Strategic Implications of Alliances and Networks of Horizontal Portals in Brazil

ABSTRACT

This paper contributes to recent research on strategic networks by making evident the relevance of identifying network implications for the conduct and performance of firms that are embedded in alliance networks and other strategic relationships in a typical industry of the new economy. Through a study of horizontal portals in Brazil from 2000 to 2002, it shows that an assessment of the implications for these firms' networks can provide relational insights for corporate decision-making that could not be found through traditional strategic analyses, such as those of the positioning school or the Resource-Based View.

RESUMEN. Este estudio ofrece una contribución para un análisis realizado recientemente sobre las redes estratégicas, haciendo hincapié en la importancia que se debe dar a la identificación de las implicancias inherentes a estas redes, cuanto al comportamiento y desempeño de las empresas arraigadas en la alianza de redes y otras relaciones estratégicas, en una industria típica de la nueva economía. A través del estudio de los portales horizontales en el Brasil entre los años 2000 y 2002, se demuestra que una evaluación de las implicancias para las redes de dichas empresas puede suministrar una visión relacional para la toma de decisiones corporativas, inexistentes en los análisis estratégicos tradiciones, tales como los elaborados por las escuelas de posicionamiento o bajo la perspectiva denominada Resource-Based View.

RESUMO. O presente estudo contribui para pesquisas recentes sobre redes estratégicas, evidenciando a relevância da identificação das implicaç[otilde]es da rede para a conduta e desempenho das empresas envolvidas de redes e outros relacionamentos estratégicos em um setor típico da nova economia. Por meio da análise dos portais horizontais no Brasil de 2000 a 2002, o estudo mostra que uma avaliação das implicaç[otilde]es para essas redes de empresas pode gerar insights para processos decisórios corporativos que não são encontrados por meio de análises estratégicas tradicionais, como as da escola de posicionamento ou a visão baseada em recursos.     

Learning Paths in the Management of Technological Capacity of National Firms in Mexico

ABSTRACT

This paper examines the experiences of large national firms in Mexico (Cemex, Hylsa and Vitro) over the last decade regarding their paths of learning process-sustained technological capability accumulation, which they have pursued in order to compete in world markets. The paper focuses on the relationship between paths of technological capability accumulation and the underlying learning processes, and it is supported by empirical evidence based on fieldwork. It suggests that the major recent changes that have taken place in Mexico have implied, for the firms analyzed, an outcome process of complex interplay amongst in-house skills and capabilities, a learning process of external knowledge acquisition, new market conditions, modes of technology transfer and other conditions.

RESUMEN. Este estudio examina las experiencias de grandes empresas nacionales mexicanas (Cemex, Hylsa y Vitro) a lo largo de la última década, y las medidas que adoptaron para aprender y acumular conocimientos sobre el proceso tecnológico sustentable, que les permitiese competir en el mercado global. El estudio analiza la relación que existe entre los caminos de la acumulación de capacitación tecnológica y el subyacente proceso de aprendizaje, apoyado en una evidencia empírica obtenida a través de una labor de campo. En ese contexto, se sugiere que los mayores cambios ocurridos recientemente en México han resultado, al menos para las empresas examinadas, de un complejo proceso de interacción entre las habilidades y capacidades existentes dentro de la compañía, el proceso de adquisición externa de conocimiento, las nuevas condiciones de mercado, los métodos de transferencia tecnológica y otras condiciones.

RESUMO. O presente estudo analisa as experiências de grandes empresas nacionais no México (Cemex, Hylsa e Vitro) ao longo da última década, explorando os caminhos de acúmulo de capacidade tecnológica sustentada por processos de aprendizado por elas seguidos para competir nos mercados mundiais. O estudo concentra-se no relacionamento entre os caminhos para o acúmulo de capacidade tecnológica e os processos de aprendizado subjacentes, com base em indícios empíricos coletados em trabalhos de campo. Sugere que as maiores mudanças recentes que ocorreram no México implicaram, nas empresas analisadas, um processo resultante do complexo intercâmbio entre habilidades e capacidades internas das empresas, um processo de aprendizado de aquisição de conhecimento externo, novas condiç[otilde]es de mercado, modos de transferência de tecnologia e outras condiç[otilde]es.     

Decision Factors Considered Important by MNCs in Their Reevaluation and/or Modification of Foreign Entry Modes During the Argentine Financial Crisis

ABSTRACT

Eighty-two multinational companies (MNCs) were surveyed during the recent (2001–2002) Argentine financial crisis to identify decision factors they considered important in reevaluating and/or altering their foreign entry modes during the crisis. The firms rated size of local demand, changes in trade barriers, changes in trade and tax policies, potential industrial growth, and customer attitudes as the most important issues to consider in their entry mode reevaluations. The least important factors were interactions between the host government and the IMF/WTO, physical infrastructure, neighboring economies, trading bloc associations, and availability of bargain assets. Differences were also found in factor importance ratings as to MNCs' willingness to reevaluate their foreign entry modes, their current modes of operations, and their willingness to change their foreign entry modes during the Argentine crisis. The research, managerial, and policy-making implications of the findings are discussed.

