Determinants of intra-industry trade: Among countries and across industries

Zusammenfassung Determinanten des intraindustriellen Handels: Eine internationale und interindustrielle Querschnittsanalyse. — In der vorliegenden Untersuchung werden in einem kombinierten Ansatz die Hypothesen empirisch überprüft, da\ (i) die Intensit?t des intraindustriellen Handels zwischen L?ndern systematisch mit bestimmten Charakteristika der Handelspartner und (ii) die Intensit?t des intraindustriellen Handels in einzelnen Branchen systematisch mit bestimmten Industriecharakteristika zusammenh?ngt. Als Stichprobe werden bilaterale Handelsstr?me der Jahre 1972 und 1973 zwischen den OECD-L?ndern auf der Basis dreistelliger Positionen der SITC-Gruppen 5–8 herangezogen. Die Untersuchungsergebnisse lassen darauf schlie\en, da\ es in der Regel zu einer Zunahme von intraindustriellen Handelsstr?men kommt, wenn Handelspartner im wirtschaftlichen Entwicklungsniveau oder in der (heimischen) Marktgr?\e aufholen, die heimischen M?rkte von Handelspartnern simultan wachsen und natürliche oder künstliche Handelshemmnisse abgebaut werden. Im Branchenquerschnitt sind intraindustrielle Handelsstr?me insbesondere in jenen Industrien ausgepr?gt, in denen Transaktionskosten eine vergleichsweise geringe Rolle spielen; gewisse Anhaltspunkte deuten überdies darauf hin, da\ die Intensit?t des intraindustriellen Handels mit abnehmendem Standardisierungsgrad des Sortiments zunimmt.

---

Résumé Déterminants du commerce intra-industriel: Une analyse transversale internationale et interindustrielle. — Dans cette analyse nous testons empiriquement à l’aide d’une approche combinée les hypothèses que (i) l’intensité du commerce intra-industriel entre des pays dépend systématiquement des certains caractéristiques des partenaires commerciaux et que (ii) l’intensité du commerce intra-industriel dans les branches dépend systématiquement des certains caractéristiques de líndustrie. Comme échantillon nous utilisons le commerce extérieur bilatéral des années 1972 et {dy1973} entre les pays de l’OCDE au niveau des groupes 3-digit de la CTCI 5–8. Les résultats démontrent qu’il y a une augmentation du commerce intra-industriel en général, si les partenaires gagnent du terrain en niveau de développement économique ou en dimension du marché local, si les marchés locaux des partenaires croissent simultanément et si les obstacles commerciaux naturels ou artificiels sont diminués. En section transversale des branches, le commerce intra-industriel est particulièrement prononcé dans les branches oú les frais de transaction jouent un r?le comparativement faible; de plus, certains signes indiquent que l’intensité de commerce intra-industriel augmente si le degré de standardisation diminue.

---

Resumen Determinantes del comercio intra-industrial: entre países e industrias. — Este trabajo examina conjuntamente, determinantes especificos de naciones y bienes, que pueden influir sobre la intensidad del comercio intra-industrial, basándose en flujos bilaterales desagregados de comercio entre países pertenecientes a la OCDE. Los resultados son consistentes con las hipótesis de que una equiparación en el nivel de desarrollo o en tama?o del mercado, o crecimiento simultáneo en los mercados nacionales de los países que comercian entre si, o una disminuciń de barreras naturales o artificiales contra el comercio, tienden a ser acompanadas de un incremento en el comercio intra-industrial entre países. A lo largo de las diferentes industrias, este comercio parece ser especialmente intenso cuando los costes de transacción son bajos. Finalmente existe evidencia positiva aunque no definitiva, de que el comercio intra-industrial disminuye con el aumento en la uniformidad de los productos.

     

The product pattern of intra-industry trade: Stability among countries and over time

Zusammenfassung Die Güterstruktur des intraindustriellen Handels: Stabilit?t zwischen den L?ndern und im Zeitablauf. - Gem?\ der vierstelligen ISIC schwankt der Anteil des intraindustriellen Handels am gesamten Au\enhandel mit Industriegütern für eine Gruppe von elf Industriel?ndern zwischen 35 und 80 Prozent. Der intraindustrielle Handel spielt zwischen den Industriel?ndern und hier insbesondere in Europa eine bedeutend gr?\ere Rolle als im Verh?ltnis zwischen Industrie- und Entwicklungsl?ndern. Sein Anteil scheint im Handel zwischen zwei L?ndern um so gr?\er zu sein, je geringer der Unterschied im Durchschnittseinkommen und je kleiner die geographische Distanz zwischen den Handelspartnern ist. Au\erdem findet der intraindustrielle Handel zwischen Industrie- und Entwicklungsl?ndern nicht in denselben Produktgruppen statt wie in denjenigen zwischen entwickelten L?ndern. Es besteht allerdings eine Tendenz, da\ sich die Güterstruktur im Handel der Industrie- und Entwicklungsl?nder im Laufe der Zeit angleicht. Im Gegensatz zu theoretisch fundierten Erwartungen ist der intraindustrielle Handel nicht auf Konsumgüter beschr?nkt, sondern auch für Investitionsgüter und Halbfabrikate wichtig.

---

Résumé Le commerce intra-industriel par produit: La stabilité de la structure parmi des pays et sur temps. - Mesuré sur le niveau 4 chiffres d’ISIC, la portion du commerce intra-industriel en commerce extérieur total dans le secteur manufacturier varie entre 35 et 80 pour cent pour un échantillon de onze pays industriels. Le commerce intra-industriel est beaucoup plus important parmi les pays développés, particulièrement en Europe, qu’entre les pays développés et développants. La portion du commerce intra-industriel en commerce total de deux pays tend à monter si la différence en revenu moyen et la distance géographique entre les deux partenaires commerciaux tend à baisser. De plus, deux-voies commerce entre les pays développés et développants ne se passe dans les mêmes groupes de biens que celui entre les pays developpés. En contraste de ce qu’on peut attendre de l’analyse théorique le commerce intra-industriel n’est pas limité aux biens de consommation, mais il est aussi important pour les biens d’investissement et les biens demi-fabriqués.

---

Resumen El perfil del comercio intrasectorial a nivel de productos: estabilidad entre países y en el tiempo. - La participatión del comercio intrasectorial, medida al nivel de 4 dígitos de la CIIU, en el total del comercio internacional de manufacturas varía entre un 35 y un 80 por ciento en una muestra de 11 países industriales. El comercio intrasectorial tiene mayor importancia para el comercio entre países desarrollados, particularmente entre los de Europa, que para el comercio entre países desarrollados y países en desarrollo. La participación del comercio intrasectorial en el total del comercio entre dos países tiende a ser más alta, cuanto menor sea la diferencia entre el ingreso medio y la distancia geográfica entre los dos. Además, el comercio entre países desarrollados y en desarrollo no abarca las mismas ramas que el comercio intrasectorial entre países desarrollados. Contrariamente a lo comúnmente esperado, el comercio intrasectorial se da no sólo en bienes de consumo sino también en bienes de capital y en productos semielaborados.

     

Treasury revenue and foreign trade taxation

Zusammenfassung Staatseinnahmen und die Besteuerung des Au\enhandels. — In diesem Aufsatz wird eine vergleichende L?nderstudie durchgeführt, um die fiskalische Bedeutung von Au\enhandelssteuern und deren Beziehung zum Pro-Kopf-Einkommen und zu der Au\enhandelsabh?ngigkeit des Landes zu zeigen. Der Test basiert auf Durchschnittsangaben der Jahre 1972–1978 für 93 L?nder und wird sowohl für die Exporte und Importe zusammen als auch für die Exporte und Importe getrennt durchgeführt. Es zeigt sich, da\ die Einfuhrbesteuerung eine erheblich gr?\ere fiskalische Bedeutung hat als die Ausfuhrbesteuerung. Das gilt sowohl für die Entwicklungsl?nder als auch für die Industriel?nder als Gruppe, obwohl die Exportsteuer für die einzelnen Entwicklungsl?nder ein sehr unterschiedliches Gewicht haben kann. Die fiskalische Bedeutung der Au\enhandelsbesteuerung nimmt ab, wenn das Pro-Kopf-Einkommen ansteigt, jedenfalls dann, wenn eine bestimmte Einkommensschwelle überschritten wird. Diese Hypothese konnte auch aufrechterhalten werden, als im Vergleich zu anderen Studien neuere Daten und eine andere Gruppe von L?ndern benutzt wurden. Die Ergebnisse best?tigen nicht die Behauptung, da\ die Au\enhandelssteuern st?rker als andere Steuern ansteigen, wenn der Au\enhandel an Bedeutung zunimmt.

