Lokomotiventheorie in der internationalen makroökonomik

Ohne Zusammenfassung     

Entwicklungstendenzen Der Industriellen Gesellschaft

Ohne Zusammenfassung     

Die internationalen auswirkungen nationaler geldpolitischer ma\nahmen

Summary The International Effects of National Monetary Policies. — In this paper, a dynamic two-country model with sluggish price adjustment, flexible exchange rates, perfect capital mobility and rational expectations with respect to the rate of change of the exchange rate is discussed. It is shown that both a once-and-for-all increase in the level of the national money stock and the rate of national monetary growth have no effects on foreign real output and the foreign inflation rate in the long run equilibrium. This result is independent of the degree of wage indexation in the home and foreign country. On the other side, a national monetary growth policy has permanent effects on national output if national nominal wages are not fully indexed. Finally, the problem of international monetary policy coordination is discussed.

---

Résumé Les effets internationaux de la politique monétaire nationale. — Dans cette étude on discute un modèle dynamique à deux pays avec un ajustement ralenti des prix, des cours de change flexibles, une mobilité parfaite des capitaux et des expectatives rationnelles concernant le taux des variations du cours de change. Il est montré que le niveau de la quantité de monnaie nationale et le taux de l’accroissement monétaire, augmentés une fois pour toutes, produisent aucun effet sur l’output réel et le taux d’inflation à l’étranger dans l’équilibre à long terme. Ce résultat est indépendant du dégré de l’indexation des salaires au pays d’origine et à l’étranger. De l’autre c?te, une politique de l’accroissement monétaire dans un pays produit des effets permanents sur l’output national si les salaires nationaux nominaux ne sont pas complètement indexés. Enfin, cette étude discute le problème de la coordination internationale de la politique monétaire.

---

Resumen Los efectos internacionales de las politicas monetarias nacionales. — Eneste trabajo se discute un modelo dinámico de dos paises con ajuste lento de precios, tasas de cambio flexibles, mobilidad de capital perfecta y expectativas racionales con respecto a los movimientos de la tasa de cambio. Se demuestra que tanto un aumento único del stock nacional de dinero como la tasa de crecimiento de la oferta monetaria no tienen efectos sobre el producto real extranjero y la tasa de inflation extranjera en el equilibrio de largo plazo. Este resultado es independiente del grado de indexación de salarios en ambos paises. Por otro lado, una politica nacional de crecimiento de la oferta monetaria tiene efectos permanentes sobre el producto nacional si los salarios nominales nacionales no están completamente indexados. Al final del trabajo se discute el problema de la coordination internacional de la politica monetaria.

     

De theorie van den internationalen handel en de praktijk

Dit artikel is geschreven met gebruikmaking van de resultaten van een kleine enquête, gehouden door de Vereeniging Nederlandsch Fabrikaat, waarvan hieronder hier en daar iets zal worden vermeld. Aan den heer M. Scholten, adjunct-secretaris van genoemde Vereeniging, die zich met het houden der enquête heeft belast, betuig ik ook bij deze hiervoor mijn dank. Tevens dank ik hem en den heer Drs. B. M. Sweers, secretaris-propagandaleider der V.N.F., voor enkele door hen gemaakte opmerkingen.     

Ein beitrag zur problematik der konsumfunktion in der bundesrepublik Deutschland

Summary A Contribution to the Problem of Consumption Function in the German Federal Republic. — In this paper the consumption parameters of private households are examined with the aid of average data for income and consumption. On the basis of the results thus obtained, the consumption function for the German Federal Republic is empirically estimated. This shows that the (partial) elasticity in relation to total available income amounts to about 0.8. Other factors influencing consumption are: rising prices and interest rate. The results confirm what experience teaches, i.e. that, in the long run, the consumption quota shows no inclination to change on account of influences coming from those additional factors.

---

Résumé Une contribution au problème de la fonction de la consommation dans la République Fédérale Allemande. — Dans cet article, les paramètres de la consommation des ménages particuliers sont d’abord examinés au moyen de données moyennes pour le revenue et la consommation. En se basant sur les résultats ainsi obtenus, on a évalué empiriquement la fonction de la consommation pour la République Fédérale Allemande. Il en résulte que l’élasticité (partielle) relative au revenu total disponible monte à 0,8 environ. Les autres facteurs, qui agissent sur la consommation, sont: la hausse des prix et le taux d’intérêts. Les résultats confirment l’expérience que, à long terme, la quote-part de la consommation ne montre aucune inclination de changer sous l’influence de ces facteurs additionnels.