RESUMEN. Durante la reciente crisis financiera argentina (2001–2002), se examinaron ochenta y dos compañías multinacionales para identificar los factores inherentes a la toma de decisión, considerados importantes para reevaluar y/o alterar la modalidad de entrada de capital extranjero durante este período. Se tomaron en consideración los siguientes elementos, considerados importantes para realizar dicha reevaluación: tamaño de la demanda local de las empresas, cambio ocurrido en las barreras comerciales, cambios en el comercio, políticas impositivas, crecimiento industrial en potencia y reacción de los consumidores. Los factores menos importantes fueron las interacciones entre el gobierno anfitrión y el FMI/OMC, la infraestructura física, las economías vecinas, las asociaciones de bloques comerciales, y la disponibilidad de activos de negociación. También se encontraron discrepancias en la clasificación asignada a la buena voluntad que las CNM demostraban en reevaluar sus modalidades de entrada extranjera, así como sus modalidades corrientes de operación y su buena voluntad para cambiarlas durante la crisis argentina. Se discutieron además los resultados obtenidos cuanto a las implicancias investigatorias, gerenciales, y las relativas a la elaboración de políticas.

RESUMO. Analisaram-se 82 empresas multinacionais durante a recente crise financeira argentina (2001–2002), a fim de identificar os fatores decisórios considerados importantes para a reavaliação e/ou modificação do modo de entrada no mercado estrangeiro durante a crise. As empresas classificaram o tamanho da demanda local, as mudanças nas barreiras comerciais, mudanças nas políticas comerciais e fiscais, crescimento potencial do setor e atitudes dos clientes como os fatores mais importantes a serem considerados em sua reavaliação do modo de entrada. Os fatores menos importantes foram as interaç[otilde]es entre o governo local e o FMI/OIT, infra-estrutura física, economias vizinhas, associaç[otilde]es de comércio e disponibilidade de ativos para acordos comerciais. Foram encontradas também diferenças nas classificaç[otilde]es da importância de fatores como a disposição das multinacionais em reavaliar os modos de entrada no mercado estrangeiro, seus atuais modos de operação e sua disposição de alterar o modo de entrada no mercado estrangeiro durante a crise Argentina. O estudo discute também as implicaç[otilde]es dos achados para a gerência, as pesquisas e a elaboração de políticas.     

Macroeconomic Context,Relationships with Stockholders and Strategic Factors in the Determination of Brazilian Corporations' Performance

ABSTRACT

With the purpose to identify the intensity of the existent relationships in the explanatory topology of corporations' financial performances, comprised by the three dimensions of macroeconomic context, resource management strategies and relationships with stockholders, Brazilian corporations which were active from the year of 1996 to 2000 were analyzed. Based on the understanding of the relationships among the three dimensions previously mentioned, a structural model was adopted and as the methodology for the measurement and analysis of the relationships among constructs, the parameters estimation method used was the Partial Least Squares. As a result, the resource allocation strategies were identified as the critical factor in the performance of the analyzed corporations.

RESUMEN. Las empresas brasileñas de capital abierto fueron estudiadas a lo largo del período 1996 a 2000, con el objeto de identificar la intensidad de las relaciones existentes en la topología explicativa del desempeño financiero de dichas organizaciones, constituida por las dimensiones, el contexto macroeconómico, las estrategias de gestión de sus recursos y su relación con sus stockholders. Cubriendo especialmente la comprensión de las relaciones entre las dimensiones presentadas, adoptamos un modelo estructural y, como metodología de mensuración y análisis de las relaciones entre los constructos, la estimación de parámetros en base al método Partial Least Squares. Como resultado, logramos identificar que las estrategias de asignación de recursos son un factor determinante del desempeño de las organizaciones estudiadas.

RESUMO. Com o objetivo de identificar as intensidades das relações existentes na topologia explicativa constituída pelas dimensões ambiente competitivo, estratégias competitivas, relações com stakeholders e o desempenho das organizações, foram estudadas empresas brasileiras de capital aberto, ativas no período entre 1996 e 2000. Com foco no entendimento das relações entre as dimensões apresentadas, foi adotado um modelo estrutural e como metodologia de mensuração e análise das relações entre os constructos, a estimação de parâmetros pelo método Partial Least Squares. Como resultado, as estratégias competitivas foram identificadas a como fator determinante do desempenho das organizações estudadas.     

The Brazilian Automotive Industry in the Nineties

SUMMARY

The aim of this paper is to carry out a study of the importance of the Brazilian automotive industry through the analysis of fuzzy clusters. The main results stress the importance of automotive economic activities located in Sao Paulo and in the South of Brazil, and the diversification of the productive process in the Brazilian economy with less dependence on the automotive sector for its growth. The results also suggest that, from the nineties onwards, with the opening of the Brazilian economy to international commerce, the productive relationships between domestic clusters have become more fragile. Moreover, the results reveal the relatively greater importance of components and other vehicle-related industries in Sao Paulo as a supplier of components for the maintenance of the auto fleet in the Brazilian economy. In addition, it reveals the importance of suppliers for the automotive complex, such as metallurgy, steel, plastics, and electronic components.