---

Résumé Les recettes publiques et la taxation du commerce extérieur. — Cet article analyse pour beaucoup de pays l’importance fiscale des taxes sur le commerce et sa relation au revenu per capita et à la dépendance d’un pays du commerce extérieur. Le test, basé sur les données moyennes des années 1972–1978 et des 93 pays, est fait pour les exportations et importations ensemble aussi bien que pour les exportations et importations séparément. Le résultat est que la taxation des importations a une considérablement plus importante fonction fiscale que la taxation des exportations. Ce résultat est valable pour les pays développants aussi bien que pour les pays développés, considérés comme groupe, bien que l’importance de la taxation des exportations puisse considérablement varier parmi des PVD individuels. L’importance fiscale des taxes sur le commerce extérieur se reduit si le revenu per capita accro?t, du moins après le revenu excède un certain seuil. Cette hypothèse est aussi approuvée en utilisant des données et des échantillons de pays beaucoup plus récentes que celles des autres études. Les résultats ne confirment pas l’assertion que les taxes sur le commerce extérieur dépassent des autres sortes de taxe si le commerce extérieur accroêt en importance.

---

Resumen Ingresos del tresoro y tributación al comercio exterior. — Este es un análisis comparativo a traves de países de la importancia de los impuestos al comercio exterior y su relatión con los ingresos per cápita y la dependencia del país del comercio. El test, basado en promedios para los a?os 1972–1978 y cubriendo 93 países, se conduce tanto para el comercio global de importatión y exportatión como para las exportaciones e importaciones separadamente. El resultado es que la tributación a las importaciones tiene una función fiscal considerablemente más importante que la tributación a las exportaciones. Esto es válido tanto para los países en desarrollo como para los países desarrollados considerados como grupo, a pesar de que la importancia de la tributación a las exportaciones puede variar considerablemente entre países en desarrollo particulares. La importancia fiscal de los impuestos al comercio declina en la medida que el ingreso per cápita aumenta, al menos desde el momento en que éste último sobrepasa un cierto umbral. Esta hipótesis ha sido continuada, utilizando datos y muestras de países mucho más recientes que en otros estudios. Los resultados de este test no confirman la exigencia que los impuestos al comercio exterior aumentan por sobre otros tipos de impuestos en la medida que el comercio exterior crese en importancia.

     

UK imports and the international trading order

Zusammenfassung Die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches und die internationale Handelsordnung. — Das Hauptziel dieser Arbeit ist es, die au\erordentlich hohen Einkommenselastizit?ten und den ausgepr?gten Trend der britischen Einfuhren mit Hilfe einer Hypothese zu erkl?ren, die die Einfuhren des Vereinigten K?nigreiches mit der internationalen Handelsordnung in Beziehung setzt. Insbesondere ist es notwendig, die Wirkungen der Handelsliberalisierung und verst?rkten internationalen Spezialisierung nicht nur auf den britischen Handel, sondern auch auf das Handelsmuster anderer L?nder zu ermitteln. In diesem Aufsatz wird gezeigt, da\ die beunruhigend hohen Elastizit?ten und der steile Trend auf eine falsche Spezifizierung der Gleichungen zurückzuführen sind und da\ dann, wenn ein allgemeineres Modell entwickelt wird, das die Einflüsse der Welthandelsordnung berücksichtigt, die hohen Einkommenselastizit?ten auf plausible Gr?\enordnungen reduziert werden, w?hrend die autonomen Trends ganz verschwinden.

---

Résumé Les importations du Royaume-Uni et l’ordre international de commerce extérieur. — Le but principal de cet article est d’interpréter les élasticités excessives de revenu et les tendances de temps en terme d’une hypothèse qui attache la performance des importations du Royaume-Uni aux environs du commerce international. Il est particulièrement nécessaire d’identifier les effets de la libéralisation du commerce extérieur et de la spécialisation internationale croissante non seulement sur le commerce extérieur du Royaume-Uni mais aussi sur les structures commerciales des autres pays. Les auteurs arguent dans cet article que les élasticités très hautes et les tendances de temps reflètent une fausse spécification de l’équation et que, si un modèle plus général est développé qui incorpore les influences des environs du commerce mondial, les hautes élasticités de revenu sont réduites aux niveaux plausibles pendant que les tendances de temps autonomes sont totalement éliminées.

---

Resumen Las importaciones del Reino Unido y el Orden Comercial International. — El objetivo central de este artículo es explicar las elasticidades de ingreso excesivas y las tendencias en el tiempo en términos de una hipótesis que relaciona el comportamiento de importación británico con el entorno comercial internacional. En particular es necesario identificar los efectos de la liberalización del comercio y de la creciente especialización internacional no solo sobre el comercio del Reino Unido sino que también sobre los patrones comerciales de otros países. Se argumenta en este artículo que las elasticidades perturbadoramente altas y las tendencias en el tiempo reflejan una especificación ecuacional errónea y que, cuando se desarrolla un modelo más general que incorpora las influencias del entorno comercial mundial, las elasticidades de ingreso altas se revierten a niveles plausibles mientras las tendencias en el tiempo autónomas son eliminadas completamente.

     

Factor proportions,technology and Dutch industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und Au\enhandelsstruktur der niederl?ndischen Industrie. — In diesem Aufsatz wird ein Versuch unternommen, die Struktur des Au\enhandels der verarbeitenden Industrie der Niederlande im Jahre 1973 zu erkl?ren, und zwar des Handels mit der Welt insgesamt und mit drei Gruppen von L?ndern (marktwirtschaftliche Industriel?nder, Entwicklungsl?nder, Staatshandelsl?nder). Die Ergebnisse zeigen, da\ sowohl die Neo-Faktorproportionenhypothese als auch die Neo-Technologiehypothese nützliche Konzepte sind, um Bestimmungsfaktoren für die komparativen Vorteile der niederl?ndischen Industriesektoren herauszufinden. Die Neo-Faktorproportionenhypothese hat zu einer signifikanten Erkl?rung des Handels mit der Welt insgesamt, mit den marktwirtschaftlichen Industriel?ndern und den Entwicklungsl?ndern — aber nicht mit den Staatshandelsl?ndern — geführt. Die verfügbaren Daten haben es uns auch erm?glicht, die Relevanz der Neo-Technologiehypothese für den Handel mit der Welt und mit den Staatshandelsl?ndern — nicht jedoch mit den Industriel?ndern und den Entwicklungsl?ndern — zu best?tigen.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie, et la structure du commerce extérieur de l’industrie des Pays-Bas. — Le sujet de cet article est un essai d’expliquer la structure du commerce extérieur de 1973 des industries manufacturières des Pays-Bas avec le monde entier et avec trois groupes des pays (économies de marché développées, économies en voie de développement, économies planifiées). Les résultats obtenus indiquent que la neo-hypothèse des proportions des facteurs et la neo-hypothèse de technologie sont en fait des concepts utiles en recherche des déterminants d’avantage comparatif des secteurs manufacturiers des Pays-Bas. La neo-hypothèse des proportions des facteurs a conduit à une explication significative pour le commerce extérieur avec le monde et avec les pays développés et développants, mais pas pour le commerce extérieur avec les économies planifiées. Les données disponibles ont permis de démontrer l’importance de la neo-hypothèse de technologie pour le commerce extérieur avec le monde et les économies planifiées, bien que pas pour le commerce extérieur avec les pays développés et développants.

