应的追究程序来保证责任追究的实现。