电视体育文化传播案例分析

以2000年拍摄的100多部美国体育文学和电视作品为研究案例,将对其中的优秀作品进行文学传播学分析,这些作品不仅集中刻画无特权的、处于危机之中的白种男主角的形象,而且其情节亦非常吸引人,具有较高的电视体育文化传播案例研究价值。     

文学翻译中文化差异的处理策略

在文学翻译中，文化因素占有举足轻重的地位，因此正确处理文学翻译中的文化差异对于提高翻译作品质量和促进各国之间的文化交流有着至关重要的作用。探讨了文化差异对翻译造成的障碍和影响，并从不同角度提出了处理文学翻译中文化差异的策略，以创造更完美的翻译作品。     

浅谈少数民族大学生的汉语言文学教学

搞好汉语言文学教学是民族院校汉语言文学系知识文化课教学的重要内容,这要求民族院校教师加强对提高汉语言文学教学的理论方法的实践探索。深化少数民族大学生汉语言文学课的教学,要注意教学的针对性,发掘教材所选文学文化作品的文化因素,培养累计少数民族学生的汉语言文化知识。同时,要注意教学的主动性和互动性原则,提高学生学习汉语的积极性,有效提升少数民族学生的汉语水平。     

森林文学与生态文学辨析

森林文学是指以绿色森林世界为表现主体,或以森林作为整个作品的主体性环境背景,表现出浓郁的森林情调与风韵的文学作品,它是依据作品表现对象——森林世界以及由此而形成的特色——森林风韵与情调而划分出来的文学类型。生态文学指具有生态文化意识的文学作品,尤其是指后工业文明具有自觉自醒的生态思想的文学作品,它以其生态思索与生态批判而表现强烈的思维倾向性和艺术倾向性。森林文学与生态文学是依据不同的标准所划分出来的文学类型,是一对交叉性概念。由于表现对象——森林的生态典型性、直观性以及中国自然伦理观的影响,我国森林文学的生态意识浓郁,森林文学成为当代生态文学的排头兵,是生态文学与文化的一支重要力量。     

《我之死》中的牺牲与救赎

笔者通过分析马拉默德短篇小说<我之死>中的三个人物,阐释了作品中的犹太文化母题-牺牲与救赎的文学表现,使读者清晰地了解了犹太人的文化和信仰,也深刻地体会到了马拉默德赋予其作品及犹太文化母题的新内涵.     

从接受美学的视角看《浮生六记》的翻译

接受美学作为一个新兴的文学理论,主张文学研究应该扩张到整个文学研究的领域,而不仅仅是局限于创作活动和作品。这一理论对文学研究产生重大影响,并被引入到翻译研究领域。     

论珠江文化及其典型代表——陈残云

中华民族文化由多个子系统构成。珠江文化的特质和风韵是:多样、平实、清新、洒脱。陈残云是珠江文化在文学上的典型代表。他的作品是珠江文化的一种体现。     

日本中世禅宗对文学审美的影响

日本禅宗起源于中国,中国禅宗传到日本后,在中世纪迎来了日本禅宗的鼎盛。它的兴起给这一时期的文化带来了巨大的影响,这种影响又和中国禅对中国文化的影响模式相类似。在中国,随着士大夫们加入禅僧队伍,文学上开始出现了富有禅意和禅趣的作品。在日本同样的条件下,也产生了同样的结果,形成了日本中世的新的文学审美观。     

雅与俗的位移——论苏州城市文化形象

城市文化形态与城市区域文学间的深刻勾连是城市区域文学研究的基础。作为“城市”的区域文学既受到区域文化的深刻影响,同时也参与到城市文化变迁的过程中,二者彼此影响彼此成就。本文以苏州为例,在廓清苏州城市文化历史渊源与丰富面相的基础上,即阐释苏州城市区域文化形态的同时,进一步探究“苏州”作为“城市”的区域文学品格与风貌。     

“九七”回归与香港文学

香港文学是中国文学的重要组成部分,但是长期的殖民地历史、充分发达的经济、与西方社会的频繁交流、世界各地文化的无选择渗透、政府的放任自流……,使香港的文化、文学呈现出不同于任何一个国家和地区的特点:亦中亦西、亦土亦洋、良莠并存,通俗文学盛行,而严肃文学却少有市场。 应该看到,香港的文化工作者为文化（文学）在极度商业化社会中求生存、走向世界,是作了许多探索、耗费了很大心血的。以香港电影电视论,虽不乏色情与暴力,但西方世界都公认李小龙、成龙的中国功夫是一种极具魅力的东方文化。在文学领域,香港出版界虽垃圾成堆,但也出现了不少主题严肃的文学作品,真正反映出灯红酒绿下的生活本质。即便是通俗文学作品,也不乏美文佳构,更令人称道的,是出现了堪称20世纪中国文学的辉煌代表者之一的金庸,他那博大精深而又通俗诱人,使阳春白雪下里巴     

