Growth Beyond National Borders

Abstract

Among OPEC (Organization of Oil Producing Countries) members, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) possesses the largest FDIs in refineries. The high degree of internationalization achieved by PDVSA has placed it among the most important oil multinationals. By analyzing PDVSA's internationalization strategy, this paper attempts to fill the gaps in the specialized literature on multinationals from developing countries. It argues that corporate decision-making processes are different in a developing country context and, as such, require specific attention. The analysis of the decision-making process set in motion to implement the internationalization of PDVSA offers a fertile ground for gaining key insight into the balance between government decision-making processes and corporate strategy.

RESUMEN

Entre los miembros de OPEP (Organización de Países Productores de Petróleo), Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) es la empresa que posee las mayores refinerías IED. El alto grado de internacionalización alcanzado por PDVSA, ha posicionado a la empresa entre las mayores multinacionales petroleras del mundo. A través del análisis de la estrategia de internacionalización de PDVSA, este estudio pretende llenar las brechas existentes en la literatura especializada sobre las multinacionales de los países en desarrollo. El artículo aboga que los procesos de toma de decisiones corporativas son distintos en el contexto de un país en desarrollo y, por ende, exigen mayor atención. El análisis del proceso de toma de decisiones puesto en marcha para implementar la internacionalización de PDVSA, ofrece un suelo fértil para adquirir una percepción mayor del equilibrio que existe entre los procesos de toma de decisiones gubernamentales y la estrategia corporativa.

RESUMO

Entre os membros da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo), a Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) possui o maior Investimento Direto Estrangeiro (FDI) emrefinarias. O alto grau de internacionalização atingido pela PDVSA, colocou-a entre as mais importantes multinacionais do petróleo. Este estudo, através da análise da estratégia de internacionalização da PDVSA, busca preencher as lacunas da literatura especializada em multinacionais de países em desenvolvimento. Argumenta-se que os processos de tomada de decisão corporativa são diferentes no contexto de um país desenvolvido e, portanto, exigem uma atenção especial. A análise do processo de tomada de decisão, utilizado para implementar a internacionalização da PDVSA, oferece um solo fértil para se obter uma percepção fundamental do equilíbrio entre os processos governamentais de tomada de decisão e a estratégia corporativa.     

The Prospects for European Bank Concentration in Light of Recent US Experience

ABSTRACT

Recent United States experience is used to draw implications for European bank concentration. The basic hypothesis is that US concentration is driven by the need to internalise risk reduction activities and that this is done by creating an internal market comprising multiple financial activities. A similar process seems to be at work in Europe after the Single Market Act and the various European commission directives have made it possible for banks to operate across national boundaries. That there has been little EU cross-border merger activity suggests additional impediments. One is the absence of a single EU regulatory agency that limits the benefits of expanding activity across borders.

RESUMEN. La reciente experiencia estadounidense se está utilizando para determinar implicancias para la concentración de los bancos europeos. La hipótesis básica es que la concentración de los EE.UU. está siendo impulsada por la necesidad de internalizar las actividades de riesgo y que esto se logra creando un mercado interno compuesto por múltiples actividades financieras. Un proceso similar parece haberse puesto en marcha en Europa después de la Ley del Mercado Único y las diversas disposiciones emitidas por las comisiones europeas han permitido a la banca operar en transacciones transfronterizas. El hecho que hasta el momento haya habido pocas operaciones de fusión a través de las fronteras de la Unión Europea sugiere la existencia de impedimentos adicionales. Uno es la ausencia de una agencia única de la Unión Europea que limite los beneficios de expandir estas actividades a través de las fronteras.

RESUMO. A recente experiência americana é usada para verificar as implicaç[otilde]es da concentração bancária européia. A hipótese fundamental é de que a concentração americana tem sido conduzida pela necessidade de internalizar as atividades de redução de risco e que isto é feito através da criação de um mercado interno que envolve múltiplas atividades financeiras. Um processo semelhante parece estar acontecendo na Europa, a partir da Lei do Mercado Único, e as diversas comiss[otilde]es diretivas européias, que possibilitaram aos bancos operar através das fronteiras nacionais. O fato de ter havido poucas fus[otilde]es internacionais sugere a existência de outros impedimentos. Um deles é a ausência de uma única agência reguladora da União Européia, que tem limitado os benefícios da atividade de expansão entre as fronteiras dos países.     

Shifting the Technology Paradigm: Moving Towards Commercialization

ABSTRACT

The economic changes faced by several Brazilian companies with origins in the defense industry have forced a shift in their technological strategies. Embraer, the darling of the Brazilian defense industry, has dramatically revamped its business strategy and has succeeded. Others, such as Avibras and Engesa, have not fared as well in this shift. This paper presents a model for the shift of companies whose technological competencies change due to market forces and how such companies respond to these strategic decisions. The cases of Embraer, Avibras and Engesa highlight the factors of success and failure.

RESUMEN. Los cambios económicos enfrentados por varias empresas brasileñas basadas en la industria de defensa forzaron un cambio en sus estrategias tecnológicas. Embraer, la niña querida de la industria de defensa brasileña, ha modernizado su estrategia comercial con éxito. Otras empresas como Avibras y Engesa no tuvieron tanta suerte al efectuar el cambio. Este estudio muestra un modelo para el cambio que deben efectuar las compañías cuyas competencias tecnológicas cambian debido a las fuerzas del mercado, y cómo es que ellas responden a estas decisiones estratégicas. El caso de Embraer, Avibras y Engensa sirven para destacar los factores de éxito y fracaso.

