王维《竹里馆》的不同理解与英译探析

王维的《竹里馆》虽然短小精悍,却展示了复杂的主题思想。对于这首诗的不同理解与英译,代表了对王维思想境界与诗歌创作的不同理解与阐释:一种观点认为,这首诗表现的是诗人悠然自得的心境,王维一生也是在顺境中度过的;另一种观点认为,这首诗展示的是诗人极端孤寂哀愁的心境,而王维一生是在官场的险恶环境中度过的,充满了孤独、寂寞和愤懑。无论从王维研究、翻译研究还是中国文化走出去的角度来看,对《竹里馆》的理解与英译进行梳理都具有重要的意义。     

对唐诗《岛夷行》的研究

有人认为《岛夷行》不是写台湾的澎湖一首诗。但以澎湖的自然、社会状况与彭蠡湖进行比较，以及对诗人施肩吾的思想、经历和诗人所作其他的诗进行分析，可以断定此诗是我国最早咏澎湖的一首光辉诗篇。     

“大意失荆州”的管理启示

关羽一生忠义双全，所以被中国人称为关公，奉为武圣，在文武庙中与孔子并祀，可见他在人们心中留下了多么完美的形象。讲到关羽之死，有一个成语叫“大意失荆州”。指关羽是一个不小心才丢失了荆州的，然后败走麦城。但是从《资治通鉴》的史实来看，关羽是犯了一连串的管理失误才丢掉荆州的，     

爱与美在莎士比亚诗歌中的体现

从古至今,爱情一直都是文学音乐等艺术形式亘久不变的主题,而诗人们便以他们特有的浪漫情怀和天赋谱写了一首首美妙的诗歌,来吐露心中对爱情和对美的向往。威廉.莎士比亚,英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家和书生之一,一生创造了37部戏剧、两首长诗和154首十四行诗,同样包罗许多以赞美恋爱或抒发书生对美的看法和理想的诗篇。     

《闲暇》：一首优美动听的哲理诗

本文从文体学的角度对w．H．戴维斯的一首名诗《闲暇》做了较深入细致的文体赏析，从语音角度看它是一首优美动听的歌曲，一首寓意深刻的哲理诗。对诗歌的文体分析可以帮助我们更好地欣赏一首诗，进而鉴赏诗中的主题意义，以领略英国诗歌蕴含的艺术。     

《诗经·蒹葭》主题及“伊人”之初探

《诗经.蒹葭》历来被世人认为是情爱诗的典范,关于诗中“伊人”形象的分析也是众说纷纭。文章在文本分析的基础上,初步得出这样的结论:这是一首待字闺中的女子求偶情诗,“伊人”是想象中的男性形象。     

一生补缺

看看周围，多少人一生都在补缺。这些人被称作“不向命运低头的人”：家境贫寒是缺．经过奋斗改换门庭；平庸是缺．想尽办法出人头地；长得丑是缺，就涂脂抹粉、整容；胖子减成瘦子．小官变成大官……这个愿望实现了．又有了下一个目标，好像总也停不下来。     

《三国演义》曹操形象新看

《三国演义》是乱世的故事，乱世之中，人最聪明，计策最多，策略最绝，人物最富有色采。本文通过研究曹操的政治战略、用人战略、军事战略和奸诈本性。认为曹操一生，雄才大略，文治武功，马上平定天下，笔上著诗传世，是一个略带瑕疵的英雄。     

林散之在马鞍山市境内的诗歌创作研究

林散之先生是诗、书、画全能的艺术家,有诗,书,画"三绝"之称,其书法为人所熟知。林散之一生成诗两千多首,有《三痴吟稿》和《江上诗存》诗集存世。林散之有多首诗篇抒写了马鞍山市境内的山水、名胜和人物,这些吟咏佳作,无论写景、咏史,都以景物或史实引触感情之抒发见长,情真意切,言简思深。     

试论沈德潜和王士稹诗学主张之异同——以《古诗源》和《古诗笺》为例

沈德潜和王士稹是清代两大诗学派别的代表人物，两人的诗学主张都注重诗的意境。不同的是：沈德潜侧重诗的雅正、温柔敦厚教化之功，追求一种至性至情之美；王士稹侧重于诗的神韵之美，他以“不著一字，尽得风流”作为对诗的最高追求。     

