闻香识宁波之各有话说——追寻一种美好体验的新意境

2012年年初以来，我市为加大城市旅游形象的推广力度，向全国公开征集旅游形象广告片创意方案，最终确定了《香约宁波》的创意主题。该片由市旅游局组织拍摄，在余姚河姆渡遗址、江北慈城古县城、天一广场、天一阁博物馆、三江游船、东钱湖小普陀景区、鄞州天童风景区、奉化溪口景区、象山石浦渔港古城、中国渔村等旅游景点开拍。围绕“书香”、“渔香”、“米香”、“心香”的主题，以一段异国恋情为线索，完整展现了宁波的文化之香、美食之香和心灵之香等独特的旅游资源和城市旅游形象。去年10月1日起，《香约宁波》在中央电视台中文国际频道《海峡两岸》、《国宝档案》和CCTVnews频道《中国24小时》节目密集播出，向国内外观众展示宁波旅游的风采。短片播出后，反响强烈，引起各界广泛好评。本刊在此特别摘登4位专家点评，以飨读者。     

“宁波帮”故乡向欧洲推销“香味”唤醒乡愁

布鲁塞尔当地时间4月1日，时长60秒的“美丽中国·宁波”系列形象片《香约宁波》在新华社海外“欧洲屏媒”上亮相。《香约宁波》以制作精美的微电影方式呈现，电影以异国恋情为线索，贯穿“书香、渔香、米香、心香”四个主题，画面绚丽唯美，     

香约宁波：城市品牌形象的传播及其创新

以展示城市美丽景观为手段的城市形象宣传片，其实质不仅是地理风貌的记录与传播，而且是人文价值与城市品牌意义的表征再造。从制作手法上看，《香约宁波》内容扎实，节奏明快，主题鲜明，手法先进。其中“书香”以7个镜头8秒时长展现了河姆渡遗址和天一阁藏书楼的深厚文化底蕴；“渔香”以7个镜头7秒时长展现了石浦渔港、中国渔村、东钱湖景区的原生风采；     

心灵互动 营销城市

《香约宁波》旅游形象广告能令人眼睛为之一亮,精神为之一振,倍感亲切和新鲜。其创意之精妙和立意之高远,耐人寻味,值得借鉴。我认为,《香约宁波》旅游形象广告的独到和成功之处,可以概括为四个方面,即以城为主、感性诉求、文化自觉和心灵互动。     

发扬“宁波经验” 实现宁波旅游经济新发展

前几年宁波旅游业紧紧依托“资源、制度、资本、智慧”的结合,强化主导,探索创新,锐意进取,走出了一条具有宁波特色的产业发展之路。《中国旅游报》曾连续在头版用六个长篇系列,报道宁波发展旅游的实践,旅游报总编还撰写了编后语《宁波经验解读》。宁波发展旅游的实践得到了旅游业界和     

发扬“宁波经验”实现宁波旅游经济发展

前几年宁波旅游业紧紧依托“资源、制度、资本、智慧”的结合，强化主导，探索创新，镜意进取，走出具有宁波特色的产业发展之路。《中国旅游报》曾连续在头版用六个长篇系列，报道宁波发展旅游的实践，旅游报总编还撰写了编后语《宁波经验懈读》。宁波发展旅游的实践得到了旅游业界和专家的一致好评，被誉为宁波经验。     

浅谈电视新闻评论性节目的特点及创作

近年来，随着我国广播电视事业的迅猛发展，电视新闻宣传已为亿万观众所瞩目。除一般的新闻联播以外，电视新闻节目从形式到内容都在不断创新和发展，广大电视工作者都在努力探索更加适合观众口味的电视新闻宣传的新途径。电视新闻评论性节目作为近两年在我国电视屏幕上最具惑力和影响力的一种宣传形式，已拥有广泛的观众群。从最初中央电视台推出的《观察与思考》栏目，到后来《东方时空》节目中“焦点时刻”和现在“焦点访谈”的出现，电视新闻评论性节目受到了越来越多的观众的青睐，它以独特的形式和深刻的思想级容深深地吸引着亿万观众…     

