上海双年展的多重博弈——看双年展的赞助情势

当上海双年展与瑞士著名私人银行机构嘉盛莱宝(Bank Sarasin&Co.Ltd)签立长达9年5届的合作协议的时候,令上海双年展自创办以来一直踌躇的一块心病迎刃而解。这次合作可谓飞来横福,从此,双年展可以在资金问题上高枕无忧,可能甚至连上海双年展本身都还在梦中偷笑,毕竟这一切来得没有预兆。     

对双年展的反思

一个月前,以"巡回排演"为主题的本届上海双年展,满载着关于剧场、行动、呈现、介入等各色议题正式上路了。策展前言告诉我们,展览即是排演,排演则意味着"观"与"演"之间界限的消弭,因此策展人的工作便转为划分和组织、集结和动员。而作为被集结和被动员的观众,又将如何看待和回应本届双年展所允诺开启的这个"排演空间"?本期"注目"栏目特别推出上海双年展特辑,所选文章无论是概览舞台全景,还是细察演出一节,其中种种反思省察与批判,均可视作对"排演"召唤的呼应,亦是"排演"的题旨所在。     

“双年展运动”中的民间资本

即将到来的9月,即是艺博会的节日也是双年展的节日。共有3个大型双年展、三年展,3个大型艺术博览会。分别在北京、上海、南京、广州举行。特别是在去年艺术界大批赴欧观看当时的三大展(威尼斯双年展、卡塞尔文献展、巴塞尔艺博会)后,双年展的商业化趋势这个话题常常被人提及。那么,     

秀场

贾樟柯现身上海双年展贾樟柯作品《三峡好人》受邀在此次上海双年展展映,他的到来在上海双年展上引起了媒体与观众的关注。一直关注移城、移民的贾樟柯对上海双年展快城快客的主题驾     

第四届布拉格双年展主题阐释及框架

"延伸的绘画"(Expanded Painting)是受到了罗莎琳·克劳丝(Rosalind Krauss)"扩展领域的雕塑"(Sculpture in Expanded Field)的启发,它是第2届布拉格双年展时确定下来的一个主题,到第4届布拉格双年展已经举办了3次。这个主题变成了一系列展览的出发点,这些展览旨在突出     

第八届光州双年展

"万人谱"(10,000 Lives)对摄影在当代文化中所扮演的角色做一审视,精采而引人入胜。我们对双年展的诘问那么多,看起来似乎没有任何策展人可以充分实现众人投诸其上的寄望。就在不久前,我从莫斯科和沙迦的展场上又一次失望而归,深感今天的双年展已经为其泛滥和过盛的野心所累而难以突破;形诸笔端的总是些批评文字,自己也难免有些沮丧和腻味。正因如此,若说本届由马西米利亚诺吉奥尼(Massimiliano Gioni)策划的光州双年展"万人谱"让我重拾对双年展的信心,恐怕丝毫不为过。吉奥尼以其机智简洁的策展手法,采用单元结构有效补充叙     

布拉格双年展简介

由海伦娜·孔塔瓦(Helenna Kontová)和吉安卡洛·波利蒂(Giancarl Poiliti)于2004年创办的布拉格双年展基金会,其创建目的在于组织和策划国际性的当代艺术展览,展览每两年在捷克共和国展出一次,故命名为布拉格双年展。布拉格双年展已经逐渐成为中欧地区最重要     

上海双年展同期展:“冰”与“火”

在盛大的上海双年展的同期,上海各大艺术展纷纷扰扰。上海当代艺术馆举办梦蝶第二届上海当代艺术馆文献展;上海朱屺瞻艺术馆推出陈锦芳为人类而艺术世界巡回展神州行展;上海美术馆和上海徐汇     

从西天到中土:印中社会思想对话(三) 2010年第八届上海双年展“巡回排演”

"从西天到中土:印中社会思想对话"后续讨论会之一"从西天到中土:印中社会思想对话"后续讨论会之二>>专文:最后的相遇:甘地遇刺之政治/阿希斯·南迪关于全球化与矛盾意向的笔记/霍米·巴巴>>附录:张颂仁与查特吉的对话2010年第八届上海双年展"巡回排演"第五幕:"从西天到中土:印中社会思想对话"各场演讲主题2010年10月24日—12月18日>>萨拉·马哈拉吉(Sarat Maharaj)印度/亚洲/全球对现代性的追求与双年展的机制(上海美术馆)对知识生产在视觉艺术和其他学科中的比较(中国美院)     

漫游:建筑体验与文学想象

<正>当我接洽今年双年展策划工作之后,我就想着我们这个展览要超越城市和建筑这个领域,要邀请其他不同身份的人参加这个双年展,我想把文学带双年展里面,所以就专门设计了这样的项目,让建筑和文学发生了关系。最早的想法,我们看过很多传统的建筑展览,在     

