广告口号翻译的方法

随着市场经济的发展,广告在市场中占据着重要的地位。广告中的口号是广告中不可或缺的一个基本组成部分,一个好的广告口号能够对产品的推广起到积极作用,当然一个好的广告口号的翻译也能够吸引消费者,促进产品的销售。本文从广告口号的翻译方法方面进行研究,希望能够对广告口号的翻译起到一些借鉴作用。     

广告口号翻译的方法

随着市场经济的发展,广告在市场中占据着重要的地位。广告中的口号是广告中不可或缺的一个基本组成部分,一个好的广告口号能够对产品的推广起到积极作用,当然一个好的广告口号的翻译也能够吸引消费者,促进产品的销售。本文从广告口号的翻译方法方面进行研究,希望能够对广告口号的翻译起到一些借鉴作用。     

设计艺术的形式美研究

美,在生活中广泛存在着。探讨形式美的法则,是所有设计学科共通的课题。设计艺术中的形式美,更直观,更形象,更有效地传达了人们对于美的认识,人们对美的概括与表达。本文从形式美的产生、形式美的法则、形式美在设计艺术中各个领域的应用等方面分析和探讨了形式美对艺术设计的重要影响和具体的体现。     

西方广告口号中的文化透视

广告口号在企业产品或服务的宣传中起着非常重要的作用,只有创作出符合本国文化的广告口号,才能使其产品或服务得到认可。广告口号的创作与效果受到不同的文化影响和制约,西方广告口号中也充分体现出思维模式、历史态度、价值取向、消费观念和文化性格的差异。     

论商业广告口号的创作艺术与翻译技巧

商业广告口号是广告全部战略思想的集中体现,它鲜明地体现广告的定位和主题,是整个广告活动的灵魂之所在。商业广告口号对于人们理解品牌内涵、建立品牌忠诚都有不同寻常的意义。耳熟能详的世界经典广告口号可造就世界级的品牌。商业广告口号的翻译是国际品牌与企业广告口号文化信息的语际转换。     

从德国功能翻译理论角度看汉语广告口号的翻译

"目的论"(Skopos theory)德国功能翻译理论的核心理论。翻译目的论者认为,翻译是一种交际行为,翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即"目的决定手段",翻译策略和方法必须根据翻译目的来确定。广告口号是广告的一个组成部分。根据"目的论",广告口号及广告口号翻译的目的和功能决定了广告口号翻译的策略和方法。本文介绍广告口号的定义、目的、基本功能和德国功能翻译理论,并从德国功能翻译理论角度对广告口号的翻译策略和方法进行初步的探讨。     

商业广告文案的写作技巧

商业广告文案的写作包括标题、正文、广告口号和广告随文等基本内容。在具体的文案写作中,应该注重标题的吸引诱导作用,强调正文的说服明理功效,发挥广告口号的独特创意构思,讲求广告随文的清楚准确,并且要根据不同的商业广告宣传对象采取最为恰当的写作技巧。     

形式美在地球科学中的表现

美是无处不在的,本文重点阐述了地球科学中的形式美,由于地球科学的概念过于宏观,本文分别从地球外形美和地球内在美这样两个方面采展开论述在地球科学中美的形式,通过多个论据论证了在地球科学中美同样是无处不在的,大自然造就的美是无可言喻的,是形式美与内容美的统一,是变化与协合的美的统一.     

创意总监的创意与心得

郑嘉芳,英文名 IRIS,台湾人,1986年开始其文案创作的广告生涯。先后在麦肯广告公司台湾、上海和广州分公司负责雀巢、美禄、Levi's、吉列、GE、欧莱雅、美宝莲和凡士林等品牌的创意工作。1990年以雀巢咖啡3合1获得伦敦广告大奖的十大最佳广告口号殊荣。曾在第四和第五届中国广告大奖评选中获金奖。记者:IRIS 您曾被媒体评为"台湾十大金牌文案"之一,做过许许多多非常棒的广告,那么您对广告,是不是有一些非常独到的见解呢?IRIS:我并不认为自己是什么金牌文案,只是一个做了十几年的广告人而已,更谈不     