影视植入 粗暴崛起

植入广告经常干扰观众收看内容,成为观众观影的吐槽点,甚至让观众产生厌恶情绪。但植入营销这一市场却有越骂越火的趋势,这种依托电影等媒介形式存在的营销方式正在野蛮成长。9月登陆中国的动画电影《蓝精灵2》被指为"广告片",粗略统计片中涉及的中国品牌广告,有某卫视、某选秀节目、某网站视频、某网站微博和某洗涤用品等五个,外国品牌植入也比比皆是,因而引来一片批评之声。纵观2013年以来上映的电影,《小时代》《富春山居图》《致青春》等,观众乐此不疲地在剧情中寻找广告植入的蛛丝马迹,而影视作品则可能因品牌的突兀植入和频繁亮相而招来海洋般的"骂声"。     

闻香识宁波之各有话说

编者按:2012年年初以来,我市为加大城市旅游形象的推广力度,向全国公开征集旅游形象广告片创意方案,最终确定了《香约宁波》的创意主题。该片由市旅游局组织拍摄,在余姚河姆渡遗址、江北慈城古县城、天一广场、天一阁博物馆、三江游船、东钱湖小普陀景区、鄞州天童风景区、奉化溪口景区、象山石浦渔港古城、中国渔村等旅游景点开拍。围绕"书香"、"渔香"、"米香"、"心香"的主题,以一段     

《黄金时代》为何遭遇票房惨败

电影《黄金时代》在千呼万唤中登场了。人们期待着不负众望的许鞍华带来一个形神兼备的萧红,猜想着“黄金时代”片名中所暗含的时代还原,几乎是迫不及待地希望能够用自己心中的萧红与许鞍华和汤唯的萧红“对话”。然而,当《黄金时代》真的出现在观众面前,汤唯版的萧红形象迎面而来时,影片那种间离式的、口述式的、散点式的叙述方式,还是让许多观众觉得有些猝不及防。     

筚路蓝缕:那些领跑时代的宁波电影人

从1910年宁波本土上出现的第一家影戏馆为标志,宁波电影发端一百多年来,涌现出一代又一代成就卓著的宁波电影人,这个堪称"电影宁波帮"的特殊群体,在中国电影史上具有举足轻重的地位,成为书写中国电影发展史绕不过去的重要话题。结合中国电影发展的不同时期,百年宁波电影人大致可以分为四代,每一代都具有各自不同的特点。1910—1931年期间,是第一代宁波电影人崛起和主要活动的时期。第一代宁波电影人:在"蛮荒时代"开拓探索张石川、邵氏兄弟、任矜萍、裘芑香等为代表人物。20世纪初,一个新兴的行业——电影,随着西方人的洋船被舶进宁     

以歌声叩心弦 用旋律传心声 记中国首位高男高音歌唱家肖玛

<正>“兰之猗猗,扬扬其香。众香拱之,幽幽其芳。不采而佩,于兰何伤。”一曲由宁波大学音乐学院副教授、著名高男高音歌唱家肖玛演绎的《幽兰操》,让观众在优美的旋律和颇具意境的歌词中感受到传统文化的魅力。2022年11月21日,宁波市第九届市民文化艺术节开幕,作为开幕演出的“国风雅韵诗咏中国”肖玛古诗词歌曲专场音乐会,在宁波文化广场大剧院上演。音乐会上,肖玛演唱了15首根据经典古诗词而作的艺术歌曲,     

梦想照进微电影 城市美出新高度

陈佳欣,重庆青年导演,曾受邀与中国国家旅游局、法国谢尔省土地与旅游发展署、意大利驻重庆总领事馆等机构合作拍摄旅游宣传片。代表作品包括：《法国女孩在重庆》三部曲,《重庆人眼中的意大利》三部曲,     

梦想照进微电影 城市美出新高度

陈佳欣，重庆青年导演，曾受邀与中国国家旅游局、法国谢尔省土地与旅游发展署、意大利驻重庆总领事馆等机构合作拍摄旅游宣传片。代表作品包括：《法国女孩在重庆》三部曲，《重庆人眼中的意大利》三部曲，     

