用关联理论解读英语幽默

幽默语言的产生一方面离不开语言的内在规律,另一方面在很大程度上取决于语言在语境中的使用情况.在话语理解的诸多理论中,关联理论是目前备受关注的一个.关联理论问世十几年,实践已经证明了它强大的生命力.     

分析商务谈判中词汇关联产生的幽默效果

幽默在人际交往中是一种极其常见的言语交流形式,它有益于活跃气氛,改善交流环境,给读者带来愉悦,从而让读者能够轻松愉悦地学习。本文运用语用学中的关联理论,从词汇关联的角度分析商务谈判中的幽默,这样有助于我们在商务谈判中更好地理解和使用语言,提高语言的运用能力。     

英语中幽默语的话语分析

英语幽默内容生动有趣,能从另外一个角度反映广阔的生活,英语幽默一般都具有语段简短,语言实用性强的特点,研究英语幽默可以多方面,多层次的看到英语语言的特征和规律。本文主要通过语用学基本理论对英语幽默进行话语分析,希望读者能通过对英语幽默的理解来更加全面的了解英语语言。     

关联理论视角下脱口秀幽默话语分析

幽默以一种特殊的语言交际形式,在人际交往中起着重要作用。本文在关联理论的框架下,以语用和认知为视角,分别从交际意图、语境效果及认知环境的角度,探讨脱口秀中的幽默话语,以促进人们领悟幽默话语特有的语用效果。     

从言语行为的表现方式看热播剧《爱情公寓》中的语言幽默

语言幽默是我们生活中不可或缺的一部分,它可以排解压力,缓和气氛。从语用学角度出发分析语言幽默效果的多是运用违反合作原则产生会话含义这一理论,本文则是从言语行为理论入手,借用大家感兴趣的热播剧《爱情公寓》中的对话语料,从言语行为的表现方式对其幽默效果进行分析,促进观众对幽默的理解及赏析,同时也给编剧可以在今后如何创作出富有幽默效果的台词脚本以借鉴和启发。     

会话含义与幽默关系初探

幽默语言是我们日常交际中的润滑剂,是缓解现代社会日益增加的压力的一剂良药。本文拟以Grice的会话含义为依托,对幽默的产生机制和理解进行分析。合作原则包含了一系列推动交际顺利进行的一般准则,具体体现为以下四条:数量准则,质量准则,关联准则和方式准则。违反了这些准则往往产生会话含义,而幽默就在对会话含义的猜测和推理中产生了。作为把幽默与语用学结合起来的一种尝试,本文作者希望能有更多的人来致力于这一趣味课题的研究。     

话语联系语的语用功能

Sperber和Wilson提出的关联理论,为探讨语言形式与语用理解之间的关系提供了一个很好的理论框架。以Sperber和Wilson提出的关联理论为框架,从认知角度分析了话语联系语的语用功能,即其对话语的生成和理解产生制约性,体现说话者意图,促进话语的理解,减少受话人处理话语时所付出的努力。     

从语域角度分析语言的幽默效果

幽默是一门艺术，也是一种普遍的语言现象。该文从语域角度研究语言的幽默，以语域偏离理论分析幽默的语言特点。探究语言产生幽默效应的独特魅力。     

言语行为理论与广告幽默语言及其翻译

当今广告大量地使用幽默的言内行为,即幽默的广告语言。本文从言语行为理论出发,分析幽默语言在广告中的语用功能;并从语用功能等效的角度,结合实例研究广告中幽默言语的翻译。本文指出,由于广告语言的特殊性,广告幽默语言的翻译首要任务是实现其语用功能,在此前提下,力求言内行为形式美与源语广告语言言外行为的统一。     

从合作原则对英语会话幽默探析

幽默的产生和发展与语言本身的内在规律和语境相关。语言学家对幽默进行了不同角度的研究,其中格莱斯提出的合作原则对幽默的解释有独到之处。在合作原则理论指导下,通过分析具体英语会话例子,探讨幽默产生的原因,从而达到更深层次理解和欣赏幽默的目的。     

论幽默语言的模糊性

幽默语言是理解层面上的模糊语言，它同模糊语言学中所讨论的既有原型、又有边缘情况的模糊语言是不同的，其模糊性更多地体现在语境的模糊上，语义解释也强烈依赖语境的暗示。而模糊语言学中的模糊语言的产生来源于人类思维的模糊或事物本体的模糊，其实质是概念的不确定性，由词语的语义模糊体现，该模糊性是不能在语境中消除的。模糊语言在语义上的分类有助于人们更好地理解幽默语言。     