RESUMO. As mudanças econômicas enfrentadas por muitas empresas brasileiras, oriundas da indústria de defesa, provocaram uma mudança nas suas estratégias tecnológicas. A Embraer, a menina dos olhos da indústria brasileira deste segmento, reformulou a sua estratégia de negócios e obteve sucesso. Outras, como a Avibras e a Engesa não obtiveram o mesmo sucesso com tal mudança. Este trabalho apresenta um modelo de mudança para as empresas, cujas competências tecnológicas mudam de acordo com as imposiç[otilde]es do mercado, e como elas reagem a estas decis[otilde]es estratégicas. Os casos da Embraer, da Avibras e da Engesa destacariam os fatores de sucesso e de fracasso.     

Defensive Strategies of Local Companies Against Foreign Multinationals: Evidence from Chilean Retailers

ABSTRACT

Many retailers have been expanding into foreign markets, although not all such attempts at internationalization have been successful. This study examines the actions taken by Chilean retailers that negatively affected the operations of Home Depot, Carrefour and J.C. Penney in Chile. The results show that the strategies employed by local companies have consisted in: (1) becoming informed about the company's strengths and weaknesses, while imitating its best practices; (2) deepening their own market know-how and hiring high-level executives to lead defensive strategies; (3) opening stores in strategic places in order to win advantages concerning location; and (4) investing in technology and the training of employees. The overall effect on the market has been one of concentration and consolidation of the retail industry.

RESUMEN. Muchos retailers se están expandiendo a mercados extranjeros, sin embargo no todos los intentos de internacionalización son exitosos. Este estudio examina las acciones desarrolladas por retailers chilenos que afectaron negativamente la operación en Chile de Home Depot, Carrefour, y J.C. Penney. Los resultados de esta investigación muestran que las estratégicas empleadas por las empresas locales consistieron en (1) informarse en forma anticipada las fortalezas y debilidades de la empresa extranjera e imitando sus mejores prácticas, (2) fortaleciendo su conocimiento del mercado y contratando ejecutivos fuertes para liderar la estrategia defensiva, (3) apertura de locales en ubicaciones estratégicas para bloquear ventajas de localización, y (4) inversión en tecnología y capitación a los empleados. Los efectos sobre el mercado total fue de mayor concentración y consolidación de la industria.

RESUMO. Muitos varejistas têm expandido seus negócios para mercados estrangeiros, embora nem todas estas tentativas de internacionalização tenham sido bem sucedidas. Este estudo examina as aç[otilde]es implementadas por varejistas chilenos, as quais afetaram negativamente as operaç[otilde]es da Home Depot, Carrefour e J.C. Penney no Chile. Os resultados mostram que as estratégias empregadas pelas companhias locais consistiram em: (1) informar-se sobre os pontos fortes e fracos da companhia, ao mesmo tempo em que replicavam suas melhores práticas; (2) aprofundar o conhecimento a respeito de seu próprio mercado e contratar executivos de alto nível para liderar estratégias defensivas; (3) promover a abertura de lojas em locais estratégicos com o objetivo de conquistar vantagens relativas à localização; e (4) investir em tecnologia e no treinamento de funcionários. O efeito global desses movimentos no mercado tem sido o de promover a concentração e a consolidação da indústria varejista.     

Impact of Advertising Variability on Building Customer-Based Brand Personality in a Competitive Environment: Empirical Analysis with Reference to Mexico

ABSTRACT

Brand equity is built around brand personality as one of its core dimensions. The psychographic variables, such as emotions, associated with a brand's image constitute the brand's personality. Although consumers' experiences with the brand cultivate such a personality, advertising plays a dominant role in its creation. This paper attempts to explore the mechanism that builds brand personality through means of communication, such as advertising and word of mouth. The discussions in the paper integrate advertising variability concepts with brand personality and present viable propositions as managerial implications for building a brand's personality while taking the variables of marketing communication into consideration. The hypotheses set within the integrated framework lead to the construct of an advertising model that is cohesive to brand personality measures. In building this framework, analyses of the concepts of brand equity and advertising, communication, personality and loyalty have been critically examined and tested based on two separate studies conducted in Mexico.

RESUMEN. El valor de una marca se construye utilizando su propia personalidad como una de sus dimensiones intrínsecas. Las variables psicográficas, tales como las emociones asociadas a la imagen de la marca, son las que constituyen su personalidad. A pesar del hecho de que son justamente las experiencias que los clientes tienen con la marca las que crean dicha personalidad, la publicidad también desempeña un papel importante. Este documento trata de explorar el mecanismo utilizado para construir la personalidad de la marca a través de medios de comunicación tales como la publicidad, y los datos transmitidos verbalmente por las personas. Los argumentos utilizados en este documento integran los conceptos de la variabilidad publicitaria a la personalidad de la marca, y presentan propuestas viables como implicancias gerenciales para construir dicha personalidad al mismo tiempo que toman en consideración las variables del mercadeo comunicacional. La hipótesis trazada dentro del marco integrado nos llevó a construir un modelo publicitario coherente con las medidas de la personalidad de la marca. Al construir este marco, hemos analizado los conceptos inherentes al valor de la marca y su publicidad, comunicación, y lealtad críticamente, poniéndolos a prueba en dos estudios separados realizados en México.