---

Resumen Proporciones de factores, tecnologia y los patrones de comercio international de la industria holandesa. — El tema de este artículo es un intento de explicar la estructura del comercio de las industrias manufactureras holandesas en el a?o 1973 con el mundo en su conjunto y con très grupos de países (economías de mercado desarrolladas, países en desarrollo y economias centralmente planificadas). Los resultados obtenidos confirman que tanto la neo-hip?tesis de proportión de factores como la neo-hipótesis tecnologia son efectivamente conceptos utiles en la búsqueda de determinantes de las ventajas comparativas de los sectores manufactureros holandeses. La neo-hipótesis proportión de factores ha llevado a explicaciones significativas del comercio con el mundo, y con los países desarrollados y en desarrollo, pero no del comercio con las economías centralmente planificadas. Los datos a la mano también nos han capacitado para establecer la relevancia de la neo-hipótesis tecnologia para el comercio con el mundo y las economías centralmente planificadas, pero no para el comercio con los países desarrollados y en desarrollo.

     

Determination of trade flows and choice of trade partners: Reconciling the Heckscher-Ohlin and the Burenstam Linder models of international trade

Zusammenfassung Die Bestimmung der Handelsstr?me und Auswahl der Handelspartner: Wie man die Au\enhandelsmodelle von Heckscher-Ohlin und von Burenstam Linder in Einklang bringt. — In der Au\enhandelsliteratur werden zwei Ans?tze zur Bestimmung der komparativen Vorteile unterschieden: (i) das Heckscher-Ohlin-Modell, das die relative Verfügbarkeit der Produktionsfaktoren als die ent-scheidende Determinante der Handelsbeziehungen ansieht; und (ii) das Burenstam Linder-Modell, das untersucht, wie sich gleichartige Pr?ferenzen der Konsumenten in der Nachfrage und im internationalen Handel niederschlagen. Dieser Artikel verbindet beide Ans?tze in einem einzigen Modell, in dem jeder der beiden Ans?tze nur einen Spezialfall darstellt. In dem Aufsatz wird die Bedeutung des gemeinsamen Modells für die Handelsstr?me, die Konsumm?glichkeiten und die Relation zwischen dem Au\enhandel und der Gr?\e einer Volkswirtschaft analysiert. Im empirischen Teil wird demonstriert, wie nützlich das Modell bei der Vorhersage des Handels mit unterschiedlichen Produktgruppen ist.

---

Résumé La détermination des flux d’échanges et le choix des partenaires com-merciaux: La réconciliation des modèles de l’échange international de Heckscher-Ohlin et de Burenstam Linder. — La littérature sur les échanges internationaux distingue entre deux approches à la détermination de l’avantage comparatif: (i) le modèle de Heckscher-Ohlin qui regarde l’abondance relative des facteurs de production comme déterminant principal des relations commerciales; (ii) le modèle de Burenstam Linder qui examine la similarité des préférences des consommateurs comme elle est reflétée sur la situation de demande et les effets sur le commerce extérieur. Cet article incorpore les deux approches dans un seul modèle dans lequel chaque approche constitue un cas spécial. L’article examine les implications du modèle unifié pour les relations commerciales, les possibilités de consommation et le rapport entre les échanges internationaux et la dimension de l’économie. La section empirique démontre l’utilité du modèle pour prédire les relations commerciales des différents groupes des biens.

---

Resumen Determination de los flujos comerciales y la elección de los socios comerciales: Reconciliando los modelos de comercio international de Heckscher-Ohlin y Burenstam Linder. — La literatura del comercio internacional distingue entre dos planteamientos para la determinatión de las ventajas comparativas: (i) el modelo de Heckscher-Ohlin, que considera la abundancia relativa de factores de production como el determinante más importante para el patrón de comercio; (ii) el modelo de Burenstam Linder, que examina las similitudes en los gustos re-flejados en el acondicionamiento de la demanda y su impacto sobre el comercio. En este artículo se incorporan los dos planteamientos dentro de un modelo único en el que cada uno constituye un caso especial. El artículo examina las implicaciones del modelo unificado para los patrones de comercio, posibilidades de consumo y la relatión del comercio con respecto al tama?o del país. La parte empírica del artículo demuestra la utilidad del modelo para predecir patrones de comercio de distintos grupos de productos.

     

Services and service intensity in international trade

Zusammenfassung Dienstleistungen und Dienstleistungsintensit?t im interna-tionalen Handel.- Der Aufsatz vergleicht die Eigenschaften von Gütern und Dienstlei-stungen und zeigt, da\ brauchbare Unterscheidungen mit Hilfe des Konzepts eines “Simultanit?tsfaktors” gewonnen werden k?nnen, der aus dem Zusammenwirken von Produzenten und Konsumenten von Dienstleistungen herrührt. Es wird ein Ansatz entwickelt, der Güter und Dienstleistungen in einem einzigen analytischen Rahmen zusammenfa\t. Dieser Rahmen, welcher sowohl heimische als auch internationale Transaktionen umfa\t, enth?lt überprüfbare Hypothesen zur Handelbarkeit von Dienstleistungen und von Gütern unterschiedlicher Dienstleistungsintensit?t. Au\er-dem werden zus?tzliche Anwendungen des Ansatzes auf die Handelspolitik und auf die Strategie von international t?tigen Finnen betrachtet.

---

Résumé Services et l’intensité de service en commerce international. - Cet article compare les caractéristiques des biens et services et démontre que des distinctions utiles peuvent être déduites par l’application du concept du ?facteur de simultanéité? qui est dérivé de l’interaction entre les producteurs et les consommateurs des services. Une approche qui combine les biens et les services dans un seul cadre est développée. Le cadre qui inclut des transactions locales et internationales contient des hypothèses testables regardant la commerciabilité des services et des biens à différentes intensités de service. Des applications additionnelles à la politique commerciale et à la stratégie des entreprises engagées en transactions internationales sont aussi considérées.

---

Resumen Servicios y la intensidad de servicios en el comercio international. - En este trabajo se comparan las caracteristícas de bienes y servicios y se muestra que distinciones significativas pueden ser deducidas utilizando el concepto de ?factor simul-taneidad? derivado de la interactión entre productores y usuarios de los servicios. Se desarrolla un enfoque que combina bienes y servicios en un marco único. El marco que comprende transacciones nationales e internationales genera hipótesis empíricas en relación a la comerciabilidad de servicios y bienes con diferente intensidad de servicios. Asimismo se consideran aplicaciones adicionales a la política comercial y la estrategia de empresas que partitipan en las transacciones internationales.

     

Effects of knowledge and service intensities on domestic and export performance

Zusammenfassung Der Einflu? der Wissens- und Dienstleistungsintensit?t von Industrien auf deren Markterfolge im In- und Ausland. - Dieser Aufsatz prüft die These, da? die Markterfolge eines Unternehmens von dessen Wissens- und Dienstleistungsintensit?t abh?ngen. Der Besitz von Kenntnissen verschafft die M?glichkeit, auf dem Markt Monopolrenten für die Einmaligkeit von Produkten abzusch?pfen, aber spezifische Kenntnisse k?nnen auch in Dienstleistungen enthalten sein, die mit denselben Produkten verbunden sind. Um für die K?ufer von Nutzen zu sein, müssen solche Produkte (z.B. Computer) an spezifische Dienstleistungen gekoppelt sein. Die Marktmacht wird durch das Ausma? beeinflu?t, in dem solche Dienstleistungen von der Herstellerfirma kontrolliert werden. Eine empirische Untersuchung auf der Grundlage von Daten für 14 israelische Elektronikfirmen im Zeitraum 1977–1983 best?tigt die Hypothese, die aus dem Modell abgeleitet wurde.

---

Résumé Effets des intensités des connaissances et de service sur la performance locale et exportatrice. - L’article examine la thèse que la performance du marché est déterminée par l’intensité des connaissances et de service. Les connaissances propriétaires le rendent possible de tirer des rentes du marché si elles sont incorporées en biens caractérisés d’un certain degré d’unicité, mais elles sont aussi contenues en services associés avec ces mêmes biens. Pour être utile aux acheteurs, tels biens (par example computers) ont besoin des services spécifiques. Le pouvoir du marché est influencé au mesure du contr?le que l’entreprise exerce sur tels services associés. Une analyse empirique basée sur des données obtenues de 14 entreprises électroniques israéliens pour la période 1977–1983 confirme l’hypothèse spécifique dérivée du modèle.

