新闻评论语篇的语言研究

一、研究对象本文的研究对象是汉民族言语交际过程中形成的一种特定语篇类型-新闻评论类语篇。新闻评论语篇是指现代各种新闻舆论工具所普遍运用的一种表达意见的形式,大量出现在报刊、广播、电视和网络这四大媒体中。在本文里,新闻评论语篇是在结构形式与外在功能上具有共享特征,并因此而与其他语篇相区别的一系列语篇的集合。“语篇”是语言学研究中经常用到的术语,但在不同学者的著述中,含义却不尽相同。有的人将语篇定义为作者与读者之间完整的、有目的的互动,作者在语篇生成的过程中占主动地位;有的学者认为,语篇只指书面语一言,不包括口头语言;有的学者认为语篇是在实际运用中产生的,与语境有一致性,不限于书面与口头;有的学者认为语篇是使用中的语言单位,它不限长短,但表意必须完整。本文中的语篇被定义为一次有效的言语交际过程中产生的话语成品,它在实际的交际场景中形成,是针对一定主题或者目标的谈论方式,包括文字、口语这两种表述方式。语篇在形式上、意义上和功能上都有规定性。     

语篇理论与语篇分析在英语视听说教学中的运用

本文先将语篇理论与语篇分析的概念引入,再对两者的理论研究作出介绍,之后将语篇理论与语篇分析融入英语视听说教学中作深入探讨,从而说明在英语视听说教学中巧妙运用"语篇"的必要性。     

商务英语听说语篇的功能分析

运用系统功能语言学理论来分析商务英语听说语篇可以更好地揭示这一特定语域的语言特点,这对商务英语从业人员进行商务交际和沟通具有重要的参考应用价值。对公司"销售情况回顾和绩效报告(SRAPR)"类语篇进行的统计与分析证明,将系统功能语言学三大纯理功能理论应用于商务英语听说语篇分析是可行的、有价值的,而且,商务英语听说语篇的语篇、语言特点与语境、交际目的与意图等外部因素有着必然的对应关系。     

名词化隐喻视域下的英语新闻语篇汉译探究

英语新闻语篇大量使用名词化隐喻已成为该类文本的一个显著特征。为帮助译者在翻译过程中更好地理解英语原文、获得准确流畅的译文,本文分析了名词化结构在新闻语篇中的功能,并针对新闻语篇中大量出现的名词化结构提出相应的翻译策略。     

浅谈主位推进与语篇分析

系统功能语言学在我国越来越受到外语教学界的关注,该理论提出的语言的三大功能——概念功能、人际功能和语篇功能是其核心所在。近年来,语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视,与传统的字词层面的翻译相比,语篇层面上的翻译在承载作者美学意图、保持原文与译文意义和形式上的一致等方面显得更胜一筹。主位推进模式是语篇生成的重要形式手段,体现了语篇的谋篇意义,反映了语篇对概念意义和人际意义的组织方式。     

英语主动语态与被动语态语篇功能的比较

主动语态和被动语态具有不同的句式结构,在语篇中选择主动语态还是选择被动语态必然会带来不同的结果。本文简要比较和分析一下英语主动语态与被动语态语篇功能。     

解析语境与英语语篇连贯的关系

语言活动都在一定的环境中发生,这种环境将会直接或间接地影响或支配着英语语篇意义的选择和交流以及对语言形式的选择与取舍(如省略、隐含等)。语境对英语语篇连贯具有很大的影响作用。     

语篇理论指导下的大学英语八级阅读

对英语阅读理解的能力进行提升,不仅是现代英语教学的要求,同时也是英语专业八级考核过程中的一个关键因素。而要对这方面的能力进行强化,就必须要从语言心理学、认知心理学、阅读心理学等多个领域进行深入的研究,而从其研究结果来看,能够明显的发现,阅读理解就是对文章的语篇层次进行理解,所以说,语篇理解对于阅读的教学工作来说,有着极其重要的作用。本篇文章主要针对语篇理论指导之下的大学英语八级阅读作为切入点来进行了全面详细的分析,以期为其他学院进行八级英语阅读教学的过程中提供参考。     