RESUMO. O valor da marca-brand equity-é construído ao redor da personalidade da marca como uma de suas dimensões principais. As variáveis psicográficas, tais como emoções, associadas à imagem de uma marca constituem a personalidade da marca. Embora experiências dos consumidores com a marca cultivem tal personalidade, a propaganda desempenha papel dominante em sua criação. Este artigo busca explorar o mecanismo que constrói a personalidade da marca através dos meios de comunicação, tais como propaganda e boca a boca. As discussões apresentadas no artigo integram conceitos de variabilidade da propaganda com personalidade de marca e apresentam proposições viáveis de implicações gerenciais para a construção da personalidade de uma marca, ao mesmo tempo em que levam em consideração as variáveis da comunicação de marketing. As hipóteses levantadas no âmbito do arcabouço integrado levam à construção de um modelo de propaganda que é coerente com as mensurações de personalidade de marca. Construindo este arcabouço, análises dos conceitos de valor da marca-brand equity-e propaganda, comunicação, personalidade e lealdade, foram examinados criticamente, e testados baseados em dois estudos independentes conduzidos no México.     

A Resource Based View of Privatization as Capabilities Development: Ownership and Networks

ABSTRACT

Privatization is a complex phenomenon that can be viewed as a transformational strategy and a frame-breaking event. We focus on the resource based view as the driver in trade sale privatization, and we extend the concept into collaborative networks, in which the acquiring firm, the other network participants and the firm being privatized all contribute resources that enable the combined entity to gain a competitive advantage. We offer six framing propositions and provide empirical evidence from a field study of Telmex, the privatized Mexican telecommunications firm.

RESUMEN. La Privatización es un fenómeno complejo que puede considerarse una estrategia de transformación, y un acontecimiento que rompe los marcos existentes. En este estudio enfocamos nuestro análisis en una perspectiva basada en que el recurso es un impulsor de la privatización a través de la venta de negocios, y ampliamos el concepto hasta incluir a las redes colaborativas mediante las cuales la empresa adquirente, la otra red participante y la empresa que está siendo privatizada contribuyen con recursos en unísono, que permiten que la entidad combinada adquiera una ventaja competitiva. Ofrecemos seis propuestas marco y pruebas empíricas de un estudio de campo de Telmex, la empresa mexicana de telecomunicaciones privatizada.

RESUMO. A privatização é um fenômeno complexo que pode ser visto como uma estratégica de transformação e um evento de quebra de parâmetros. Concentramo-nos na visão resource-based como força motriz da privatização, e estendemos o conceito para networks colaborativas, nas quais a empresa compradora, os outros participantes da rede e a firma que está sendo privatizada, todos contribuem com recursos que capacitam a entidade combinada resultante a ganhar uma vantagem competitiva. Oferecemos seis proposiç[otilde]es de modelo e apresentamos evidência empírica oriunda de uma pesquisa de campo sobre a Telmex, a empresa de telecomunicaç[otilde]es mexicana privatizada.     

Decision Factors Considered Important by MNCs in Their Reevaluation and/or Modification of Foreign Entry Modes During the Argentine Financial Crisis

ABSTRACT

Eighty-two multinational companies (MNCs) were surveyed during the recent (2001–2002) Argentine financial crisis to identify decision factors they considered important in reevaluating and/or altering their foreign entry modes during the crisis. The firms rated size of local demand, changes in trade barriers, changes in trade and tax policies, potential industrial growth, and customer attitudes as the most important issues to consider in their entry mode reevaluations. The least important factors were interactions between the host government and the IMF/WTO, physical infrastructure, neighboring economies, trading bloc associations, and availability of bargain assets. Differences were also found in factor importance ratings as to MNCs' willingness to reevaluate their foreign entry modes, their current modes of operations, and their willingness to change their foreign entry modes during the Argentine crisis. The research, managerial, and policy-making implications of the findings are discussed.

RESUMEN. Durante la reciente crisis financiera argentina (2001–2002), se examinaron ochenta y dos compañías multinacionales para identificar los factores inherentes a la toma de decisión, considerados importantes para reevaluar y/o alterar la modalidad de entrada de capital extranjero durante este período. Se tomaron en consideración los siguientes elementos, considerados importantes para realizar dicha reevaluación: tamaño de la demanda local de las empresas, cambio ocurrido en las barreras comerciales, cambios en el comercio, políticas impositivas, crecimiento industrial en potencia y reacción de los consumidores. Los factores menos importantes fueron las interacciones entre el gobierno anfitrión y el FMI/OMC, la infraestructura física, las economías vecinas, las asociaciones de bloques comerciales, y la disponibilidad de activos de negociación. También se encontraron discrepancias en la clasificación asignada a la buena voluntad que las CNM demostraban en reevaluar sus modalidades de entrada extranjera, así como sus modalidades corrientes de operación y su buena voluntad para cambiarlas durante la crisis argentina. Se discutieron además los resultados obtenidos cuanto a las implicancias investigatorias, gerenciales, y las relativas a la elaboración de políticas.