---

Resumen Los efectos de la intensidad de conocimiento y servicios sobre la economía y las exportaciones. - Este trabajo examina la hipótesis de que el funcionamiento del mercado está determinado por la intensidad de conocimiento y de servicios. Conocimientos patentados ofrecen la posibilidad de extraer rentas del mercado, si están incorporados en productos que gozan de un cierto grado de unicidad o contenidos en servicios asociados a estos productos. Para ser útiles para el consumidor, tales productos (computadoras) deben estar acompa?ados por servicios específicos. La positión de una empresa en el mercado depende del grado en el cual la empresa contróla los servicios asociados. Un análisis empírico a partir de datos sobre 14 empresas electrónicas israelíes, cubriendo el período 1977–1983, confirma la hipótesis derivada del modelo.

     

On some relationships among capital theory,growth and the theory of international trade

Zusammenfassung über einige Beziehungen zwischen Kapitaltheorie, Wachstum und der Theorie des internationalen Handels. —Wenn die gegenw?rtige Generation den Nutzen zukünftiger Generationen niedriger bewertet als ihren eigenen, kann in Modellen mit rationaler Entscheidung der Freihandel den langfristigen Konsum je Kopf verringern. Diese M?glichkeit entsteht, weil eine solche Mindersch?tzung dazu führt, da\ der reale Zinssatz h?her ist als die Wachstumsrate der Volkswirtschaft; die klassische Kapitaltheorie dagegen geht davon aus, da\ in einer ?rationalen? Gesellschaft die beiden Gr?\en angeglichen werden, so da\ der Handel zukünftige Generationen nicht schlechter stellen kann. Sind Zinssatz und Wachstumsrate gleich und ist Handel zul?ssig, so ergibt sich in diesen ZweiSektor-Wachstumsmodellen kein Handel, es sei denn, es werden Risikofaktoren eingeführt; aber dann k?nnen Kapitalbewegungen das Gesetz der komparativen Vorteile verletzen.

---

Résumé Sur quelques relations entre la théorie de capital, la croissance et la théorie du commerce international. —Si les générations d’aujourd’hui escomptent l’utilité des générations à venir en relations avec leur propre utilité, puis le commerce libre peut réduire la consommation par tête à long terme dans les modèles de prendre des décisions rationales. Cette possibilité arrive parce qu’ une telle opération d’escompte rend possible que le taux d’intérêt réel excède le taux d’accroissement de l’économie; cependant la théorie de capital classique suggère qu’une société ?rationale? égalera ces deux taux de sorte que le commerce ne peut pas toucher les générations à venir. Avec ces taux égaux permettant le commerce de compte courant on ne cause pas un commerce dans des modèles de croissance de deux secteurs à moins que le risque ne soit introduit; mais puis les transactions de compte de capital peut falsifier le Loi de l’Avantage Comparatif.

---

Resumen Sobre algunas relaciones entre la teorfa del capital, crecimiento y la teoría del comercio internacional. —Si las generaciones presentes descuentan la utilidad de futuras generaciones en forma relativa a la propia, entonces el libre comercio puede reducir el consumo per cápita de largo plazo en modelos de toma de decisiones rationales. Esta posibilidad surge debido a que este tipo de descuento permite que la tasa real de interés excéda la tasa de crecimiento de la economía. Sin embargo, la teoría del capital clásica sugiere que una sociedad ?rational? igualará estas dos tasas, de tal manera que el comercio no pueda afectar futuras generaciones. Siendo estas dos tasas iguales y permitiendo comercio de cuenta corriente, no se produce comercio en modelos de crecimiento de dos sectores al menos que se introduzca riesgo; pero entonces transacciones de cuenta de capital pueden falsificar la ley de la ventalja comparativa.

     

Intra-industry trade and inter-industry specialization as concurrent sources of International Trade in manufactures

Zusammenfassung Intra-industrieller Handel und interindustrielle Spezialisierung als Ursachen des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen. — Der Hauptzweck dieses Aufsatzes ist es, zur besseren Einsch?tzung der empirischen Relevanz von Intra-Handel und industrieller Spezialisierung als gleichzeitige Quellen des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen beizutragen. Nach einigen überlegungen zur theoretischen Natur des Ph?nomens des Intra-Handels wird gezeigt, daβ die Indizes, die Grubel und Lloyd zur Messung seiner empirischen Relevanz vorgeschlagen haben, dann ganz unzuverl?ssig sind, wenn sich der Gesamthandel des Landes in einem erheblichen Ungleichgewicht befindet. Es werden andere Mase für den Intra-Handel vorgeschlagen, die nicht mit diesen M?ngeln behaftet zu sein scheinen, und die groβen Unterschiede im empirischen Verhalten der verschiedenen Indizes werden an Hand des Handels mit Industriewaren im Jahre 1972 gezeigt. Dann wird die Beziehung zwischen der Export- und der Importstruktur für Industriewaren untersucht mit dem überraschenden Ergebnis, daβ ein Land dann, wenn es verh?ltnism?βig groβe Mengen eines Gutes exportiert, im allgemeinen auch verh?ltnism?βig viel davon importiert. Schlieβlich untersucht die Arbeit auf Jahres-basis die Ver?nderungen des Ausmaβes der interindustriellen Spezialisierung im Zeitraum 1951–1974. Die Ergebnisse zeigen, daβ das Ausmaβ der interindustriellen Spezialisierung in diesem Zeitraum recht begrenzt war und sogar im Laufe der Zeit abgenommen hat.

---

Résumé Le commerce intra-industriel et la spécialisation inter-industrielle comme des sources concurrentes du commerce international en produits manufacturiers. — Le but essentiel de cet article est de contribuer à une détermination meilleure de l’importance empirique du commerce intra-industriel et de la spécialisation inter-industrielle comme de sources concurrentes du commerce international avec des produits manufacturiers. Après quelques réflexions sur la nature théorique du phénomène du commerce intra-industriel nous démontrons que les indices proposés par Grubel et Lloyd pour mesurer son importance empirique sont toujours entièrement douteux si le commerce total du pays est substantiellement disbalancé. Nous proposons quelques mesures différentes du commerce intra-industriel qu’elles ne semblent pas être influé par ces défauts et nous démontrons les grandes différences de la performance empirique des indices différents concernant le réseau du commerce avec des produits manufacturiers en 1972. Puis nous analysons la relation entre les réseaux d’exportation et d’importation des produits manufacturiers avec le résultat étonnant que si un pays exporte relativement beaucoup d’un produit il normalement veut aussi importer relativement beaucoup du même produit. Finalement, le papier analyse sur une base annuelle les changes de l’étendue de la spécialisation inter-industrielle en produits manufacturiers en cours de la période 1951–1974. Les résultats démontrent que l’étendue de la spécialisation inter-industrielle en produits manufacturiers était assez limitée en cours de cette période et même déclinait en cours du temps.

---

Resumen Comercio intra-industrial y especialización inter-industrial como fuentes concurrentes del comercio internacional en manufacturas. — El principal propósito de este artículo es contribuir a un mejor entendimiento de la relevancia empírica del comercio intra-industrial y de la especialización inter-industrial como fuentes concurrentes del comercio internacional en bienes manufacturados. Después de algunas reflexiones acerca de la naturaleza teórica del fenómeno del comercio intra-industrial se muestra, que los índices propuestos por Grubel y Lloyd para medir su relevancia empírica son poco confiables en el caso que el comercio total de un país está sustancialmente desequilibrado. Se proponen medidas diferentes del comercio intra-industrial que parecen no ser afectadas por estas limitaciones y se muestran las grandes diferencias en el desempe?o empírico de los distintos índices con respecto al partón de comercio en manufacturas de 1972. En seguida se investiga la relación entre los patrones de exportación e importación de manufacturas con el resultado sorprendente, que cuando un país exporta relativamente mucho de un bien también importará relativamente mucho del mismo bien. Finalmente, el artículo investiga sobre una basis anual los cambios en la magnitud de la especialización inter-industrial en manufacturas parael periodo 1951–1974. Los resultados muestran, que la magnitud de la especialización inter-industrial en manufacturas ha sido bastante limitada a través de este período e incluso ha declinado a través del tiempo.