关联理论下的无关联对话成因阐释——以电影Love and other impossible pursuits为例

Sperber和Wilson的关联理论认为,交际中语言的产出和理解涉及编解码,以及明示和推理。本文选取了电影Love and other impossible pursuits中的对白为文本对无关联会话进行分析,从而更好地认识无关联对话的成因。     

从关联理论看英汉语言语文交际中的语用照应

关联理论将语用学的研究拓宽了一个新视角，它从认知的角度来分析人们对语言的理解和语言交际，注重听者的逻辑推理过程。该文首先介绍关联理论在语用学领域中的研究近况及其主要内容，以突现该理论的基本框架；接着从Grice语用理论存在的主要问题和所面临的挑战出发，结合Sperber和wilson对“明说”与“隐舍”的不同观点，探讨关联理论对Grice会话含意理论的修正与补充。然后，作者从关联理论来探讨英汉语言语交际中的语用照应问题，指出尽管因其文化差异和英汉语中的诸多差别，最后是作者对关联理论的几点认识和看法，并进一步论证了关联理论是认知语用学的认知基础。     

关联理论在仿拟类广告中的运用

作为修辞格中的一种,仿拟使用广泛,探求其理论基础很有必要。关联理论从信息处理的认知特点出发,认为语言交际是一种认知过程,即人们通过相关的知识来进一步推导新信息,从而理解话语,认识世界。研究发现,关联理论在仿拟类广告中起着重要作用,具体在语音、语义和语篇等三个大的方面得到广泛运用。     

《围城》中讽刺与幽默语言的概念合成分析

心智空间和概念整合理论作为认知语言学的重要概念之一，对文学作品中的幽默和讽刺语言的分析具有重要指导意义。本文首先简要介绍《围城》中讽刺语和幽默语使用的大体情况，然后介绍“概念合成”理论，并运用该理论分析《围城》中幽默语和讽刺语。     

浅析英语语言中的歧义现象

在英语交际中有时会碰到一些表达两种或者更多不同意义的语句,这就是英语的歧义语句。英语的歧义是英语语言中的常见现象,它丰富了英语语言的表达。使英语语言生动活泼、含蓄委婉、幽默。了解和学习英语中的歧义的种类和产生原因,有助于我们对英语语义的理解。     

浅析会话含义理论中质准则的违反与相声艺术

相声是我们中华民族的国粹,它给人们的生活带来了许多欢乐。为什么相声中的语言能产生如此幽默的效果呢?本文作者带着这个问题对20个相声文本中的话语进行了研究和分析,从中发现Grice会话含义理论四大准则之一的质准则的违反对相声语言产生幽默效果起着很大的作用。本文对质准则的违反与相声幽默产生的关系进行了分析,并给出了实例论证。     

语言符号的颠覆与重塑——论冯小刚喜剧电影人物台词的建构艺术

冯小刚的喜剧电影有着独特的艺术魅力,其幽默点主要来源于剧中的人物台词。因而,从语言的微观层级来解析冯氏喜剧电影人物台词的建构艺术,不仅可以较为清晰地把握冯氏喜剧电影人物台词的语言创作技法,而且也为喜剧电影幽默人物台词的建构提供了一种新的创作思路和理论范型。     

从关联理论看广告的吸引策略

根据关联理论,语言交际是一种明示一推理过程,每一个明示的交际行为都是寻求最佳关联的过程.广告是一种特殊的交际,广告制作者和广告受众之间的信任与合作都是缺乏的,所以广告制作者会采用各种策略来吸引广告受众的注意.以关联理论为基础,本文将研究广告创作者如何在广告语言中使用一些吸引注意的策略来指导广告受众获得最佳关联.     

从语言顺应论角度审视开心麻花团队春晚喜剧小品的幽默语言

喜剧小品作为当今中国大众雅俗共赏、喜闻乐见的一种文艺形式,以演员滑稽可笑的表演和风趣幽默的语言反映生活本质,使人们在笑声中解读生活百味,也因此深受大众的欢迎与好评。开心麻花团队作为中国新生代的80后小品演员于2012年第一次登上春晚的舞台,他们以爆笑的情节和幽默的语言,给观众留下深刻的印象。此后,又连续两次登上春晚的舞台,赢得观众的喜爱和热烈追捧,他们的经典台词也很快成为人们竞相流传甚至模仿的对象。该论文以维索尔伦的顺应理论为基础,以开心麻花团队的春晚系列喜剧小品为研究对象,探索顺应性在喜剧小品中的应用和作用,从而使我们进一步认识到喜剧小品的幽默语言魅力,提高人们欣赏喜剧小品的艺术水平,并为喜剧小品的创作提供一定的理论基础和指导。