RESUMO. Analisaram-se 82 empresas multinacionais durante a recente crise financeira argentina (2001–2002), a fim de identificar os fatores decisórios considerados importantes para a reavaliação e/ou modificação do modo de entrada no mercado estrangeiro durante a crise. As empresas classificaram o tamanho da demanda local, as mudanças nas barreiras comerciais, mudanças nas políticas comerciais e fiscais, crescimento potencial do setor e atitudes dos clientes como os fatores mais importantes a serem considerados em sua reavaliação do modo de entrada. Os fatores menos importantes foram as interaç[otilde]es entre o governo local e o FMI/OIT, infra-estrutura física, economias vizinhas, associaç[otilde]es de comércio e disponibilidade de ativos para acordos comerciais. Foram encontradas também diferenças nas classificaç[otilde]es da importância de fatores como a disposição das multinacionais em reavaliar os modos de entrada no mercado estrangeiro, seus atuais modos de operação e sua disposição de alterar o modo de entrada no mercado estrangeiro durante a crise Argentina. O estudo discute também as implicaç[otilde]es dos achados para a gerência, as pesquisas e a elaboração de políticas.     

Information Technology and Organizational Practices: An Exploratory Sectoral Analysis

ABSTRACT

Rapid price declines are likely to facilitate the increasing diffusion of information technology (IT) in industrial firms. Recent contributions by Bresnahan et al. (2002), however, have emphasized the interdependence between IT adoption and workplace organization. The present paper undertakes an exploratory analysis of the complementarities between IT adoption and the utilization of modern organizational practices. The analysis considers 3-digit sectoral data on the Brazilian manufacturing industry in 1996. A multivariate statistical analysis of canonical correlation analysis enabled the investigation of the overall relationship amongst a group of variables reflecting IT adoption (comprising the number of microcomputers per employee (median value), the percentage of firms providing computer training for employees, the percentage of firms with Internet connection and the percentage of firms with intranet (internal data communication network)), and amongst another group of variables reflecting the adoption of modern organizational practices (comprised of the percentage of firms adopting total quality management, statistical control of processes, internal just-in-time and improvement groups (Kaizen)). The results indicated a significant association between the two groups of variables, while the individual variables, in the majority of the cases, displayed positive and significant correlations within their own group. The evidence appears to support the perception that the adoption of IT is favored in an environment characterized by the utilization of modern organizational practices.

RESUMEN. Es bien probable que las vertiginosa bajas sufridas por los precios, faciliten la creciente divulgación de la tecnología de la información (TI) en las empresas industriales. Sin embargo, recientes contribuciones de Bresnahan et al. (2002), han recalcado la interdependencia existente entre la adopción de la TI y la organización del entorno de trabajo. El análisis considera datos sectoriales de 3 dígitos sobre la industria fabril brasileña en 1996. La estadística analítica multivariada del análisis de la correlación canónica permitió investigar la relación general entre el grupo de variables que reflejan la adopción de la TI (considerando el número de microcomputadoras por empleado [valor medio], el porcentaje de firmas suministrando entrenamiento en computación a sus empleados, el porcentaje de empresas con conexión a la Internet y el porcentaje de empresas con intranet (red interna de comunicación de datos)), y entre otro grupo de variables que reflejan la adopción de prácticas organizacionales modernas (abarcando el porcentaje de empresas que adoptan la gestión de calidad total, el control estadístico de los procesos, Just-in-time interno y grupos de mejoría (Kaizen)). Los resultados indican la existencia de una asociación significativa entre ambos grupos de variables mientras que, en la mayoría de los casos, las variables individuales mostraron tener importantes correlaciones positivas dentro de su propio grupo. Las pruebas parecen respaldar la percepción de que, la adopción de la TI, favorece la existencia de un entorno que se caracteriza por el uso de prácticas organizacionales modernas.

RESUMO. Rápidos declínios nos preços tendem a facilitar a difus$aUo crescente da tecnologia da informação (TI) nas empresas industriais. Contribuições recentes de Bresnahan et al. (2002), porém, enfatizaram a interdependência entre a adoção da TI e a organização do local de trabalho. Este artigo realiza uma análise exploratória das complement-aridades entre a adoção da TI e a utilização de práticas organizacionais modernas. A análise considera dados setoriais de 3 dígitos sobre o setor industrial brasileiro em 1996. Uma análise estatística multivariáveis de correlações can$oCnicas permitiu a investigação da relação geral entre um grupo de variáveis refletindo a adoção da TI (incluindo o número de microcomputadores por funcionário (valor mediano), a porcentagem de empresas fornecendo treinamento em informática aos funcionários, a porcentagem de empresas conectadas à Internet e a porcentagem de empresas com intranet (rede de comunicação de dados interna)) e outro grupo de variáveis refletindo a adoção de práticas organizacionais modernas (constituídas da porcentagem de empresas que adotam a gestão da qualidade total, o controle estatístico de processos, just-in-time interno e grupos de melhoria (Kaizen)). Os resultados indicaram uma associação significativa entre os dois grupos de variáveis, enquanto as variáveis individuais, na maioria dos casos, exibiram correlações positivas e significativas dentro de seus próprios grupos. Os dados parecem respaldar a percepção de que a adoção da TI é favorecida num ambiente caracterizado pela utilização de práticas organizacionais modernas.     

Global and Local Concentration Patterns in Banking: An Analysis of the EU,the US and Mexico

ABSTRACT

In recent decades, there has been a clear trend towards the consolidation of banking. The first part of this paper reviews and contrasts different theoretical approaches that aim to explain that phenomenon. In the second and third sections, we present an analysis of the consolidation of banking in Europe and the United States to illustrate the nature of the driving forces of such a process. The fourth section presents a detailed discussion of the Mexican banking industry consolidation experience and discusses preliminary data on the performance evolution of incumbent institutions in the new environment created by the 1995 financial crisis.