RESUME. En este estudio se analizó la importancia de la industria automotriz brasileña a través del análisis de grupos probabilísticos fuzzy (fuzzy clusters). Los principales resultados obtenidos recalcaron la importancia de las actividades económicas del ramo automotriz en la región de São Paulo y el sur de Brasil, y la diversificación del proceso productivo en la economía brasileña cuya dependencia de la industria automotriz era menor para alcanzar sucrecimiento. Además, los resultados también sugirieron que, a partir de los años 90 la relación productiva entre los aglomerados (clusters) domésticos se fragilizó debido a la apertura de la economía brasileña al comercio internacional. Por otra parte, los resultados revelaron el aumento de la importancia relativa de la industria de componentes y otras industrias de vehículos en São Paulo, como proveedores de componentes para el mantenimiento de la flota automotriz en la economía brasileña. El estudio también demostró la importancia que los distintos proveedores tenían para el complejo automotriz, tales como la metalurgia, industria siderúrgica, plásticos, y de componentes electrónicos.

RESUMO. Este estudo teve por objetivo uma análise da importância da indústria automobilística brasileira através da análise de fuzzy clusters. Os resultados principais enfatizaram a importância de atividades econômicas automotivas localizadas em São Paulo e no sul do Brasil e a diversificação do processo produtivo na economia brasileira, commenos dependência do setor automobilístico para seu crescimento. Os resultados também indicaram que, a partir da década de 1990, com a abertura da economia brasileira ao comércio internacional, as relações produtivas entre aglomerados (clusters) domésticos se tornaram mais frágeis. Além disso, os resultados revelaram a maior importância relativa da indústria de componentes e de outros veículos em São Paulo como fornecedores de componentes para a manutenção da frota de automóveis na economia brasileira. Além do mais, o estudo revelou a importância de fornecedores para o complexo automobilístico, como a metalurgia, indústria metalúrgica, de plásticos e de components eletrônicos.     

Re-Evaluation of the MARKOR Scale Dimensions in the Brazilian Context

ABSTRACT

In Brazil, despite the common utilization of the MARKOR scales of market orientation, few studies have questioned specifically its validity or proposed revisions in the scales. For this purpose, this article presents the details of a research which had the objective of validating the MARKOR scale as well as making a critical analysis of the proposed structure of its theoretical dimensions using, as a base, the Brazilian retail apparel and the electrical-electronic industries. Results of the exploratory and confirmatory factor analyses pointed to a unidimensionality of the market orientation construct indicating the necessity of re-evaluating the theoretical structure subdivision of the construct dimensions.

RESUMEN. En el Brasil, a pesar del relativo uso de las escalas de orientación al mercado, ningún estudio empírico ha cuestionado hasta el momento la validez de dichas escalas (o señaló la necesidad de revisarlas). Dentro de este contexto, este artículo presenta los detalles de una investigación realizada sobre la validez de la escala MARKOR (Kohli, Jaworski y Kumar, 1993) y de la estructura teórica de sus dimensiones en dos importantes sectores económicos brasileños: el comercio minorista de confección y la industria electro-electrónica. Los resultados de los análisis factorial exploratorio y confirmatorio parecen indicar la uní dimensionalidad del constructor de orientación al mercado, indicando que se debe revaluar la estructura de sus dimensiones teóricas.

RESUMO. No Brasil, apesar da relativa utilização das escalas de orientação para o mercado, nenhum trabalho questionou ainda especificamente a validade ou propôs revis[otilde]es dessas escalas. Neste sentido, este artigo apresenta os detalhes de uma pesquisa que objetivou validar a escala MARKOR, bem como tecer uma análise crítica à estrutura proposta de suas dimens[otilde]es teóricas, tomando como base o Varejo de Confecç[otilde]es e a Indústria Eletro-Eletrônica brasileiros. Os resultados das análises fatoriais exploratória e confirmatória apontam para a unidimensionalidade do construto de Orientação para o Mercado, indicando a necessidade de reavaliação da subdivisão da estrutura teórica das dimens[otilde]es do construto.     

Defensive Strategies of Local Companies Against Foreign Multinationals: Evidence from Chilean Retailers

ABSTRACT

Many retailers have been expanding into foreign markets, although not all such attempts at internationalization have been successful. This study examines the actions taken by Chilean retailers that negatively affected the operations of Home Depot, Carrefour and J.C. Penney in Chile. The results show that the strategies employed by local companies have consisted in: (1) becoming informed about the company's strengths and weaknesses, while imitating its best practices; (2) deepening their own market know-how and hiring high-level executives to lead defensive strategies; (3) opening stores in strategic places in order to win advantages concerning location; and (4) investing in technology and the training of employees. The overall effect on the market has been one of concentration and consolidation of the retail industry.