---

Resumen Una contribución a la problematica de la función de consumo en la Rep?blica Federal Alemana. — En el presente articulo se analizan los parámetros de consumo de las economias domésticas, utilizando primero datos de corte transversal para el ingreso y el consumo. Sobre la base de estos resultados se procede a la estimación de la función de consumo de la Rep?blica Federal Alemana. Se puede ver que la elasticidad (parcial) con respecto al ingreso disponible total es de un 0,8 aproximadamente. Otros factures que influencian el consumo son los incrementos de precios y la tasa de interés. Los resultados vienen a confirmar la experiencia que la cuota de consumo, a largo plazo, no tiende a variar a raíz del impacto de estos factores adicionales.

---

Riassunto Un contributo alla problematica della funzione di consumo nella Repubblica Federale di Germania. In questo articolo sono esaminati i parametri di consumo delle économie familiari private dapprima sulla scorta di dati di sezione trasversale per reddito e consumo. Sulla base di questi risultati, viene valutata empiricamente la funzione di consumo per la Repubblica Federale Tedesca. Con ciò appare che la (parziale) elasticità in relazione al reddito totale disponibile ammonta a circa 0,8. Altri fattori che ineidono sul consumo sono l’aumento dei prezzi e il tasso di interesse. I risultati convalidano l’esperienza che la quota di consumo a lunga scadenza non mostra nessuna inclinazione a cambiare per l’azione di questi fattori supplementari.

     

Die entwicklung der anteile der wirtschaftsbereiche am bruttoinlandsprodukt eine strukturprognose

Summary The Development of the Sectoral Shares of Production in Gross National Product. A Forecast of the Production Structure. — Fels, Schatz and Wolter analysed the relationship between the share of the various sectors of production in GNP and the per capita income and presented a forecast for the BRD on the basis of regression equations. Our paper deals with the same economic variables but presents a different forecast technique. Our approach is based on a different type of regression functions and shows a better consistence and more stability in the long run. The new model is based on a multi-stage method. Calculating for each stage an independent forecast the final forecast for the structure of production is obtained by using definition equations.

---

Résumé Le développement de l’importance relative des secteurs économiques au produit national brut. Un pronostic de la structure de production. — Fels, Schatz et Wolter ont analysé la relation entre les parts qu’ont les différents secteurs au produit national (structure) et le montant par tête du produit national (niveau). Le pronostic pour la BRD, qu’ils ont basé sur cette analyse à l’aide d’équations de régression, est examiné critiquement dans cet article. On y présente un nouveau pronostic, qui se base sur les mêmes variables économiques, mais qui diffère de l’autre par un autre type de fonctions de régression, par un raisonnement plus serré, et par plus de stabilité à long terme. Le nouveau modèle est basé sur une méthode à étapes. Après avoir calculé pour chaque étape un pronostic indépendant, on trouve le pronostic final pour la structure de la production à l’aide d’équations de définition.

---

Resumen El desarrollo de la participación de los sectores productivos en el producto interno bruto. Un pronóstico estructural. — Fels, Schatz y Wolter han analizado la relación entre la participación de los sectores en el producto nacional (estructura) y el nivel del ingreso per cápita (nivel). En el presente artículo se analiza criticamente el pronóstico para la RFA llevado a cabo mediante ecuaciones de regresión y se le confronta con un planteamiento alternativo. Este planteamiento nuevo se basa en las mismas variables económicas, pero se diferencia por el tipo de función, por una mejor consistencia y una mayor estabilidad a largo plazo. El nuevo modelo consiste de un procedimiento de escala en el cual se calculan para los diversos escalones valores de pronóstico independientes y en el que el enlace de estos valores facilita luego el pronóstico estructural deseado.

---

Riassunto Lo sviluppo delle quote dei settori economici nel prodotto nazionale lordo. Una prognosi strutturale. — Fels, Schatz e Wolter analizzarono la connessione tra le quote dei settori del prodotto sociale (struttura) e l’altezza del prodotto sociale pro capite (livello). La prognosi per la RFT fatta sulla base di questa analisi con aiuto di equazioni di regressione viene lumeggiata criticamente nel presente lavoro e messa di fronte ad una nuova impostazione di prognosi. Questa nuova impostazione si basa sulle stesse variabili economiche, si differenzia, però, per il tipo di funzione, migliore consistenza e maggiore stabilità a lunga scadenza. Il nuovo modello si basa su un procedimento a gradi in cui i valori di prognosi indipendenti sono calcolati per i singoli gradi ed il congiungimento di questi valori di prognosi successivamente fornisce la desiderata prognosi di struttura.