RESUMEN. A lo largo de las últimas décadas se ha observado una tendencia bien definida hacia la consolidación de la banca. La primera parte de este estudio revisa y traza un contraste entre los enfoques teóricos que pretenden explicar este fenómeno. En la segunda y tercera, presentamos un análisis de la consolidación de la banca en Europa y los Estados Unidos, para ilustrar la naturaleza de las fuerzas que impulsan dicho proceso. La cuarta sección presenta una discusión detallada sobre la experiencia de la banca mexicana en la consolidación del sector, y examinamos los datos preliminares sobre la evolución del desempeño de las instituciones existentes en el nuevo entorno creado por la crisis financiera de 1995.

RESUMO. Nas últimas décadas, observa-se uma clara tendência para a consolidação dos bancos. A primeira parte deste estudo revê e compara as diversas abordagens teóricas que tentam explicar este fenômeno. Na segunda e na terceira partes, apresentamos uma análise da consolidação dos bancos na Europa e nos Estados Unidos, para ilustrar a natureza das forças que impulsionam tal processo. A quarta parte mostra uma discussão detalhada sobre a experiência de consolidação da indústria bancária mexicana e discute os dados preliminares sobre a evolução do desempenho das instituições beneficiadas no novo cenário criado pela crise financeira de 1995.     

Financial Restructuring in European Banking and Foreign Expansion

ABSTRACT

This paper examines the main structural and performance features of European banking. It demonstrates that while banking markets have become increasingly concentrated and bank numbers have fallen, competition appears to have intensified. Given the large number of banks and branches in many countries, there still remain indicators of possible excess capacity in the system and that the consolidation trend, especially with the advent of the EMU, will continue. The paper considers ways in which banks have diversified to add to their revenues, and also discusses market power and competition issues relating to increased market concentration. Finally, we briefly discuss the foreign expansion strategies of European banks, particularly the Spanish banks in South America. The strategic emphasis of the top Spanish banks has primarily been based on building market power and a name presence in a region that has massive market potential.

RESUMEN. Este documento examina las principales características estructurales y de desempeño de la banca europea. Demuestra que, mientras que los mercados bancarios se han ido concentrando cada vez más determinando la disminución del número de bancos existentes, la competencia parece haberse intensificado. De acuerdo al gran número de bancos y sucursales que existen en muchos países, esto parece mostrar que todavía existen indicadores de posible exceso de capacidad en el sistema, y que la tendencia hacia la consolidación, especialmente con la llegada del EMU, continuará. El documento considera las formas en que los bancos se han diversificado para aumentar sus ingresos, así como el poder del mercado y temas relacionados a la competencia para aumentar su concentración. Por último, traza rápidamente las estrategias de expansión extranjera de los bancos europeos, especialmente los bancos españoles en Sudamérica. El hincapié estratégico de los principales bancos españoles se basó, primordialmente, en aumentar su poder de mercado y la presencia de la marca en la región que tiene un potencial de mercado masivo.

RESUMO. Este estudo analisa as características estruturais e o desempenho do sistema bancário europeu. Ele demonstra que, enquanto o mercado bancário tornou-se cada vez mais concentrado e o número de bancos diminuiu, a competição parece ter se intensificado. Apesar do grande número de bancos e de filiais em muitos países, ainda permanecem indicadores de excesso de capacidade do sistema, e que a tendência de consolidação continuará, especialmente com o advento da Unidade Monetária Européia. Este trabalho considera as diversas estratégias utilizadas pelos bancos para aumentar a sua receita e, também, discute o poder de mercado e os aspectos competitivos relacionados à maior concentração do mercado. Finalmente, discutem-se, sucintamente, as estratégias de expansão estrangeira dos bancos europeus, particularmente dos bancos espanhóis, na América do Sul. A ênfase estratégica dos maiores bancos espanhóis baseia-se, principalmente, na construção do poder de mercado e da presença da sua marca em uma região com grande potencial de mercado.     

Horizontal Strategic Alliances and Company Behavior

Abstract

Despite the growing interest over the last ten years in strategic alliances as a source of competitive advantage, such initiatives have often been affected by different sorts of problems during implementation. This paper examines the categories into which such problems can be classified-environmental problems, structural problems, and problems with management attitudes and expectations-and discusses their effect on two cases of horizontal strategic alliances in Brazil.

A pesar del creciente intérs en los últimos diez años con respecto a la utilización de alianzas estratégicas como una fuente para generar ventajas competitivas, estas iniciativas han sido frecuentemente afectadas ppor diferentes tipos de problemas en su fase de implementación. Este artículo examina las categorías en que estos problemas pueden ser clasificados-problemas ambientales, problemas estructurales y problemas inherentes a las actitudes y expectativas de la administración-y discute sus efectos en dos casos de alianzas horizontales en Brasil.

Apesar do crescente interesse a respeito de alianças estratégicas como uma fonte de vantagem competitiva durante os últimos dez anos, essas iniciativas tem sido freqüentemente afetadas por toda a sorte de problemas durante a implementação. Esse trabalho examina as categoriasnas quais esses problemas podem ser classificados-problemas ambientais, problemas estruturais e problemas com as atitudes e as expectativas dos gestores-e discute os seus efeitos sobre dois casos de aliança estratégica horizontal no Brasil.     