RESUMEN. Muchos retailers se están expandiendo a mercados extranjeros, sin embargo no todos los intentos de internacionalización son exitosos. Este estudio examina las acciones desarrolladas por retailers chilenos que afectaron negativamente la operación en Chile de Home Depot, Carrefour, y J.C. Penney. Los resultados de esta investigación muestran que las estratégicas empleadas por las empresas locales consistieron en (1) informarse en forma anticipada las fortalezas y debilidades de la empresa extranjera e imitando sus mejores prácticas, (2) fortaleciendo su conocimiento del mercado y contratando ejecutivos fuertes para liderar la estrategia defensiva, (3) apertura de locales en ubicaciones estratégicas para bloquear ventajas de localización, y (4) inversión en tecnología y capitación a los empleados. Los efectos sobre el mercado total fue de mayor concentración y consolidación de la industria.

RESUMO. Muitos varejistas têm expandido seus negócios para mercados estrangeiros, embora nem todas estas tentativas de internacionalização tenham sido bem sucedidas. Este estudo examina as aç[otilde]es implementadas por varejistas chilenos, as quais afetaram negativamente as operaç[otilde]es da Home Depot, Carrefour e J.C. Penney no Chile. Os resultados mostram que as estratégias empregadas pelas companhias locais consistiram em: (1) informar-se sobre os pontos fortes e fracos da companhia, ao mesmo tempo em que replicavam suas melhores práticas; (2) aprofundar o conhecimento a respeito de seu próprio mercado e contratar executivos de alto nível para liderar estratégias defensivas; (3) promover a abertura de lojas em locais estratégicos com o objetivo de conquistar vantagens relativas à localização; e (4) investir em tecnologia e no treinamento de funcionários. O efeito global desses movimentos no mercado tem sido o de promover a concentração e a consolidação da indústria varejista.     

How the Change of CEO Affects Chilean Companies' Stock Returns

ABSTRACT

This article uses the event study methodology to analyze the effects on Chilean companies' stock returns caused by the change of CEO. We find that when the change occurs after a period of poor performance, it is associated to significant positive abnormal stock returns. In certain cases, the abnormal returns accumulate to 6% over the seven-day period following the announcement. The study also shows that the observed abnormal returns have increased since the market regulating agency obligated companies to communicate changes in top management within three days of their ocurrence.

RESUMEN. Este artículo emplea la metodología de estudio del evento para analizar los efectos que un cambio de CEO provoca en los retornos de las acciones de las empresas chilenas. Descubrimos que cuando el cambio ocurre después de un período de pobre desempeño, el mismo está asociado a importantes retornos positivos anormales sobre las acciones. En algunos casos, los retornos anormales se acumulan en un 6% a lo largo de un período de siete días después del anuncio. El estudio también muestra que los retornos anormales observados han aumentado considerablemente, desde que la agencia reguladora del mercado obligó a las empresas a comunicar los cambios que efectuaban en su alta esfera ejecutiva dentro de los tres días de ocurrida.

RESUMO. Este artigo usa a metodologia de estudo de eventos para analisar os efeitos sobre os retornos de açóes de empresas chilenas causados pela mudança de CEO. Constatamos que, quando ocorre após um período de desempenho fraco, a mudança é associada a retornos de açóes anormais positivos significativos. Em certos casos, os retornos anormais acumulados chegam a 6% no período de sete dias após o anúncio. O estudo também mostra que os retornos anormais observados aumentaram depois que as agências reguladoras do mercado obrigaram as empresas a comunicarem mudanças na alta administraçáo até três dias após sua ocorrência.     

Foreign Investment in Brazilian Public Offerings: The Role of Board Composition

Recently, foreigners have been responsible for negotiating more than half of the shares issued by the companies listed in the Brazilian Stock Market. In order to understand the characteristics of companies that influence the increase of international financing, the aim of this article was to investigate the relation between foreign investment in public offerings and board composition. We examine data of 183 Brazilian IPOs and subsequent offerings from 2004–2016 using OLS regression. The empirical result suggested that companies that have a foreign director as a board member and are in a special listing segment of B3—bound by rules of corporate governance—tend to attract more foreign investment. This means that foreigners are sensitive to good corporate governance practices when financing Brazilian firms’ IPOs or that issue new shares. Our findings imply that improvements in the corporate governance practice of companies could increase their ability to raise foreign capital.

RESUMERecientemente, más de la mitad de las acciones emitidas por las empresas cotizadas en la Bolsa de Valores brasileña fueron negociadas por extranjeros. El objeto de este estudio consistió en investigar la relación existente entre las inversiones extranjeras en las ofertas públicas y la composición de sus juntas directivas, para entender las características de las empresas que contribuyen a aumentar el financiamiento internacional. Utilizando la regresión de mínimos cuadrados ordinarios dinámicos (MCOD, OLS en inglés), examinamos datos de la Oferta Pública Inicial Brasileña 183 (IPO) así como ofertas subsiguientes del período 2004-2016. El resultado empírico obtenido sugiere que las empresas cuya junta directiva tiene como miembro un director extranjero y constan en un segmento de cotización especial (B3), sujeto a normas de gobernanza corporativa, suelen atraer más inversiones extranjeras. Esto implica que, al financiarlas, los extranjeros son más susceptibles a que las empresas brasileñas que abren su capital o emiten nuevas acciones, usen buenas prácticas de gobernanza corporativa. Nuestros hallazgos sugieren que la implementación de mejoras en las prácticas de gobernanza corporativa de las empresas puede aumentar su financiamiento internacional.