在小王子的故乡 解放对肢体的想象——2008里昂舞蹈双年展纪实

里昂舞蹈双年展是国际舞坛的重要盛会,每次举办都吸引世界各地的舞蹈工作者与舞迷到场,一探最新的舞蹈趋势。今年的舞蹈双年展以回首前进为主题,将许多久未搬上舞台的经典大师舞作改编与重演,不但是要找回昔日的经典,更企图要为它们在今日找到新的定位。本文除了介绍本届舞蹈双年展概况,更专访艺术总监盖·达马特(Guy Darmet),一谈舞蹈双年展的发展近况。     

第十一届法国里昂当代艺术双年展 美来自冲突,美来自矛盾

相较起威尼斯双年展的节日气氛和伊斯坦布尔双年展的政治气息,第11届法国里昂当代艺术双年展充满着矛盾感。展览的主题源自爱尔兰剧作家及诗人W.B YEATS(叶芝)的诗句:一种可怕的美已经诞生(A Terrible BeautyIs Born)。由阿根廷籍策展人Victoria Noorthoorn构思,四个共计14000平方米的展览场地将整个里昂城从9月15日至12月31日幻化成了大型展览中心。来自全球的70位艺术家在叶芝诗句的熏陶下表达他们对当代社会悖论的看法、焦虑与希望。     

双年展:与艺术无关之若干事

<正>尽管国人熟悉的威尼斯双年展已经有过百年历史,但双年展进入艺术史主要是在二战之后,虽然前苏联地区还举办过陶艺双年展和织物双年展等,但历经多模式、多地区的发展,二十世纪90年代之后,当代艺术最终成为其裁制性的内容。这与     

“制造世界”的威尼斯双年展

2009年第53届威尼斯双年展如期而至。这是世界上最盛大的集会之一。这是艺术世界里的头等大事。这是一个媚眼如丝的美女。这是一个透明地耀人眼目的巨大怪物。每隔两年的六月,享受完威尼斯风情的艺术写作者,都要静静坐下来想好一个开头,绞尽脑汁地避开陈词滥调,为笔下的威尼斯双年展量身定做出一个自身合理的文本。     

溪山清远 2011年成都双年展当代艺术展

山远:亘古的沉重,距离的限制与角度。溪山清远:当代艺术展是物色·绵延:2011成都双年展三大主题展之一,由艺术评论家、策展人吕澎策划,他借用了中国南宋时期著名画家夏圭的画作《溪山清远》之画名作为展览的主题,试图通过展览思考并呈现中国当代艺术中传统意识的现时性、中国当代艺术解读中的潜在认同以及中国当代艺术理论与批评中新的阐释方式。     

注目

秦思源Colin Chinnery:fair director of Shcontemporary 2009秦思源:现任shContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展总监。我很期待本届双年展的艺术总监丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)的工作。威尼斯双年展主要有"主题展"和"国家馆"两个部分,这里"主题展"又是最为重要的,它应该要说明两个问题第一,策展人的理念和对威尼斯双年展的整体规划:第二,对全球当代艺术现状要有一个整体的描述。     

策展问题|第7期 双年展的责任和视野

"Afterall展览历史"丛书关于1989年第三届哈瓦那双年展的特辑中刊登了哥拉多·墨斯凯拉(Gerardo Mosquera)所撰写的文章《在全球和本土语境中的第三届哈瓦那双年展》。哥拉多·墨斯凯拉是居住在哈瓦那的批评家和策展人,是哈瓦那双年展的创始人之一,在1 989年第三届哈瓦那双年展结束后由于不满双年展机制本     

成都双年展的“文化火锅”只说观感

双年展（Biennale）自从出现以来，一直作为一项高级艺术盛事为世界各地的艺术机构及艺术家所推崇。双年展既代表着经典，也代表着前卫，融合了专业和普及的双重使命。在中国，双年展还只是在舶来不久、正进行“中国特色”的过程中。威都双年展秉承巷蜀地独特的风韵，也在踯躅行进。     

第四届布拉格双年展

"尽管艺术总监们将展览描述为‘超低预算的双年展',第四届布拉格双年展依然成功地将贫穷转化成了财富。展览的筹备、组织,甚至开幕无一不面临着严峻的形势,然而,这样的条件却成就了策展项目以及艺术家的某些作品内在的力量和坚实的品质。无论是前来参观的观众们,还是细心观摩作品的人士,大家都十分明白这点(金融海啸)!至于我的发现:比如艺术家Barbora Zurkova e Radim Zurek的双折摄影,Michele Tocca生动的小幅画作,波兰艺术家Basia Banda标新立异的作品,还有墨西哥艺术家Guillermo Santamarina向一面石膏板扔LP黑胶唱片的行为表演,以及叶永青随意潦草的笔触下精致的图像。"DomenicO Quaranta艺术批评家、策展人第四届布拉格双年展"超清"(Hyper-Lucid)单元策展人     

“歧义”——浅谈第五十三届威尼斯双年展中国澳门馆

威尼斯国际艺术双年展始创于1859年,是欧洲最重要的艺术盛事之一,今年已是第五十三届。澳门在2007年首获威尼斯大会邀请参展,今届是澳门第二次参加。今届大会主题是"制造世界"(Making Worlds),策展人丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)强调本届重点是"近似于生产的