The Air Transport Industry Crisis in Brazil and in the USA and Companies' Additional Value Due to Real Options Analysis

ABSTRACT

This research describes the analysis of a Brazilian international airline of a regular passenger air transport company, modeled according to real options analysis. Such analysis is appropriate since the air transport industry, nowadays, in crisis in Brazil and in the USA, is subjected to strong uncertainties such as passenger revenue and airplane fuel prices. Through real options analysis, we show that flexibility due to the options to expand and reduce flight frequencies or even to abandon operations, together with market uncertainties, adds considerable value to an air carrier's planes, making it possible to show its creditors a less myopic business viability when compared to traditional valuation methods.

RESUMEN. Esta investigación describe el análisis elaborado sobre una empresa brasileña de transporte aéreo internacional de pasajeros, trazada de acuerdo a un análisis de las alternativas reales. Este tipo de análisis se considera apropiado, ya que la industria de transporte aéreo, que actualmente sufre una crisis tanto en Brasil como en los Estados Unidos, está sujeta a fuertes incertidumbres tales como los ingresos obtenidos con el transporte de pasajeros y los precios del combustible aéreo. Gracias al uso del análisis de las alternativas reales, demostramos que la flexibilidad resultante de las alternativas de expansión y reducción de las frecuencias de los vuelos o hasta el abandono de ciertas operaciones, conjuntamente con otras incertidumbres del mercado, agregan un valor considerable a las aeronaves de la aerolínea, permitiendo que muestre a sus acreedores una factibilidades menos restringida en comparación a la obtenida con los métodos de evaluación tradicionales.

RESUMO. Esta pesquisa descreve a análise de uma rota aérea internacional de uma companhia brasileira de transporte aéreo regular de passageiros, modelada a partir da análise de opções reais. Tal análise se mostra apropriada uma vez que o setor de transporte aéreo, atualmente em crise no Brasil e nos EUA, está sujeito a consideráveis incertezas, tais como receita de passageiros e preços do combustível de avião. Através da análise de opções reais, mostramos que a flexibilidade proporcionada pelas opções de expandir ou reduzir freqüências de vôo ou até mesmo abandonar operações, somada às incertezas do mercado, adicionam valor considerável a uma companhia aérea de carreira, possibilitando mostrar a seus credores uma viabilidade de negócio menos míope quando comparada àquelas geradas por métodos tradicionais de avaliação.     

Professional Mexican Employees: The Essential Element in Mexican Maquiladora Quality Improvement Initiatives

ABSTRACT

As global competition continues to increase, quality is a crucial factor for firms to survive. Regarding quality in Mexican maquiladoras, Mexican professionals are suggested as the essential factor in successful quality programs. In this study, the literature related to quality in Mexico is reviewed, and propositions designed to test the main thesis are suggested. Additionally, exploratory data about professional Mexican worker perceptions of quality programs in maquiladoras are examined. Based on these results and the literature reviewed, Mexican professionals seem to hold significant promise in maximizing quality results.

RESUMEN. A medida que continúa aumentando la competencia global, la calidad se convierte en un factor de vital importancia para la supervivencia de las empresas. Con respecto a la calidad de las maquiladoras mejicanas, los programas de calidad exitosos consideran como elemento esencial del logro a sus profesionales. En este estudio examinamos la literatura relacionada a la calidad en México, ofreciendo propuestas trazadas para probar las principales tesis sugeridas. Además, también analizamos los datos exploratorios sobre la percepción que los trabajadores profesionales mejicanos tienen de los programas de calidad implantados en las maquiladoras. Con base en estos resultados y la literatura analizada, parece que los profesionales mejicanos representan una promesa importante para maximizar los resultados de la calidad.

RESUMO. A medida que a competição mundial aumenta, a qualidade passa a ser um fator primordial para a sobrevivência das empresas. Os profissionais mexicanos são considerados elementos essenciais para os programas de qualidade bem sucedidos nas maquiladoras mexicanas. Neste estudo, a literatura referente à qualidade no México é revista, e propostas para testar as principais teorias são sugeridas. Além disso, são examinados dados exploratórios sobre as percepç[otilde]es do trabalhador mexicano especializado em relação aos programas de qualidade nas maquiladoras. Com base nestes resultados e na literatura revista, os profissionais mexicanos parecem ser os responsáveis pela expressiva confiança na maximização dos resultados de qualidade.     

Large Firms and Business Groups in Latin America: Towards a Theory Based,Contextually Relevant Research Agenda

ABSTRACT

Large firms play an essential role in national competitiveness and economic development. With a goal of establishing a research agenda that is both well grounded in relevant theory and that addresses important challenges facing the region, in this paper we examine the organization and operation of large, privately owned firms in Latin America. As has been the case since at least the end of the 19th century, studies have found that Latin American firms are organized into business groups and continue to be owned and managed by families. We probe into the strengths and weaknesses of the Latin American version of business organization, including how groups are financed, their efforts to partner and/or compete with industrialized country multinationals (MNCs), and their chances of success in a global economy. Relying on recent advances in agency and institutional theory, we then develop a number of research propositions and suggestions for future research.