RESUMORecentemente os estrangeiros passaram a ser responsáveis pela negociação de mais da metade das ações emitidas pelas empresas listadas na Bolsa de Valores brasileira. Para entender as características das empresas que influenciam o aumento do financiamento internacional, o presente trabalho tem como objetivo o estudo da relação entre o investimento estrangeiro nas ofertas públicas e a composição das diretorias. Examinamos dados de 183 IPOs (Oferta Pública Inicial) e de ofertas subsequentes, de 2004 a 2016, usando a regressão MQO (OLS na sigla em inglês). O resultado empírico sugere que as empresas que têm um diretor estrangeiro na diretoria e que estão no segmento de listagem especial da B3—sujeitas às normas de governança corporativa—tendem a atrair mais investimentos. Isso significa que os estrangeiros estão alerta quanto às boas práticas de governança ao considerar empresas brasileiras que abrem o capital ou que emitem ações novas. Os nossos achados sugerem que melhorias nas práticas de governança corporativa das empresas podem elevar o financiamento internacional das empresas.     

The Aftermarket Performance of Initial Public Offerings: The Brazilian Experience

ABSTRACT

This article analyzes the behavior of share prices in the first aftermarket year at the moment the company goes public for the first time, specifically in the case of Brazil. First, we present evidence drawn from the international capital markets and how returns may be characterized. Next, we analyze current Brazilian capital markets and returns on shares for 30 companies that went public in the country between January 2004 and July 2006. We found that Brazilian initial public offerings averaged large positive returns both in the short-term and for a one-year period.

RESUMEN. Este trabajo busca evidenciar cómo el precio de las acciones en IPOs tiende a comportarse en el mercado secundario durante el primero año de negociaciones, específicamente en el caso brasileño. En primer lugar, se presentan las evidencias en el mercado internacional de capitales y mostramos que tipo de retornos se suele obtener. Luego, se lleva a cabo un análisis del mercado de capitales brasileño y de la rentabilidad en 30 IPOs, ocurridos entre enero de 2004 y julio de 2006 en el país. Se nota que el desempeño de IPOs en Brasil tiene fuertes tendencias positivas, tanto para el corto plazo como para un año.

RESUMEO. Este estudo analisa o comportamento dos preços de ações no primeiro ano após a abertura de capital de uma empresa, especificamente no caso do Brasil. Primeiramente, apresentamos dados do mercado de capitais internacionais e como os retornos tendem a ser. Depois disto, analisamos o mercado de capitais brasileiro e os retornos das ações de 30 empresas que abriram o capital no país entre janeiro de 2004 e julho de 2006. Constatamos que os lançamentos de ações (IPOs) brasileiros proporcionaram, em média, retornos positivos grandes a curto prazo e também por um período de um ano.     

Horizontal Strategic Alliances and Company Behavior

Abstract

Despite the growing interest over the last ten years in strategic alliances as a source of competitive advantage, such initiatives have often been affected by different sorts of problems during implementation. This paper examines the categories into which such problems can be classified-environmental problems, structural problems, and problems with management attitudes and expectations-and discusses their effect on two cases of horizontal strategic alliances in Brazil.

A pesar del creciente intérs en los últimos diez años con respecto a la utilización de alianzas estratégicas como una fuente para generar ventajas competitivas, estas iniciativas han sido frecuentemente afectadas ppor diferentes tipos de problemas en su fase de implementación. Este artículo examina las categorías en que estos problemas pueden ser clasificados-problemas ambientales, problemas estructurales y problemas inherentes a las actitudes y expectativas de la administración-y discute sus efectos en dos casos de alianzas horizontales en Brasil.

Apesar do crescente interesse a respeito de alianças estratégicas como uma fonte de vantagem competitiva durante os últimos dez anos, essas iniciativas tem sido freqüentemente afetadas por toda a sorte de problemas durante a implementação. Esse trabalho examina as categoriasnas quais esses problemas podem ser classificados-problemas ambientais, problemas estruturais e problemas com as atitudes e as expectativas dos gestores-e discute os seus efeitos sobre dois casos de aliança estratégica horizontal no Brasil.     

U.S. Organizations' Personnel Management in Mexico

Abstract

U.S. organizations are experiencing dramatic growth from the North American Free Trade Agreement. Companies that operate across the Mexican border must decide to either relocate currently employed personnel or to hire foreign nationals to staff positions. Since many cultural differences exist between the United States and Mexico, the use of “culture-pins,” or bicultural people who bridge value differences, may facilitate success in these operations. Consequently, this paper proposes that U.S. firms located in Mexico should recruit and retain Mexican Americans.

RESUMEN

Las corporaciones mexicanas y estadounidenses están creciendo dramáticamente como resultado directo del NAFTA. Las empresas que operan del otro lado de estas fronteras, debe decidir si desean trasladar a sus gerentes y trabajadores o contratar nacionales extranjeros para ocupar estos cargos. Este documento presupone que los iucomodines-culturalesl., o personas biculturales que pueden cruzar el puente de las diferencias culturales, son necesarios para asegurar el éxito de NAFTA y contribuir, brindando una inventaja competitivalc a las compañías participantes. La propuesta de este artículo es que las empresas estadounidenses que operan dentro de México se beneficiarían reclutando y entrenando mexicanos-norteamericanos para aumentar su fuerza de trabajo local.