     

Exchange-rate variability and trade performance: Evidence for the big seven industrial countries

Zusammenfassung Variabilit?t der Wechselkurse und Entwicklung der Exporte: Evidenz für die sieben gro\en Industriestaaten. — Dieser Aufsatz enth?lt empirische Ergebnisse über den Zusammenhang zwischen der Variabilit?t der Wechselkurse und dem Au\enhandel der sieben gro\en OECD-L?nder. Im Gegensatz zu anderen Arbeiten wird der Einflu\ der realen Exporterl?se der ?lf?rderl?nder auf die Ausfuhr dieser sieben L?nder berücksichtigt. Au\erdem wird das ausl?ndische Einkommen sowohl bei “hohen” als auch bei “niedrigen” Dollar-Wechselkursen berechnet, um sicherzustellen, da\ die Ergebnisse nicht durch die Wahl eines bestimmten Wechselkursniveaus für den Dollar verzerrt werden. Schlie\lich werden au\er den unverz?gerten auch die verz?gerten Impulse der Wechselkursvariabilit?t für die Exporte getestet. Die Ergebnisse lassen darauf schlie\en, da\ die Wechselkursvariabilit?t die Exporte keines der sieben gro\en L?nder w?hrend der Periode flexibler Kurse nachteilig beeinflu\t hat.

---

Résumé Variabilité des taux de change et performance commerciale: Evidence pour les grands sept pays industriels. - Cet article présente des résultats empiriques concernant la relation entre la variabilité des taux de change et le commerce pour les grands sept pays OCDE. Contrairement aux autres études empiriques les auteurs considèrent l’influence des revenus reéls d’exportation des nations producteurs de pétrole sur les exportations de ces sept pays. Aussi les auteurs mesurent le revenu étranger au niveau des taux de change de dollar ?haut? aussi bien que ?bas? pour garantir que les résultats ne sont pas biaises par le niveau particulier des taux de change choisi pour le dollar EU. Finalement, les auteurs testent les effets immédiats et retardés de la variabilité des taux de change sur les exportations. Les résultats indiquent que la variabilité des taux de change n’a pas négativement influencé les exportations des grands sept pays pendant la période des taux de change flexibles.

---

Resumen Variabilidad del tipo de cambio y comercio internacional: Evidencia para los siete países industrializados más importantes. - En este trabajo se presentan resultados empíricos de la relación entre la variabilidad del tipo de cambio y el comercio para los siete países más importantes de la OECD. A diferencia de trabajos previos se toma en cuenta la influencia de los ingresos reaies en concepto de exportaciones de los países exportadores de petróleo sobre las exportaciones de los siete países estudiados. Además se mide el ingreso en divisas al cambio alto y bajo del dólar, con el fin de evitar el sesgo immanente al utilizar un sólo nivel de cambio para el dólar. Finalmente, so lleva a cabo un test para estudiar el efecto instantáneo y desfasado de la variabilidad del tipo de cambio sobre las exportaciones. Los resultados indican que la variabilidad del tipo de cambio no ha afectado negativamente a las exportaciones de los siete países estudiados durante el período de cambios flexibles.

     

A cross-section analysis of intra-industry trade in U.S. manufacturing industries

Zusammenfassung Eine Querschnittsanalyse des intraindustriellen Handels für die Verarbeitende Industrie der Vereinigten Staaten. — In dieser Studie werden fünf Hypothesen formuliert und getestet, die das Muster des intraindustriellen Handels erkl?ren sollen. Dabei wird ein Verfahren angewandt, das auf dem Gebiet der industriellen Organisation entwickelt wurde und das das von der Marktstruktur bestimmte Verhalten berücksichtigt. Im statistischen Test werden m?glichst stark disaggregierte Daten für 112 Industriezweige der Vereinigten Staaten benutzt. Die Auswahl erfolgt so, da\ das Ausma\ der statistischen Aggregation minimiert und ein repr?sentativer Querschnitt der amerikanischen Verarbeitenden Industrie gewonnen werden kann. Die fünf Hypothesen werden durch die Daten gestützt. Die empirischen Ergebnisse best?tigen die Hauptthese, da\ der intraindustrielle Handel besser erkl?rt werden kann als eine Folge des Marktverhaltens der internationalen Firmen auf dem Weltmarkt. Deren Marktverhalten wiederum ist durch die Marktstruktur, in der sie agieren, bestimmt. Die Studie zeigt, da\ die folgenden Variablen die haupts?chlichen Determinanten des intraindustriellen Handels der amerikanischen Industrie sind: (1) der Grad der Preisdiversifizierung auf Grund von Produktdifferenzierung und unvollkommener Preis- und Qualit?tsinformation der Konsumenten, (2) die ?hnlichkeit des wirtschaftlichen Entwicklungsstandes, (3) die Skalenertr?ge infolge gro\er Produktionsserien, (4) das Ausma\ des oligopolistischen Wettbewerbsverhaltens und (5) die Rate der Einführung von Produktvarianten im Reifestadium des Produktzyklus.

---

Résumé Une analyse transversale du commerce intra-industriel pour les industries manufacturières des Etats-Unis. — En appliquant une approche de la conduite de marché déterminée par la structure du marché qui était dévelopée par l’école de l’organisation industrielle, cette étude suggère et teste cinq hypothèses qui doivent expliquer la structure du commerce intra-industriel. Des données les plus désagregées sont utilisées pour le test statistique; il inclut 112 industries manufacturières dans les E.-U. L’échantillon est scrupuleusement choisi pour minimiser la mesure de l’agrégation statistique et pour être représentatif du secteur manufacturier des E.-U. Les cinq hypothèses sont confirmées par les données. Les résultats empiriques supportent la thèse centrale que le commerce intra-industriel peut être mieux expliqué comme conséquence de la conduite de marché des entreprises internationales sur le marché global. Leur conduite de marché est déterminée par la structure du marché sur lequel elles opèrent. L’étude démontre que les variables suivantes sont les déterminants principaux du commerce intra-industriel pour les industries manufacturières des E.-U. : le degré de la diversité des prix due à la différenciation des produits et à l’information imparfaite du consommateur sur le prix et la qualité, la similarité en niveau du développement économique, les économies des séries longues de production, l’étendue de la conduite oligopolistique de rivalité et le taux de l’introduction de la variété des produits dans la phase m?r du cycle de produit.

---

Resumen Un análisis seccional del comercio intraindustrial entre empresas manufactureras de los Estados Unidos. — Este estudio propone y comprueba empfricamente cinco hip?tesis destinadas a explicar el comercio intraindustrial. Con este fin, se utiliza un enfoque de conducta estructural de mercado. Para los tests empíricos, se utiliza informaci?n estadística desagregada sobre 112 compa?ías manufactureras de los Estados Unidos. La muestra ha sido elegida cuidadosamente con el objeto de minimizar el alcance de la agregación estadística y de que sea representativa del sector manufacturero en este país. Los datos estadistícos corraboran los cinco hipótesis. Los resultados empíricos confirman la tesis central de que el comercio intraindustrial se puede explicar mejor como el resultado de la conducta de mercado de las compa?ías internacionales en el mercado global. Esta conducta está a su vez determinada por la estructura del mercado en la que las empresas operan. El estudio demuestra que las siguientes variables son factores claves en el comercio intraindustrial de las empresas manufactureras estadounidenses : El grado de diversificatión de precios atribuido a la diferenciación de productos y a la informatión imperfecta del consumidor sobre precios y calidad, la similitud en el nivel de desarrollo económico, las economías de production continua, el alcance de la rivalidad oligopolística, y la tasa de introducción de variedad en el producto en el último estadio del ciclo productivo.