RESUMEN. Grandes empresas juegan un papel esencial en el desarrollo económico y logro de la competitividad nacional. En este estudio examinamos la organización y operación de grandes empresas privadas latinoamericanas, con el propósito de establecer una agenda de investigación profundamente arraigada en importantes datos teóricos y enfocando, concomitantemente, los relevantes retos que enfrenta la región. Tal cual ocurre por lo menos desde fines del siglo XIX, los estudios realizados comprobaron que las empresas latinoamericanas están organizadas en grupos comerciales, y continúan siendo propiedad de y administradas por grupos familiares. Investigamos las fuerzas y debilidades de la versión latinoamericana de las organizaciones comerciales, y también analizamos cómo se financiaban estos grupos, los esfuerzos que realizaban para igualarse a o competir con las multinacionales de los países industrializados (MNCs), y qué posibilidad tenían de ser exitosas dentro del contexto de la economía global. Confiando en los recientes progresos alcanzados por la teoría institucional y de las agencias, desarrollamos varias hipótesis investigatorias, y sugerencias para futuros estudios.

RESUMO. Grandes empresas desempenham um papel essencial na competitividade nacional e no desenvolvimento econômico. Com o objetivo de estabelecer uma agenda de pesquisa que ao mesmo tempo seja alicerçada em bases teóricas relevantes e trate de importantes desafios enfrentados pela região, nós examinamos, neste artigo, a estrutura organizacional e a operação de grandes empresas privadas na América Latina. Como tem sido o caso desde pelo menos o fim do século 19, estudos têm revelado que empresas latino-americanas se estruturam em grupos de negócios e continuam pertencendo e sendo dirigidas por famílias. Nós nos concentramos em pesquisar os pontos fortes e fracos da versão latino-americana de organizaç[otilde]es de negócios, incluindo como os grupos são financiados, seus esforços em estabelecer parcerias e/ou competir com multinacionais de países industrializados (MNCs), e suas chances de sucesso em uma economia globalizada. Baseados nos recentes avanços da teoria organizacional, nós elaboramos, então, uma série de perguntas de pesquisa e sugest[otilde]es para pesquisas futuras.     

Foreign Investment in Brazilian Public Offerings: The Role of Board Composition

Recently, foreigners have been responsible for negotiating more than half of the shares issued by the companies listed in the Brazilian Stock Market. In order to understand the characteristics of companies that influence the increase of international financing, the aim of this article was to investigate the relation between foreign investment in public offerings and board composition. We examine data of 183 Brazilian IPOs and subsequent offerings from 2004–2016 using OLS regression. The empirical result suggested that companies that have a foreign director as a board member and are in a special listing segment of B3—bound by rules of corporate governance—tend to attract more foreign investment. This means that foreigners are sensitive to good corporate governance practices when financing Brazilian firms’ IPOs or that issue new shares. Our findings imply that improvements in the corporate governance practice of companies could increase their ability to raise foreign capital.

RESUMERecientemente, más de la mitad de las acciones emitidas por las empresas cotizadas en la Bolsa de Valores brasileña fueron negociadas por extranjeros. El objeto de este estudio consistió en investigar la relación existente entre las inversiones extranjeras en las ofertas públicas y la composición de sus juntas directivas, para entender las características de las empresas que contribuyen a aumentar el financiamiento internacional. Utilizando la regresión de mínimos cuadrados ordinarios dinámicos (MCOD, OLS en inglés), examinamos datos de la Oferta Pública Inicial Brasileña 183 (IPO) así como ofertas subsiguientes del período 2004-2016. El resultado empírico obtenido sugiere que las empresas cuya junta directiva tiene como miembro un director extranjero y constan en un segmento de cotización especial (B3), sujeto a normas de gobernanza corporativa, suelen atraer más inversiones extranjeras. Esto implica que, al financiarlas, los extranjeros son más susceptibles a que las empresas brasileñas que abren su capital o emiten nuevas acciones, usen buenas prácticas de gobernanza corporativa. Nuestros hallazgos sugieren que la implementación de mejoras en las prácticas de gobernanza corporativa de las empresas puede aumentar su financiamiento internacional.

RESUMORecentemente os estrangeiros passaram a ser responsáveis pela negociação de mais da metade das ações emitidas pelas empresas listadas na Bolsa de Valores brasileira. Para entender as características das empresas que influenciam o aumento do financiamento internacional, o presente trabalho tem como objetivo o estudo da relação entre o investimento estrangeiro nas ofertas públicas e a composição das diretorias. Examinamos dados de 183 IPOs (Oferta Pública Inicial) e de ofertas subsequentes, de 2004 a 2016, usando a regressão MQO (OLS na sigla em inglês). O resultado empírico sugere que as empresas que têm um diretor estrangeiro na diretoria e que estão no segmento de listagem especial da B3—sujeitas às normas de governança corporativa—tendem a atrair mais investimentos. Isso significa que os estrangeiros estão alerta quanto às boas práticas de governança ao considerar empresas brasileiras que abrem o capital ou que emitem ações novas. Os nossos achados sugerem que melhorias nas práticas de governança corporativa das empresas podem elevar o financiamento internacional das empresas.     

Western Hemispheric Trade Integration: An Update of FTAA Negotiations

ABSTRACT

The Free Trade Area of the Americas (FTAA) is a comprehensive trade negotiation process embracing the 34 democratic nations of the Western Hemisphere. The FTAA is premised on enabling prosperity through increased economic integration and free trade (where barriers to trade in goods and services and investment are progressively eliminated) among the countries of the Western Hemisphere with a view to raising standards of living. Leaders of these hemispheric partner nations officially launched trade negotiations at the second Summit of the Americas. The FTAA process has again reached an important milestone as far-reaching negotiations are set to begin in earnest come May 15, 2002. This article seeks to examine briefly and provide an update of the process and also offer insight into how it could be affected by a March decision by the Bush Administration to severely restrict the U.S. market to steel imports from the rest of the world. This latter analysis is specific to and especially relevant for the “small economies” of the Caribbean.