RESUMO

As empresas mexicanas e americanas têm experimentado um crescimento diretamente relacionado à NAFTA. As empresas, que operam dentro destas fronteiras, devem decidir entre realocar os gerentes atuais contratados ou contratar estrangeiros para ocupar cargos disponíveis. Pretende-se, através deste estudo, mostrar que pessoas com ambas as culturas, capazes de superar as diferenças culturais, são essenciais para o sucesso da NAFTA e contribuem para a vantagem competitiva das empresas envolvidas. Este trabalho prop[otilde]e que as firmas americanas, atuando no México, seriam beneficiadas, se recrutassem e treinassem americanos, de origem mexicana, para aumentar a sua força de trabalho no México.     

Financial Restructuring in European Banking and Foreign Expansion

ABSTRACT

This paper examines the main structural and performance features of European banking. It demonstrates that while banking markets have become increasingly concentrated and bank numbers have fallen, competition appears to have intensified. Given the large number of banks and branches in many countries, there still remain indicators of possible excess capacity in the system and that the consolidation trend, especially with the advent of the EMU, will continue. The paper considers ways in which banks have diversified to add to their revenues, and also discusses market power and competition issues relating to increased market concentration. Finally, we briefly discuss the foreign expansion strategies of European banks, particularly the Spanish banks in South America. The strategic emphasis of the top Spanish banks has primarily been based on building market power and a name presence in a region that has massive market potential.

RESUMEN. Este documento examina las principales características estructurales y de desempeño de la banca europea. Demuestra que, mientras que los mercados bancarios se han ido concentrando cada vez más determinando la disminución del número de bancos existentes, la competencia parece haberse intensificado. De acuerdo al gran número de bancos y sucursales que existen en muchos países, esto parece mostrar que todavía existen indicadores de posible exceso de capacidad en el sistema, y que la tendencia hacia la consolidación, especialmente con la llegada del EMU, continuará. El documento considera las formas en que los bancos se han diversificado para aumentar sus ingresos, así como el poder del mercado y temas relacionados a la competencia para aumentar su concentración. Por último, traza rápidamente las estrategias de expansión extranjera de los bancos europeos, especialmente los bancos españoles en Sudamérica. El hincapié estratégico de los principales bancos españoles se basó, primordialmente, en aumentar su poder de mercado y la presencia de la marca en la región que tiene un potencial de mercado masivo.

RESUMO. Este estudo analisa as características estruturais e o desempenho do sistema bancário europeu. Ele demonstra que, enquanto o mercado bancário tornou-se cada vez mais concentrado e o número de bancos diminuiu, a competição parece ter se intensificado. Apesar do grande número de bancos e de filiais em muitos países, ainda permanecem indicadores de excesso de capacidade do sistema, e que a tendência de consolidação continuará, especialmente com o advento da Unidade Monetária Européia. Este trabalho considera as diversas estratégias utilizadas pelos bancos para aumentar a sua receita e, também, discute o poder de mercado e os aspectos competitivos relacionados à maior concentração do mercado. Finalmente, discutem-se, sucintamente, as estratégias de expansão estrangeira dos bancos europeus, particularmente dos bancos espanhóis, na América do Sul. A ênfase estratégica dos maiores bancos espanhóis baseia-se, principalmente, na construção do poder de mercado e da presença da sua marca em uma região com grande potencial de mercado.     

The Cost of a Structural Change: A Large Automobile Plant in the State of Bahia

SUMMARY

The aim of this paper is to evaluate the costs and benefits associated with establishing a large automobile plant in the Brazilian state of Bahia, in one of the poorest macro-regions of the country. It is argued that behind Ford's decision to establish a plant far from the economic center of the country are not only the large incentives package offered at the Federal and State levels, but also the 1999 Southern Common Market (Mercosur) crisis and the company's own global strategies. The incentives package given to Ford at the state level is estimated at about R$ 2,642 billion, or 75% of the total investment. Although high in absolute terms, when the total incentives are divided by the investment, they appear to be similar to the incentives given by other Brazilian states to automobile assemblers during the 1990s. It is shown that the largest part of the incentives resulted from tax breaks, which represented more than three quarters of their total value. Despite the large absolute number of jobs created by the assembler and first tier suppliers, it is argued that the main benefit associated with the project is a likely structural change in the state's economy as a result of the backward and forward linkages to be created. The strength of these linkages, however, depends upon the success of the project itself, but the state government actually has little control over this issue.