     

Factor proportions,technology and West German industry’s international trade patterns

Zusammenfassung Faktorproportionen, Technologie und internationale Arbeitsteilung: Der Fall der westdeutschen Industrie. — In der vorliegenden Untersuchung wird die neo-Faktorproportionen-Hypothese und der neo-technologische Ansatz zur Erkl?rung der internationalen Arbeitsteilung in vergleichbarer Weise auf die Struktur der Wettbewerbsf?higkeit der westdeutschen Industrie und deren Ver?nderung angewendet, um die Arbeitsteilung der Bundesrepublik im Handel mit der Welt insgesamt und im Handel mit den gro\en weltwirtschaftlichen Regionen zu erkl?ren. Neben Humankapital, Sachkapital und Forschungs- und Entwicklungsintensit?t werden Rohstoffintensit?t, Skalenertr?ge und effektive Protektionsraten als Determinanten berücksichtigt. Es wird ein Testverfahren entwickelt und angewendet, um zwischen den Hypothesen zu diskriminieren. Die Analyse zeigt, da\ die genannten Handelstheorien die interindustrielle Arbeitsteilung der Bundesrepublik recht gut zu erkl?ren verm?gen, und zwar sowohl im Handel mit der Welt als auch im Handel mit den einzelnen Regionen. Es ergibt sich, da\ die westdeutsche Wirtschaft neben der Erzeugung von rohstoff- und arbeitsintensiven Gütern tendenziell komparative Nachteile auch in der Erzeugung von standardisierten (sachkapitalintensiven) Produkten aufweist und da\ die Nachteile in diesen Produktionen im Zeitablauf zugenommen haben. Schlie\lich zeigen sich signifikante Unterschiede im Erkl?rungsgehalt der Hypothesen: Die Arbeitsteilung mit anderen Marktwirtschaften scheint tendenziell eher durch Faktoren, die dem neo-Faktorproportionen-Ansatz zugrunde liegen, die Arbeitsteilung mit Staatshandelsl?ndern eher durch technologische Faktoren bestimmt.

---

Resumen Proporción de factores, tecnologla y división internacional del trabajo: el caso de la industria de Alemania Occidental. — En el présente análisis se utilizan la hipótesis neo-proporcionista de factores y el enfoque neo-tecnológico, los que explican la división internacional del trabajo en forma comparativa para la estructura de la capacidad competitiva de la industria alemana occidental y su variación, para explicar la división del trabajo de la República Federal en el comercio con el raundo en su conjunto y el comercio con las grandes regiones económicas. Junto con el capital humano, capital fijo e intensidad de investigación y desarrollo se toman en cuenta como determinantes la intensidad en materias primas, economías de escala y tasas efectivas de protección. Se desarrolla y se utiliza un test para discriminar entre las hipótesis. E1 análisis muestra, que las teorfas recién nombradas explican bastante bien la división del trabajo interindustrial de la República Federal, tanto para el comercio con el mundo como también con las regiones individuates. Resulta que la economía alemana occidental encuentra no solo desventajas comparativas en la productión de productos intensivos en materias primas y mano de obra, sino que tendencialmente también en la producción de productos estandarizados (intensivos en capital fijo) y que las desventajas en estas producciones han aumentado a traves del tiempo. Finalmente se muestran diferencias significativas en la capacidad de explicatión de las hipótesis: la división del trabajo con otras economías de mercado parece coincidir más bien con factores que subyacen al enfoque neo-proporcionista de factores, la división del trabajo con países de economía dirigida más bien con factores tecnológicos.

---

Résumé Les proportions des facteurs, la technologie et la division internationale de travail: le cas de l’industrie ouest-allemande. — Dans l’analyse présente nous appliquons la néo-hypothèse des proportions des facteurs et l’approche néo-technologique d’une manière comparable à la structure de la compétitivité de l’industrie ouest-allemande et de son change, pour expliquer la division de travail de la R.F.A. en commerce avec le monde entier et en commerce avec les grandes régions de l’économie mondiale. Nous considérons l’intensité aux matières premières, les rendements d’échelles et les taux de la protection effective comme déterminants en dehors du capital humain, du capital de matériel et de l’intensité de recherche et de développement. Nous développons et appliquons une méthode de test pour discriminer entre les hypothèses. L’analyse démontre que les théorèmes de commerce dénommés peuvent expliquer la division de travail interindustrielle de l’Allemagne de l'Ouest assez bien, et voici en commerce avec le monde aussi bien qu’en commerce avec les régions particulières. On peut voir qu’à la tendance l’économie ouest-allemande a aussi des désavantages comparatifs dans la production des produits standardisés (intensifs aux capital de matériel) en dehors de la production des produits intensifs aux matières premières et à la main -d’oeuvre, et que les désavantages dans ces productions ont augmenté en cours de temps. Finalement on peut démontrer des differences significatives concernant la substance explicative des hypothèses: La division de travail avec des autres économies du marché semble être déterminée à la tendance plus par des facteurs que basent sur la néo-approche de la proportion des facteurs, pendant que la division de travail avec les pays de commerce d’état semble être déterminée plus par des facteurs technologiques.

     

The myth of export pessimism (even) under the mfa: evidence from indonesia and thailand

Zusammenfassung Der Mythos vom Exportpessimismus (sogar) unter dem Multifaserabkommen: Empirische Evidenz aus Indonesien und Thailand.—Trotz der erwiesenen Exporterfolge der asiatischen Schwellenl?nder und einiger anderer Entwicklungsl?nder ist in politischen und intellektuellen Kreisen wieder die Vorstellung vom Exportpessimismus verbreitet. Die Verfasser sind dagegen der Ansicht, da? die Bedeutung der Nachfragebeschr?nkungen für Produkte aus Entwicklungsl?ndern übertrieben wird. Sie belegen dies mit einer Fallstudie der Textilexporte zweier südostasiatischer Schwellenl?nder. Sie zeigen, da? effiziente und flexible Volkswirtschaften auch ?u?erst schwierige Handelsschranken überwinden k?nnen.

---

Résumé Le mythe du pessimisme d’exportation (même) sous l’accord des multifibres: L’évidence de l’Indonésie et de la Tha?lande.—La notion du pessimisme d’exportation est devenue populaire dans quelques milieux politiques et intellectuels malgré le succès qui s’est montré aux exportations des pays nouvellement industrialisés en Asie et d’un nombre d’autres pays en voie de développement. Dans cette étude les auteurs affirment que l’importance des restrictions de la part de la demande pour les exportations des pays en voie de développement est exagérée. Ils soutiennent ce point de vue sur la base d’une étude des exportations de textiles de deux pays en Asie de Sud-Est qui sont en train de s’industrialiser tard. L’étude montre que des économies efficientes et flexibles peuvent surmonter les restrictions du commerce les plus sévères.

---

Resumen El mito del pesimismo exportador (incluso) bajo el MFA: evidencia para Indonesia y Tailandia.—A pesar del éxito exportador demostrado por los NICs del Asia y ciertos otros paises en vias de desarrollo la noción del pesimismo exportador una vez más alcanzó popularidad en algunos círculos cercanos a la politica económica y de intelectuales. En este trabajo se sostiene que la importancia dada a las restricciones de demanda sobre las exportaciones de los países en vías de desarrollo es exagerada. Se basa esta proposición en un estudio de caso de las exportaciones de productos textiles de dos paises de industrialización tardía del Sudeste asiático. En este trabajo se demuestra que economias eficientes y flexibles pueden superar incluso las restricciones más severas al comercio international.

     

The determinants of inter-industry variations in the proportion of intra-firm trade: The behaviour of US multinationals

Zusammenfassung Die Bestimmungsgründe für interindustrielle Unterschiede im Anteil des firmeninternen Handels. Das Verhalten US-amerikanischer multinationaler Firmen. — Die Autoren untersuchen die Bestimmungsgründe der interindustriellen Unterschiede im Anteil der firmeninternen Exporte und Importe am Handel von US-amerikanischen Muttergesellschaften im Jahr {dy1982} für 32 Industriezweige. Der Intra-Firmen-Handel internalisiert den Handel im Rahmen der multinationalen Unternehmen. Die Untersuchung zeigt, da? es gro?e Internalisierungsvorteile in forschungs- sowie in humankapital-intensiven Industrien gibt. Der Anteil von firmeninternen Exporten aus den USA war ebenfalls hoch in Industrien, die einen überdurchschnittlich hohen Aufwand bei der Verkaufsf?rderung und Markterschlie?ung erfordern. Die Studie deutet auch darauf hin, da? es im Gefolge der US-Umweltvorschriften dazu kommen kann, da? Industrien in andere L?nder verlagert und von dort firmeninterne Exporte in die USA durchgeführt werden.