从湖湘文化看丁玲早年创作心态

丁玲无意走上创作之路,却成为中国现代特有的知名作家之一。她早年的小说《梦珂》、《莎菲女士的日记》、《阿毛姑娘》等作品的主人公都是女性,她们具有对传统男尊女卑的极端反叛的非常鲜明的特点。＂莎菲＂更是这一时期文学的典型代表,一时成为丁玲的代名词。这些作品闪烁着＂五四＂追求自由、民主的精神光芒,也充满湖湘文化敢为人先的精神。这些在男人世界中自强不息,奋斗不止的小说形象,正是作者的缩影,也是湖湘文化的精神体现。这与其一生坎坷不平,晚年政治化的心态也有着一定的联系。     

比较经济学文化学派的“历史研究”和“实证研究”

本文综述并对比了比较经济学文化学派的两个研究范式,即以罗斯菲尔德为代表的历史研究和基尔索、津加莱斯等的实证研究。两个范式都是静态视角,都认为文化是通过经济体制和个体行为来影响经济绩效。历史研究把文化看作一个复杂系统,而实证研究把文化局限于宗教和地域;历史研究重在比较各国文化影响各自经济体制的不同结果;实证研究用实证方法证明文化影响经济绩效的一般机理。经济绩效对文化的影响以及实验研究是主要发展方向。     

风雅的养成——园林画中的古代女性教育

园林作为居住空间的特殊品类,是传统社会重要的女性教育空间,在园林画中多有体现。以传世的园林绘画为考察对象,结合文献史料,从女性的自然常识教育、劳动技能教育和文化艺术教育3个方面探讨园林空间对于古代女性健康成长与人格完善的作用。可以发现,园林空间在古代女性教育中占有特殊地位,它是女性认识自然世界的窗口、学习生活技能的场所,以及提高文化和艺术造诣的环境。     

从文化影响看译者对唐诗意象的英译——以庞德、韦利和许渊冲的译作为例

唐诗是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩,所以唐诗英译既是中西文化交流的需要,也是国内外翻译界的追求。而译诗即译意象,所以唐诗意象的英译直接影响原诗内涵的传达。通过学习与分析国内外翻译名家庞德、韦利、和许渊冲的译作来研究中西文化差异导致的思维差异在对文化意象转译中的表现,进而总结译者的翻译风格,能为今后的唐诗意象英译工作提供帮助,也能更好的在世界范围内弘扬中国文学与文化。     

Hedge fund index-engineering methodologies: a comparison and demonstration

We examine hedge fund (HF) index construction methodologies, by describing and analysing case studies from two well-known database vendors and evaluating them using numerical examples on the same dataset. Despite the fact that they follow a similar due diligence process, there are great differences in the index engineering practices arising from different quantitative techniques, even for indices in the same HF category. However, those quantitative techniques provide similar results. The differences are rather due to the use of different HF universes and different inclusion criteria. This article is the first to use actual numerical case studies to illustrate and compare how HF index engineering works. Having read it, the reader will have a good understanding of how HF indices are formed.     

Language,culture and institutions: Evidence from a new linguistic dataset

Kashima and Kashima's (1998) linguistic dataset has played a prominent role in the economics of culture, providing the instrumental variables used in two seminal works to identify the causal effect of culture on institutional quality. However, for economists, this dataset has a number of weaknesses, including poor overlap with a key cultural dataset and reliance on sources of linguistic information of uneven quality. We address these issues by constructing a new linguistic dataset based on an authoritative source of linguistic information, the World Atlas of Language Structures. The resulting dataset has greater overlap with key sources of cultural information, is arguably less subject to selection bias, and provides more refined information regarding key dimensions of linguistic variation. We show that the variables in this dataset are significantly correlated with commonly used measures of individualism and egalitarianism. In addition, we reexamine the key results from the literature on culture and institutions, showing the causal relationship between culture and institutions is robust to the use of the new linguistic instruments.     

论丹青佼者管道升之不俗

中国书画历史由来已久，在这悠久的艺术世界里，自古而今也涌现了许许多多成就斐然的书画大家，他们的佳作和事迹以及精神和思想也一代一代流传下来。影响着万千的后世之人。而在这浩瀚的艺术海洋中，永远都闪耀着一颗璀璨的明星，她就是元代著名的女书画家管道升。她的书法作品和绘画作品具有极高的艺术价值，为后世一代一代的人们瞻仰和描摹。而她独特的人格魅力使其闪烁着更加耀眼的光芒，无疑是中国历史上不同凡响的伟大女性之一。     

Does Transparency of Central Banks Produce Multiple Equilibria on Currency Markets?

A recent strand of literature shows that multiple equilibria in models of markets for pegged currencies vanish if there is slightly diverse information among traders; see Morris and Shin (2001). It is known that this approach works only if the common knowledge in the market is not too precise. This has led to the conclusion that central banks should try to avoid making their information common knowledge. We develop a model in which more transparency of the central bank implies better private information, because each trader utilises public information according to her own private information. Thus, transparency makes multiple equilibria less likely.