RESUMEN. El objeto de este estudio es evaluar los costos y beneficios asociados al establecimiento de una gran fábrica automotriz en el estado brasileño de Bahía, en una de las regiones macroeconómicas más pobres del país. Se suele decir que, por detrás de la decisión de la empresa Ford de establecer su planta lejos del centro económico del país, no se esconde apenas el atractivo paquete de incentivos fiscales ofrecidos en los distintos niveles federal y estatal, sino también la crisis de 1999 sufrida por el MERCOSUR–Mercado Común del Cono Sur, y las propias estrategias globales de la empresa. El paquete de incentivos otorgado a Ford en esos niveles gubernamentales ronda los 2.642 mil millones, o 75% de la inversión total. Los incentivos otorgados, a pesar de ser altos en términos absolutos, no difieren mucho de los otorgados por otros estados brasileños a los ensambladores automotrices durante los años 1990, al dividir el total de los incentivos por la inversión. El estudio muestra que la porción más grande de los incentivos provenía de ventajas fiscales, que representaban más de la tercera parte de su valor total. Sin embargo, a pesar del gran número absoluto de empleos creados por la montadora y por los proveedores de primera línea, queda en discusión si el mayor beneficio asociado con el proyecto es un probable cambio estructural en la economía del estado, como resultado de los vínculos progresivos y regresivos que tendrán que crearse. Por otra parte, la fuerza de dichos vínculos depende del éxito que logre el propio proyecto, auque el gobierno del estado tenga en realidad poco control sobre esta cuestión.

RESUMO. Este estudo tem por objetivo avaliar os custos e benefícios associados à criação de uma montadora de automóveis grande no estado brasileiro da Bahia, em uma das macrorregiões mais pobres do país. Argumenta-se que por trás de decisão da Ford de criar uma montadora longe do centro econômico do país estão não apenas o grande pacote de incentivos oferecidos nos níveis federal e estadual, mas também a crise de 1999 do Mercado Comum do Sul (Mercosul) e as próprias estratégias globais da empresa. O pacote de incentivos oferecido à Ford no nível estadual está estimado em cerca de R$ 2.642 bilhões, ou 75% do investimento total. Embora alto em termos absolutos, quando os incentivos totais são divididos pelo investimento, parecem semelhantes aos incentivos oferecidos por outros estados brasileiros às montadoras de automóveis durante a década de 1990. Mostra-se que a maior parte dos incentivos resultou de brechas fiscais, que representaram mais de três quartos de seu valor total. Apesar do grande número absoluto de empregos criados pela montadora e pelos fornecedores de primeiro nível, argumenta-se que o benefício principal associado ao projeto é uma provável mudança estrutural na economia do estado como resultado dos vínculos progressivos e regressivos a serem criados. A força desses vínculos, porém, depende do sucesso do próprio rojeto, mas o governo do estado na verdade tem pouco controle sobre esta questão.     

The Unification of the Colombian Stock Market: A Step Towards Efficiency–Empirical Evidence

ABSTRACT

The empirical evidence presented in this study shows that there has certainly been a structural change in the Colombian stock market since the merger of the three regional Exchanges (Bolsas) into the Colombian Stock Exchange (Bolsa de Valores de Colombia). This change has been reflected in a greater level of efficiency in that market. Regarding individual assets, the findings coincide with Samuelson (1998) in the sense that the stock market is micro-efficient but macro-inefficient, which means that the efficient market hypothesis performs better for individual stocks than for the aggregated price indexes of the market.

RESUMEN. La evidencia empírica presentada en este estudio muestra que realmente operó un cambio estructural en el mercado accionario colombiano a partir de la fusión de las tres Bolsas regionales en la Bolsa de Valores de Colombia. Este cambio se ha reflejado en un mayor nivel de eficiencia de este mercado. En cuanto a los activos individuales, los hallazgos coinciden con Samuelson (1998) en el sentido de que el mercado bursátil es micro-eficiente pero macro-ineficiente, es decir, que la hipótesis de la eficiencia del mercado se cumple mejor para acciones individuales que para los índices de precios agregados del mercado.

RESUMO. A evidência empírica apresentada neste estudo mostra que, sem dúvida, tem ocorrido uma mudança estrutural no mercado de ações colombiano, a partir da fusão das três Bolsas de Valores regionais, dando origem à Bolsa de Valores de Colombia. Esta mudança refletiu o alto nível de eficiência deste mercado. Quanto aos ativos individuais, percebe-se a coincidência com Samuelson (1998), no sentido de que o mercado de ações é micro-eficiente, mas também é macro-ineficiente, ou seja, que a hipótese de um mercado eficiente atua melhor para as ações individuais do que para os índices de preços agregados do mercado.     

Cross-Autocorrelation in the Brazilian Equity Market Before and After Financial Liberalization

ABSTRACT

This study examines cross-autocorrelation in the Brazilian equity market before and after the effect of its financial liberalization. The sample consists of daily data from January 1986 through December 1999. Differences in size-based portfolios are tested using Granger-causality and trading volume. The results confirm that large stock portfolio returns lead small stock portfolio returns, but the lagged response of small stock portfolio returns diminish following financial liberalization. Relative trading volume of small stocks increases after financial liberalization while relative trading volume of large stocks decreases.