---

Résumé Les facteurs déterminants des variations inter-industrielles dans le partage du commerce intra-entreprise: Le comportement des entreprises multi-nationales américaines. — Cette étude analyse les facteurs déterminants des variations inter-industrielles dans le partage des exportations et importations intra-entreprise dans le commerce des sociétés mères américaines concernant 32 branches industrielles en 1982. Le commerce intra-entreprise intensifie le commerce au sein des entreprises multi-nationales. L’étude démontre que l’avantage du commerce intra-entreprise est très grand dans les branches qui sont caractérisées par la recherche-développement et par une main-d’œuvre très qualifiée. La proportion des exportations intra-entreprise venant des Etats Unis a été aussi élevée dans les industries caractérisées par des dépenses hautes pour la vente et le développement du marché. L’étude indique aussi la possibilité que le lieu de production est déplacé aux autres pays à cause des lois américaines anti-pollution et que les importations intra-entreprise sont la conséquence.

---

Resumen Las déterminantes de las variaciones interindustriales del comercio intraempresa: el comportamiento de las multinacionales de los EE UU. — En este trabajo se analizan las determinantes de las variaciones interindustriales de las proporciones de exportaciones e importaciones intraempresa en el comercio de casas matrices de los EE UU en al ano {dy1982}, considerando 32 ramas de la industria manufacturera. El comercio intraempresa internaliza el comercio entre las multinacionales. Se muestra que las ventajas derivadas de la internalización son grandes en industrias intensivas en I&D y mano de obra calificada. La proporción de exportaciones intraempresa desde los EE UU también son altas en industrias con importantes gastos en el ámbito de las ventas y en el desarrollo de mercados. También se indica la posibilidad de que empresas de los EE UU tengan que ubicarse en otros países y que dedicarse a las importaciones intraempresa, debido a las leyes contra la contaminación ambiental vigentes en los EEUU.

     

The factor content of north-south trade in manufactures reconsidered

Zusammen fassung Nochmals zum Faktorgehalt des Nord-Süd-Handels mit Industrieprodukten. — In den konventionellen Berechnungen des Faktorgehalts der international gehandelten Güter werden die Wirkungen, die der Nord-Süd-Handel mit Industriegütern auf die Struktur der Nachfrage nach heimischen Produktionsfaktoren ausübt, erheblich untersch?tzt. In diesem Artikel wird eine modifizierte Methode entwickelt, die mehr als sonst üblich nicht-konkurrierende Importe einbezieht. Danach ist die positive Ansto\wirkung des Handels auf die relative Nachfrage nach ungelernten Arbeitskr?ften im Süden ungef?hr sechsmal, die negative Ansto\wirkung im Norden ungef?hr zehnmal gr?\er, als konventionelle Berechnungen ergeben. Dieser Befund k?nnte bedeutende Folgerungen für andere ?konomische Forschungsgebiete und für die Wirtschaftspolitik haben.

---

Résumé Le facteur-contenu du commerce Nord-Sud des produits industriels — une reconsidération. — Les calculations conventionnelles du facteur-contenu du commerce international sous-estiment largement les effets du commerce Nord-Sud des produits industriels sur la demande de facteurs intérieurs de la production. Pour le facteur-contenu, on a développé une méthode modifiée qui se concentre aux importations non-compétitives. Cette méthode propose que l'effet sur la demande relative de main-d'∄uvre non-qualifiée est au Sud environ six fois, au Nord environ dix fois plus grand que les calculations conventionnelles indiquent. De ce résultat on peut tirer des conclusions importantes pour d'autres recherches économiques et pour la politique.

---

Resumen Una reconsideration del contenido de factores del comercio en manufacturas Norte-Sur. — Las calculaciones convencionales del contenido de factores del comercio subestiman bastante los efectos del comercio Norte-Sur en manufacturas sobre la composición de la demanda de factores de producción domésticos. Se desarrolla un método modificado que se concentra en las importaciones no competitivas. Este método sugiere que el impacto sobre la demanda relativa de la mano de obra no calificada es seis veces más grande en el Sur que lo que las calculaciones convencionales indican y alrededor de diez veces más grande en el Norte. Este resultado podria tener importantes implicaciones para otros campos de la ciencia económica y para la política.

     

Inter-industry and intra-industry specialization in manufactured goods

Zusammenfassung Interindustrielle und intraindustrielle Spezialisierung bei gewerblichen Gütern. -In diesem Aufsatz werden in einem Mehrl?nder-Modell mit mehreren Industrien die Bestimmungsgründe der Au?enhandelsstr?me zwischen jeweils zwei L?ndern für einzelne Industriezweige analysiert. W?hrend die Nettoexporte von den komparativen Vorteilen beeinflu?t werden, wirkt sich auf die unsaldierten Handelsstr?me auch das Ausma? der intraindustriellen Spezialisierung aus, die sowohl Ausfuhren als auch Einfuhren im bilateralen Handel erh?ht. Die Untersuchung testet mit Erfolg Hypothesen hinsichtlich des inter-und des intraindustriellen Handels und au?erdem die Wirkungen von den aus der Gravitationstheorie her bekannten Determinanten. In den Ergebnissen zeigt sich der komplement?re Charakter von inter-und intraindustrieller Spezialisierung. Die geographische Disaggregation der Sch?tzungen best?tigt die Robustheit der Ergebnisse.

---

Résumé Spécialisation inter-industrielle et intra-industrielle en biens manufacturiers. -Dans cet article les auteurs appliquent un modèle multi-pays et multi-industrie pour analyser les déterminants du commerce extérieur des industries individuelles entre des paires de pays. Pendant que les exportations nettes sont influencées par l’avantage comparatif, le commerce brut est aussi déterminé par la spécialisation intra-industrielle qui augmente les exportations aussi bien que les importations en commerce bilatéral. Les auteurs ont testé avec succès des hypothèses concernant le commerce inter-industriel et intra-industriel aussi bien que les effets des facteurs gravitationnels. Les résultats confirment le caractère complémentaire de la spécialisation inter-industrielle et intra-industrielle. En plus, la désagrégation géographique des estimations souligne la vigueur des résultats.

---

Resumen Especialización intersectorial e intrasectorial en bienes manufacturados. -En este trabajo se utiliza un modelo multinacional y multisectorial para analizar las déterminantes del comercio (bruto) entre los sectores industriales de dos países. Mientras que el comercio neto es afectado por las ventajas comparativas, el comercio bruto también es influenciado por el grado de especialización intrasectorial, que aumenta las exportaciones e importaciones en el comercio bilateral. Se someten a un test empfrico hipótesis relativas al comercio intersectorial e intrasectorial como también a los efectos de factures gravitacionales. Los resultados demuestran el carácter complementario de la especialización intersectorial e intrasectorial. La desagregación geográfica de las estimaciones confirma la estabilidad de los resultados.

     

The International allocation of trade-tied aid: A quantative analysis for the export quota scheme in coffee

Zusammenfassung Die internationale Verteilung der Handelshilfe: eine quantitative Analyse des Systems von Exportquoten für Kaffee. - Die bisherigen Untersuchungen über die internationale Verteilung der Entwicklungshilfe haben sich haupts?chlich mit der Finanzhilfe befa▾t. Dagegen fehlen Untersuchungen über die Handelshilfe, obgleich es eine ganze Reihe von handelspolitischen Ma▾nahmen gibt, die implizite Transfers an Entwicklungsl?nder einschlie▾en. In diesem Aufsatz werden die Bestimmungsgründe für Handelshilfe theoretisch gekl?rt, und empirisches Material über implizite Schenkungen und Einnahmen wird vorgelegt, die in einer der Formen der Handelshilfe enthalten sind, n?mlich in dem System von Exportquoten auf dem Weltkaffeemarkt. Dabei wird das unterschiedliche Verteilungsmuster der Handelshilfe nach dem Internationalen Kaffeeabkommen einerseits und der offiziellen Entwicklungshilfe andererseits herausgearbeitet. Es wird gezeigt, da▾ die Verteilung der Handelshilfe davon abh?ngt, ob ein Land Kaffeeexporteur oder -importeur ist, ob es Mitglied des Abkommens ist oder nicht und wie seine Netto-Handelsposition ist. Bedürftigkeit spielt keine Rolle bei der Verteilung dieser Art von Handelshilfe.