对审美属性的理性思考

任何审美属性必然有形象性,自然的美的形象是由自然本身的自然属性所构成的。形象是内容与形象的统一,并不只是一个形式。自然美的形象也不只是一个形式,艺术形象的美在于它的符合形式美规律的、具有艺术性的形式与价值内容的统一,自然美也在于它的符合形式美规律的形式与对人的精神、感觉有价值的、内在的统一。     

对审美属性的理性思考

<正>任何审美属性必然有形象性,自然的美的形象是由自然本身的自然属性所构成的。形象是内容与形象的统一,并不只是一个形式。自然美的形象也不只是一个形式,艺术形象的美在于它的符合形式美规律的、具有艺术性的形式与价值内容的统一,自然美也在于它的符合形式美规律的形式与对人的精神、感觉有价值的、内在的统一。     

日美大企业的精神口号

日美大企业的精神口号８是Ｋ农业＆精神口号日本电通广告公司提供最佳的信息传达服务。日本丰田汽车公司好产品，好主意。日本三菱公司顾客带；诚实、注意和睦、公私分明，日本佳能公司忘ｉ一技术开发，就不配称为什能。日本日产公司品方；良在于心下正日本本田科研用眼、...     

韵律美之外的广告英语语音修辞作用

应用文体学与语音修辞理论,借助话语分析的一些方法,通过对一定领域的一些广告英语进行具体的分析,文章提出了广告英语语音修辞韵律美之外的其他具体作用。     

韵律美之外的广告英语语音修辞作用

应用文体学与语音修辞理论,借助话语分析的一些方法,通过对一定领域的一些广告英语进行具体的分析,文章提出了广告英语语音修辞韵律美之外的其他具体作用.     

浅谈广告词中的音韵美

广告可以通过声音来表达述求,使购买者闻声而动心,故在广告词中,语言的音韵美具有着重要的作用。本文对广告词中的音韵美加以分析,从中感受语言魅力在广告词中的体现。     

论体育新闻标题的审美追求

新闻标题在新闻采写中占据重要的位置,是一篇新闻信息的窗口。作为体育新闻,标题应当符合审美的要求,其中标题内容的真实性是新闻最基本的采写准则。体育新闻标题审美追求,就是要将体育新闻标题展现出美的形式、美的内容、美的意蕴。要从内在美、外在美、内容美、形式美的角度来阐释对美的追求。     

台湾举办广告流行语金句评选活动

怎样才称得上一句成功的广告口号呢?对厂商来说,最基本的就是要和商品概念吻合,在用字上则必须短小精悍、朗朗上口,以达到促销的目的。但是,一句为促销而创造出来的广告口号,却可能再产生升华作用。因为,这句广告口号可以搭上社会脉动,甚至呈现社会意义,被一传再传.最后变成具有文化价值的广告流行语。日前,由台湾动脑广告人俱乐部主办,《联合报》、《动脑》杂志社协办     

基于消费者心理的体育广告策略

体育广告是以体育为题材的广告。本文通过对体育广告和消费者心理的互动分析,从消费者的心理需求出发,结合我国体育广告存在的诸多问题,如忽视人本,缺少现代化要素;创意缺少现代化和艺术性等,提出了明确主题、情感诉求提供情感体验、提炼口号等体育广告策略。     

论服装品牌设计和传播中的文化创意

在后现代美学消费时代,商品品牌被赋予了文化的诉求。服装品牌经营的过程中,最具有文化创意潜力的环节就是设计和传播。服装品牌设计的文化创意要立足于本土文化,提炼本土元素,以国际化与时尚的超前目光,重构服装文化的活泼鲜亮的全新风貌;服装品牌传播中的广告图形、动态广告和广告口号的设计也充满创意。广告图形还要清晰、准确地传达设计风格和理念;动态广告创意越新奇则吸引力越大,促销效果越好;广告口号要独特、简明、有文彩。     

全盘否定“谐音广告”,于理不公!

"新飞"广告口号的争论已刊数期,得到读者关注,来稿热烈,见仁见智,在此特致谢意。鉴于"新飞"的广告口号也已作调整:"新飞广告做得好,没有新飞冰箱好",广告模特也相应调整为"家庭主妇"。为此,从这一期开始关于"新飞"广告口号讨论暂告一段落。本期刊出"成语谐音广告"的讨论,欢迎大家来稿参加讨论