俄语电视新闻语篇的程式化模式

随着电视媒体不断发展，新闻交际领域中大量存在的口述形成的节目话语，经过反复使用、发展、稳定，已经逐渐形成独具特色的文体特征。它们既有自身的相对固化性和独立性，又由于语言要素的不能增加而显现出丰富性。     

政府文件语篇分析综述

语篇分析八十年代引入中国,经过多年的发展,从单纯的应用与语言学,到与心理学,社会学,传播学等学科相结合,应用范围也在不断扩展。近些年,通过语篇分析法研究我国政府文件的研究逐渐增多,本文针对语篇分析的兴起与发展,应用与拓展进行总结,并对我国政府文件语篇分析进行文献梳理与综述。     

关联理论观照下的软新闻英译策略

本文试图以关联理论的视角对软新闻翻译进行剖析,探讨关联理论与软新闻翻译之间的内在统一性、耦合性、互通性和适用性,并在此基础上阐述关联理论指导下的软新闻翻译策略和技法。     

Discourse in a Material World

We challenge recent assertions that discourse studies cannot de facto address materiality. We demonstrate how a Foucauldian theorization of discourse provides a way to analyse the co‐constitutive nature of discursive and material processes, as well as explore the power relations implicated in these relationships. To illustrate our argument, we identify exemplary studies that have effectively combined a study of discourse and different aspects of materiality – bodies, objects, spaces, and practices. In doing so, we show how discourse scholars are able to study both materiality and power relations.     

新时期高职院校新闻宣传工作实践探析

在新媒体背景下,如何增强新闻宣传的吸引力和感染力,是高校宣传工作者亟待研究和创新的课题。本文从高职院校的实践探索入手,提出了加强和改进新闻宣传工作的新理念、新途径、新措施。     

谈联想在新闻报道中的应用

联想作为新闻工作者不可或缺的一种心理素质,贯穿在采访中的新闻敏感的产生、新闻主题的提炼与新闻写作的全过程。本文就联想在新闻报道中的应用进行了详细探讨。     

从批评性话语分析角度解读政治演讲

批评性话语分析的主要目的是揭示语言使用、意识形态和权势之间的关系。文章介绍了批评性话语分析理论,运用批评性话语分析方法,从人称代词、情态和语篇三个方面研究分析了奥巴马总统访华期间在上海科技馆做的演讲。研究结果显示:奥巴马的演讲既没有降低美利坚合众国的威望,更没有轻慢中国人的历史和文化,而是在结合中国人的处事风格和思维方式的基础上,把自己的政治和文化、经济观做了相对客观的阐释。     

警方采访受害者的批评性语篇分析

社交采访一直都是批评性语篇分析家关注的重点。但是,警方采访鲜有研究,而通过分析警方采访可以发现社会秩序和语言研究方面的暗示。因此,进行批评性语篇分析时,我们值得对警方采访进行分析。本人研究的重点是分析警方和受害者之间的权力关系,同时讨论从资料中发现的其他问题。文中分析警方如何在采访过程中通过时间和地点安排、转移话题、话轮转换和较高嗓音等多种形式,行使其对于受害人的权力;警方为了消除权力分配不均给受害者造成的不安感,采取了礼貌策略;另外,本文讨论了由于受害者英语不熟练所产生的误解并分析了警方建议翻译出席的原因。     

网络新闻在公共管理中的影响

媒体技术的发展极大地改变了新闻的传播方式,网络新闻正是媒体、信息技术结合发展的产物,并俨然成为人们获取新闻资讯的主要途径,但其带来的负面影响也是不可忽视的,需要国家进一步强化公共管理力度。论文以网络新闻对公共管理的影响分析入手,提出了网络新闻的公共管理对策。     

企业员工绩效考核中合作的博弈分析

员工的绩效考核对于企业的人力资源管理来说,是一项重要但难度很大的工作。在绩效考核中,人力资源部门、部门主管以及员工之间存在着各种合作上的问题。本文尝试将其三者引入到博奕论中的"囚徒困境"模型中,借其模型能解决在绩效考核中部门主管,员工和人力资源部门间的合作问题。