---

Résumé L’allocation internationale de l’aide assujettie au commerce: une analyse quantitative pour le systéme de quota exportatrice de café. - Les études existantes sur l’allocation internationale de l’aide ont concentré principalement sur l’aide financière. Il n’y a pas d’études sur l’allocation de l’aide assujettie au commerce (AAC) bien qu’une grande variété des mesures de politique commerciale existe qui inclut des transferts implicites en faveur des pays en voie de développement. Cette étude clarifie théoriquement les déterminants de l’AAC et présente quelque évidence empirique pour des donations et recettes implicites dans un des types de l’AAC, c’est le système de quota exportatrice dans le marché mondial de café. La structure d’allocation de l’AAC sous l’Accord International de Café et de l’assistance officielle étrangère est analysée. L’auteur démontre que la distribution des flux de l’aide des pays dépend de la question si les pays sont des exportateurs ou des importateurs de café, des membres ou non-membres de l’Accord aussi bien de leur position commerciale nette. Indigence n’est pas importante pour l’allocation de cette forme de l’AAC.

---

Resumen La asignación internacional de ayuda al desarrollo ligada al comercio: un análisis cuantitativo del sistema de cuotas de exportación de café. - Los estudios existentes sobre la asignación internacional de la ayuda al desarrollo se concentran especialmente en la ayuda financiera. Faltan estudios sobre la ayuda al desarrollo ligada al comercio, a pesar de la gran variedad de medidas de política comercial que incluyen una transferencia implícita a los países en desarrollo. En este estudio se clarifican teóricamente las déterminantes de la ayuda al desarrollo ligada al comercio y se presenta evidencia empírica sobre donaciones implícitas en relación a una de las formas de ayuda ligada al comercio, el sistema de cuotas de exportación en el mercado mundial del café. Se elabora el patrón diferencial de asignación de ayuda ligada al comercio bajo el Acuerdo International del Café y la ayuda oficial. Se muestra que la distribución internacional de los flujos de ayuda depende de las siguiente características: si los países son exportadores o importadores de café, signatarios del acuerdo o no y de su posición comercial neta. La asignación de esta forma de ayuda ligada al comercio es independiente del grado de necesidad de ayuda.

     

Recent trends in intra-industry trade and their implications for future trade liberalization

Zusammenfassung Jüngste Entwicklungen im intra-industriellen Handel und ihre Bedeutung für eine künftige Handelsliberalisierung. — In diesem Aufsatz wird untersucht, ob sich die Muster des intra-industriellen Handels (IIH) aus den sechziger und siebziger Jahren in den achtziger Jahren fortgesetzt haben. Es wird gefragt, ob der historische Nachkriegstrend in Richtung auf einen verst?rkten IIH umgekehrt wurde und — falls das der Fall war — weshalb. In der Analyse werden Daten aus 16 OECD-L?ndern für die Perioden 1970–1980 und 1975–1985 verwendet. Die Entwicklung des IIH scheint besonders für die Handelsabkommen relevant zu sein, bei denen die Partner erwarten, da\ die haupts?chlichen Handelsanpassungen innerhalb der Firmen und Industriezweige stattfinden und weniger zwischen den Industriezweigen. Zwei kürzlich abgeschlossene bilaterale Abkommen — zwischen Neuseeland und Australien und zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten — beleuchten diese Fragestellung.

---

Résumé Les tendances récentes du commerce intra-industriel et leurs effets sur la libéralisation du commerce extérieur en futur. — Cette étude examine si les caractéristiques du commerce intra-industriel dans les années soixante et soixante-dix sont les mêmes comme dans les années quatre-vingt. Il est demandé si la tendance historique après la dernière guerre mondiale vers un commerce intra-industriel plus fort s’est changée et, si oui, quelles sont les causes d’une telle évolution. L’analyse compend des données de 16 pays de l’OCDE pour les années 1970–1980 et 1975–1985. Les tendances du commerce intra-industriel semblent être particulièrement importantes pour les accords du commerce en futur si les partenaires attendent que les ajustements primaires ont lieu plus en firmes et en industries qu’entre des secteurs industriels. Deux accords bilatéraux donnent un exemple récent: c’est l’accord entre la Nouvelle Zélande et l’Australie et celui entre le Canada et les Etats Unis.

---

Resumen Tendencias recientes en el comercio intrasectorial y sus implicaciones para una futura liberalización del comercio. — En este trabajo se investiga si el patrón de comercio intrasectorial (CIS) de la década del 60 y del 70 continué en los a?os 80. Se pregunta, si la tendencia histórica de la posguerra indicando un aumento del CIS se ha revertido, y, en caso de ser así, ?porqué? El análisis cubre datos para 16 países miembros de la OECD para dos periodos, 1970–1980 y 1975–1985. La tendencia del CIS parece ser particularmente relevante para futuros acuerdos comerciales en los cuales los participantes esperan que los ajustes primarios en el comercio tengan lugar dentro de las empresas y dentro de los sectores industriales, en vez de entre los sectores. Dos acuerdos bilaterales recientes, firmados entre Nueva Zelandia y Australia por un lado y entre Canadá y los EE.UU. por el otro, arrojan algo de luz sobre el tema.

     

Effects of smuggling under african conditions: A factual,institutional and analytic discussion

Zusammenfassung Wirkungen des Schmuggels unter afrikanischen Bedingungen. Eine faktische, institutionelle und analytische Diskussion.— Die Verfasser untersuchen die faktischen und institutionellen Bedingungen des Schmuggels in Afrika und verwenden sie, um einige Modifikationen am theoretischen Modell des Schmuggels von Bhagwati und Hansen zu begründen. Aus diesen Modifikationen ergeben sich einige Gründe, die den Schmuggel für die beteiligten L?nder als vorteilhaft erscheinen lassen. Zu den Annahmen, die diese Modifikationen bewirken, geh?rt erstens, da\ illegaler Handel keine gr?\eren realen Kosten verursacht als legaler Handel, zweitens, da\ der Schmuggel das gleichzeitige Auftreten zweier verschiedener Preise für das gleiche Gut in einem Land erlaubt, drittens, da\ Handelsbeschr?nkungen Verzerrungen auf den Güterm?rkten hervorrufen, die durch den Schmuggel beseitigt werden, und viertens, da\ die Rationierung importierter Zwischenprodukte die allgemeinen Produktionsm?glichkeiten verringert.

---

Résumé Les effets de la contrebande sous les conditions africaines. Une discussion des faits, des institutions et de l’analyse. — Les conditions de la contrebande en Afrique, données par des faits et des institutions, sont examinées et utilisées pour motiver quelques modifications du modèle théorique de contrebande par Bhagwati et Hansen. Ces modifications donnent quelques raisons pourquoi on peut attendre que la contrebande serait avantageuse pour les pays impliqués. Les hypothèses qui créent ces modifications incluent: (i) que le commerce illégal ne cause plus de co?ts réels que le commerce légal; (ii) que la contrebande permet la présence simultanée de deux prix différents pour la même marchandise dans un pays; (iii) que les restrictions au commerce augmentent les déformations aux marchés qui sont disparues par la contrebande; (iv) que le rationnement des importations des produits intermédiaires réduit les possibilités générales de la production.

---

Resumen Los efectos del contrabando bajo condiciones africanas: una discusión institucional, analítica y de los hechos. — Se examinan los hechos relacionados con y las condiciones institucionales del contrabando en el Africa con el fin de motivar varias modificaciones del modelo teórico de contrabando de Bhagwati y Hansen. Estas modificaciones proveen varias explicaciones para la hipótesis de que el contrabando sería beneficioso para los países participantes. Los supuestos que generan estas modificaciones incluyen: (i) que el comercio ilegal no justifica costos reales más altos que el comercio legal, (ii) que el contrabando permite la aparición simultánea de dos precios diferentes para el mismo producto en un país, (iii) que restricciones al comercio dan lugar a distorsiones en los mercados de bienes que son superadas por el contrabando y (iv) que el racionamiento de bienes intermedios importados reduce las posibilidades totales de producción.