RESUMEN. Un proceso de negociación comprensible que engloba a 34 naciones democráticas del Hemisferio Occidental. Su concepto se basa en la premisa de fomentar la prosperidad a través de una mayor integración económica y el libre comercio (donde las barreras contra los bienes, servicios e inversiones se eliminarían paulatinamente) entre los países del Hemisferio Occidental, con miras a aumentar los patrones de vida de la región. Los líderes de estos Estados Partes lanzaron oficialmente las negociaciones durante la segunda Cumbre de las Américas. El proceso del ALCA nuevamente enfrenta una gran posibilidad de avance, ya que las negociaciones se han programado para el 14 de Mayo de 2002. El propósito de este artículo es hacer un breve examen y actualizar el proceso, ofreciendo una visión un poco más profunda del efecto que las discusiones programadas para Mayo podrían sentir por el efecto de una decisión tomada por la Administración Bush de restringir, rigurosamente, las imploraciones de acero al Mercado norteamericano provenientes de cualquier parte del mundo. Este último análisis afecta específicamente a las “pequeñas economías” del Caribe.

RESUMO. A Área de Livre Comércio das Américas (ALCA) é um processo abrangente de negociação comercial, envolvendo as trinta e quatro naç[otilde]es democráticas do Hemisfério Ocidental. A ALCA se fundamenta na possibilidade de promover a prosperidade, através de uma crescente integração econômica e da livre negociação (em que as barreiras para o comércio de bens e serviços e de investimento são eliminadas progressivamente) entre os países do Hemisfério Ocidental, objetivando a melhoria do padrão de vida. Os líderes das naç[otilde]es associadas deste hemisfério criaram, oficialmente, tais negociaç[otilde]es comerciais, na segunda Conferência das Américas. O processo da ALCA conseguiu, novamente, atingir um marco importante, ao estabelecer que estas negociaç[otilde]es, de grande alcance, tenham início, impreterivelmente, no próximo dia 15 de maio de 2002. Este artigo tenta examinar, sinteticamente, este processo, atualizá-lo e, também, mostrar a dimensão das conseqüências da decisão da Administração Bush, de março, impondo ao mercado americano severas restriç[otilde]es às importaç[otilde]es de aço do resto do mundo. Esta última análise é especialmente relevante para “as pequenas economias” do Caribe, a que se refere especificamente.     

Co-Movements of Latin American Equity Markets Before and After September 11, 2001

ABSTRACT

Empirical studies show that correlation between national equity markets tends to increase and the benefits of global portfolio diversification tend to decrease after events of global importance. A sufficiently long time period has passed since the September 11, 2001 terrorist attacks on the U.S. This time period provides a valuable opportunity to study if these events have changed the long-term co-movement patterns of international equity markets. We test this hypothesis using correlation analysis, principal components analysis and Granger causality statistical techniques by comparing the co-movement patterns of seven Latin American equity markets and the U.S. and Canadian equity markets during the five-year period before September 11 and during the five-year period afterward. Despite the findings of several previous studies on the world's other equity markets, our findings in this study indicate that correlation between the equity markets on the American continent decreased and the benefits of global portfolio diversification in the region increased after September 11, 2001.

RESUMEN. Los estudios empíricos muestran que la correlación entre los mercados de valores nacionales tiende a aumentar, mientras que las ventajas de la diversificación de la cartera global tienden a disminuir después de importantes eventos globales. Ya ha transcurrido suficiente tiempo desde el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, Esto brinda una valiosa oportunidad para estudiar si estos eventos han cambiado los patrones de comovimiento a largo plazo de los mercados de valores nacionales. Ponemos a prueba esta hipótesis, los principales componentes del análisis, y las técnicas de la estadística causal comparadas por los patrones de comovimiento en los siete mercados de valores latinoamericanos, y los de los EE.UU y Canadá, durante el período quinquenal anterior al 11 de septiembre y durante el período quinquenal posterior a esa fecha. A pesar de los hallazgos que obtuvieron diversos estudios anteriores sobre los mercados de valores mundiales, nuestros hallazgos en este estudio indican que la correlación entre los mercados de valores en el continente americano ha bajado, y que los beneficios de la diversificación de la cartera global aumentaron en la región después del 11 de septiembre de 2001.

RESUMO. Estudos empíricos mostram que a correlação entre os mercados de ações nacionais tendem a aumentar e os benefícios da diversificação do portfólio global tendem a decrescer após acontecimentos de importância mundial. Um período bem longo transcorreu desde os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, nos Estados Unidos. Isto propicia uma oportunidade valiosa para analisar se estes acontecimentos mudaram os padrões de cointegração de longo prazo dos mercados de ações nacionais. Testamos esta hipótese através da análise de correlação, da análise dos componentes principais e das técnicas estatísticas de causalidade de Granger, comparando os padrões de cointegração de sete mercados de ações da América Latina e os mercados de ações americano e canadense, durante o período de cinco anos antes e depois do 11 de setembro. Apesar da descoberta de vários estudos anteriores sobre os demais mercados de ações do mundo, nossas descobertas neste trabalho indicam que a correlação entre os mercados de ações do continente americano decresceu e os benefícios de diversificação do portfólio mundial, na região, aumentaram, após o 11 de setembro de 2001.