趣谈陡转诗

在诗歌园地中，有一类诗起句平平，甚至让人感觉十分粗俗，可后半部分语意陡转，别开生面，让人耳目一新，有人把这类诗叫陡转诗，这里介绍几首，以飧读者。     

多瑙河畔的玫瑰——布达佩斯

在布达佩斯,很值得拜谒两个人:一位是裴多菲,因为那首"我愿意是激流"的诗,能勾起人们的青春爱情记忆;另一位是纳吉,此人虽已被历史的尘埃所淹没,但在人类文明的进程中,纳吉应该会留下难以抹去的一笔。     

《多佛海滩》传播与研究30年

在阿诺德诗歌作品中,《多佛海滩》是最为人熟知的一首。它在我国的传播和研究经历了一个较为曲折的过程。21世纪以前,该诗的传播速度较慢,主要是被收入英美诗歌欣赏类书籍中;学术界对它的研究更是凤毛麟角,主要集中在阿诺德在该诗中体现的悲情倾泻为主。进入21世纪后,随着中文版《文化与无政府状态》的问世,阿诺德逐渐得到读者和学界的认可。该诗不仅为越来越多的诗歌类书籍所收录,他的诗歌也受到越来越多的关注,研究思路也由原先的悲情倾泻拓展到对该诗的文化命题研究。《多佛海滩》在这一时期的传播速度明显加快,学界的研究成果也逐渐增多。     

医患关系到底都关系到谁

我们的生命无时无刻不将我们自己的所做所为象账一样一笔笔地记录下来,到最后就成为我们一生的总结。或让人称赞、或被人指责、或被人忘记,总之,能得到任何评价都无关乎别人,都是自己为自己做的总结,它只能象镜子一样地还你个原型。     

饮食“保险学”

饮食和保险之共通处，就是它们都是必需的。民以食为天——你可以“辟谷”一月，但不能一生不食。同样，人无保难行——一个人可以把无照无保险的新车开回家，但很少有胆量日复一日驾驶一辆没有责任险的车在道上驰骋。     

超心炼冶 神化攸同———《缘斋吟稿》跋

大千世界的林林总总，古往今来的是是非非，都可以入目萦心，被人所知所识，但被人知识的对象本身，却不是诗，知识者其人也不是诗人；即使把知识的东西照样写出来，也不是诗，可能是山河志、林木考、列女传、佞臣录等等关于物或人物事例的著作，它在文类上应划归于科学或历史系列。根本原因在于诗是文学艺术的一个特出类型，创作主体必须对选取的表现对象施以“化工”，化物类为意象，化无我为有我，化景物为情思，也就是凡为艺术，尤其是作为艺术中的艺术的诗，更须有此充分地“化工”，才能实现为审美超越性的创造。     

范仲淹在苏杭地区行踪初探

范仲淹是北宋杰出的政治家、军事家、文学家。他一生忧乐人生、改革弊政、清正廉洁。他三次入朝参政，三次被黜外放，先后在浙江睦州、江苏苏州、浙江越州、杭州做地方官，共计六年。在当地留下许多善政，为后世所传颂，人民怀念他，幸存一些文物古迹，为后世留下了丰富的人文景观。     

南方的红豆 得了北方的钞票

红豆生南国，春来发几枝；愿君多采撷，此物最相思。在中国相信熟悉王唯这首《红豆》诗的人不在少数，然而谁能想到这小小的相思豆不光能表达爱情，而且也蕴藏着巨大的商机呢？如果我告诉你，河南一位打工青年就是因为会背《红豆》，结果靠卖红豆成了富翁，您听了心里一定会很郁闷——这诗我也会背啊，怎么就让他先想出了选条生财之道呢？这是一个有关财商的秘密!相信看了此文您会若有所悟。[编者按]     

一石激起千层浪——来自怀化鹤城区建筑设计院的报道

说起事业单位的人事制度改革，有的人认为离我们很近，有的人则等待观望，认为不会那么快。对这个并不新鲜的话题每个人的想法和心境都不一样。就在去年6月，怀化鹤城的建筑设计院，这个仅30多名职工的事业单位，就生动地经历了一场人事制度改革的洗礼，虽不能说声势浩大、惊天动地，但经历了这场洗礼的人们，如今的感叹是暴风雨已经向我们袭来。在这次改革中，     

丁艳允：盛开的真诚之花

巴尔扎克有句名言：“一清如水的生活，诚实不欺的性格，在无论哪个阶层里，即使心术最坏的人也会对之肃然起敬。”真诚可以化解误会，可以换取尊重，可以博得理解，可以赢得信任。真诚犹如一朵盛开的花儿，摇曳在丁艳允的心田。初次采访，记者就被她那爽朗的笑声吸引。她的坚强与乐观，坦诚与可爱都给记者留下了深深的印象。她的笑声，就如这春天的阳光一般让人温馨。