共查询到13条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
刘霞 《中国对外贸易(英文版)》2011,(14)
在旅游的大环境下,为了引起游客对熟悉名字的共鸣,假朋友的现象广泛出现.本文以牛背粱国家森林国家公园中的某些假朋友现象为例,分析变译理论在假朋友翻译中的有效运用,并提出相关策略. 相似文献
2.
3.
"复现"类词汇衔接广泛存在于英汉两种语言当中,是文章语义连贯,逻辑关系清晰的重要保障。好的译员往往能够很好地理解此类词汇衔接的手段,并恰当地将它们应用于现场传译中,从而提高传译的质量。本论文选用2013年"两会"李克强总理答记者问的相关材料为重译和研究对象。通过举例说明的方式,以"复现"类词汇衔接手段的应用为切入点,将现场译员译本与笔者译文进行对比分析,探索职业译员与非职业译员在处理汉语中"复现"类词汇衔接手段上的差异,并分析其原因所在。 相似文献
4.
5.
随着互联网技术的快速发展,电子商务企业迅速崛起,涵盖了衣食住行等各个方面,成为人们日常生活的一部分。由于电商企业平台不受物理空间的限制,满足长尾理论运用的前提,能够充分发挥长尾理论的优势,将长尾理论的三种力量结合运用到极致。"淘宝"作为电商企业中的一个典型代表,其成熟和发展得益于抓住了长尾市场,满足了消费者海量个性化需求。 相似文献
6.
增长极理论是建立在区域内经济不平衡发展基础上的理论,运用该理论指导地震后旅游重建,对受灾地区旅游资源优势的发挥、受损旅游项目的恢复以及新的旅游规划的实施具有重大的指导意义。受灾地区旅游增长极的形成将促进旅游产业的集聚,能够更好的恢复和发展旅游业。 相似文献
7.
2004年美国人Chris Anderson提出了与传统的“二八定律”相对的长尾理论(The Long Tail),完成了对市场的另一种解读.在我国,传统商业银行是“二八定律”的忠实拥趸,在大客户数量有限的状况下竞争激烈.相反,数量众多的小微企业却面临“贷款难”的现实.过去,因条件限制,小微企业客户很难成为传统商业银行寻找新利润的“长尾”.然而,互联网的出现改变了这一切.本文分析互联网金融实现长尾理论的可能性,并对互联网金融下小微企业信贷的新措施进行初步探讨. 相似文献
8.
聚集经济理论是城市和区域经济发展中的经典理论,本文以聚集经济理论是否适用于小城镇经济发展为线索,分析了聚集经济原理及其利益来源,并以湖州市织里镇童装生产这一主导产业为切入点,分析了相关产业的聚集状况及产业集聚带来的有利方面,通过分析和实证的方法说明聚集经济理论同样能有效地应用于小城镇经济发展。 相似文献
9.
目前对中国区域经济增长差异的研究大多基于省际宏观数据的分析,缺乏从微观企业视角的研究。为此,以山西联通为例对企业内部受区域经济差异影响的因素进行了分析和研究,并提出了应对区域差异的评价模型和管理建议。 相似文献
10.
11.
12.
深度翻译,作为一种翻译策略,提倡用注释、评注、长篇序言等方法时原文本进行深度阐释和翻译。罗幕士《三国演义》英译本的译文大量使用注释,是对深度翻译的充分利用。本文对罗慕士《三国演义》英译本Volume1中的添加的注释进行翻译个案的研究和讨论。结论认为只有通过深度翻译对原文本做出必要的解释才能够使读者有效地跨越历史的时空距离和文化差异,更好地理解源语文化。 相似文献