论真人秀栏目如何保持魅力？

《爸爸去哪儿》把湖南卫视成功地推上了话题榜的首位，由明星与其子女搭档进行三天两晚的旅游，不仅为观众萘余饭舌留下了谈资，而且成功地让“真人秀”这一电视栏目形式受到了新的关注。就中国的真人秀栏目而言，关注最为熟知的当属表演选秀类栏目，例如《超级女声》、《我型我秀》、《中国达人秀》等等一些综艺性较强的栏目。这些栏目年年充斥着电视屏幕，同时也刮起了“选秀风”。在一定程度上，关注度不及栏目初出时高，关注开始对此类栏目倦怠．这使得电视人不得不思考真人秀栏目如何保持长久的魅力。     

奔跑吧,Taxi

最近综艺节目中大热的要数中国版明星真人秀《奔跑吧,兄弟》了,这档引进自韩国SBS电视台的综艺节目——在亚洲有着超高人气的“running man”.前有《爸爸去哪儿》后有《奔跑吧,兄弟》,掀起的是观众又一轮的旅游热望.中国版“跑男”拍摄地的选取结合了各大城市坐标,其中就有“原版”所在国的济州岛和首尔,我对“跑男”空降在韩国乘坐当地出租车去节目组指定地点的片花记忆犹新,由于沟通不畅闹出的笑话,让观众捧腹.     

从康复科回归的“最后一公里”

去年,在美国密歇根州电影节上,一部6分钟的短片《表达》深深打动了观影的数百名观众。长时间的掌声响彻影院,有的观众甚至热泪盈眶。《表达》从一名康复治疗师和一名社工的角度,讲述了一群精神障碍患者的康复之路。故事温暖而令人感动,镜头细腻而治愈。短片中所有的内容都是真实的,这些在大洋彼岸引起轰动的细节正是宁波市民康医院精神障碍患者康复的日常。     

徐克：心中一直有个杨子荣

由博纳影业出品的电影《智取威虎山3D》于2014年12月24日在全国各大影院与观众见面。12月16日，《智取威虎山3D》在北京举行首映仪式。《智取威虎山3D》根据曲波所著的小说《林海雪原》改编。当日作者女儿曲毳毳和家人以“特别嘉宾”身份来到现场。曲毳毳说，自己看过《智取威虎山3D》后特别激动，认为林更新等年轻演员“演绎出了父辈的神采”，“整个电影也因此充满了全新的魅力。”     

浅谈形式与内容在电视板块节目的作用

自从山西电视台以新颖、活泼、多彩和赋予观众深思与启迪的板快节目《桥》推出之后,我国许多省市电视台(包括中央电视台)的节目结构先后发生了变化。这种带有区域性的轰动效应产生后,仿佛形成一种模式,各地纷纷仿效。随后,黑龙江电视台诞生了《电视桥》,在省内外也产生了较大影响。 然而,究竟什么是办好综合板块节目的关键,以及怎样使这样的节目在观众中稳稳牢牢地扎下根,升发出强烈的效应?每个电视工作者都在认真地思索、探求着。 具有30多年历史的齐齐哈尔电视台,经过一段时间的构想与策划,于1991年6月推出了综合板块节目《今宵20分》。它的内容包括社会各个方面,形式采用主持人纪实性采访,与观众广泛地交流。这个栏目播出仅半年的时间,就受到了社会各界的认可和好评。笔者就电视综合板块节目的形式与内容,谈点浅见。     

功能对等理论指导下的电影字幕翻译——以法语电影《无法触碰》为例

电影字幕翻译的服务对象是译入语观众,其功能和目的是让译入语观众更好地理解剧情和感受影片魅力。现以奈达的功能对等理论为指导,以法国电影《无法触碰》的字幕翻译为例,从形式对等,语义对等和文化对等三方面讨论电影字幕翻译的具体方法策略。