RESUMEN. Este estudio examina la auto correlación cruzada antes y después de la liberalización del mercado. La muestra consiste de datos diarios entre enero de 1986 y diciembre de 1999. Las diferencias entre las carteras formadas según el tamaño de las empresas se prueban usando la causalidad de Granger y el volumen negociado. Los resultados confirman que las carteras de acciones de empresas de gran envergadura anticipan el retorno de las carteras pertenecientes a empresas de pequeño porte, pero la respuesta desfasada de la cartera de empresas de pequeño porte disminuye después de la liberalización financiera. El volumen negociado inherente a las acciones de las empresas pequeñas aumenta después de la liberalización financiera mientras que el volumen negociado relativo a las acciones de las empresas de gran envergadura disminuye.

RESUMO. Este estudo examina a auto correlação cruzada antes e depois da liberalização do mercado. A amostra consiste de dados diários entre janeiro de 1986 e dezembro de 1999. As diferenças entre carteiras formadas segundo o tamanho das empresas são testadas usando-se a causalidade de Granger e o volume negociado. Os resultados confirmam que carteiras de aç[otilde]es de empresas de grande porte antecipam o retorno de carteiras de empresas de pequeno porte mas a resposta defasada da carteira de empresas de pequeno porte diminui depois da liberalização financeira. O volume negociado relativo das aç[otilde]es de empresas pequenas aumenta depois da liberalização financeira enquanto o volume negociado relativo das aç[otilde]es de empresas de grande porte diminui.     

“The World's Local Bank”: HSBC's Expansion in the US,Canada and Mexico

ABSTRACT

HSBC has built up a major retail banking presence in Canada, the US, and Mexico. This strategy is unusual both in its conception and execution. HSBC has pursued its strategy through an aggressive series of acquisitions, and its strategy in North America may prefigure its strategy for Europe and South America. The evidence suggests that HSBC first aimed to diversify out of Hong Kong and then to overcome limits on domestic growth. HSBC's continuing success will depend on its ability to acquire and integrate its acquisitions, and to be better than its local competitors at managing a multi-unit organization.

RESUMEN. El HSBC se ha ido expandiendo, hasta convertirse en el banco comercial con mayor presencia en Canadá, los Estados Unidos y México. Esta estrategia es poco común, tanto en su concepción como en su ejecución. El HSBC ha implementado esta estrategia a través de una serie de adquisiciones agresivas, y a través de su estrategia en los Estados Unidos se puede pronosticar la que utilizará en Europa y América del Sur. Todo indica que el primer objetivo del HSBC consistió en diversificarse fuera de Hong Kong y, a continuación. superar su crecimiento doméstico. El continuado éxito del HSBC dependerá de su habilidad en comprar e integrar sus adquisiciones. y de ser mejor que su competencia local en la administración de una organización multi-unidades.

RESUMO. O HSBC consolidou a sua presença como um grande banco de varejo no Canadá, nos Estados Unidos e no México. Esta estratégia é incomum tanto pela sua concepção quanto pela sua execução. O HSBC perseguiu esta estratégia através de uma seqüência agressiva de aquisições, e a sua estratégia na América do Norte parece ser a mesma para a Europa e para a América do Sul. A evidência sugere que o HSBC pretendia, em princípio. diversificar a sua atuação fora de Hong-Kong e, então. superar os limites do crescimento doméstico. O seu sucesso contínuo dependerá da sua habilidade em adquirir e integrar as suas aquisições. tornando-se melhor do que os seus competidores locais na administração de uma organização com múltiplas unidades.     

The Recent Expansion of Foreign Banks in Brazil: First Results

ABSTRACT

Current empirical literature concerning the activities of foreign banks exhibits some degree of consensus around the thesis that foreign banks are less efficient than domestic banks in the case of industrial countries, but that they are more efficient than domestic institutions in emerging economies. The reasons for such phenomena include the exposure to tougher competition in industrial countries, adoption of better management methods, the tendency to develop new products and technologies, and the influence of better-equipped regulators. The paper examines these claims in light of recent Brazilian experience. It is shown that, at least in the case of Brazil, the expansion of foreign bank activities in the domestic markets has not resulted in any major improvement. Operational characteristics are similar for domestic and foreign banks, as are efficiency measures. Technical progress has been introduced by domestic banks, particularly in the fields of automation and online banking, much more intensively than by foreign banks. Balance sheet structures are very similar for both groups, dominated by interfinancial operations and by investment in securities. Thus, there is no evidence that the generally accepted thesis mentioned above applies to Brazil.

RESUMEN. La actual literatura empírica sobre las actividades de los bancos extranjeros muestra un cierto grado de consenso sobre la tesis de que los bancos extranjeros son menos eficientes que los bancos domésticos en el caso de los países industrializados, pero son más eficientes que las instituciones domésticas en las economías emergentes. Las razonas para este fenómeno incluyen la exposición a una competencia mucho más agresiva en los países industriales, la adopción de mejores métodos administrativos, la tendencia de desarrollar nuevos productos y tecnologías, y la influencia ejercida por reguladores mejor equipados. El documento examina estas aseveraciones a la luz de la reciente experiencia brasileña. Queda demostrado que, por lo menos en el caso de Brasil, la expansión de las actividades de los bancos extranjeros en los mercados domésticos no ha resultado en ninguna mejoría considerable. Las características operativas son similares para los bancos domésticos y extranjeros, así como lo son las medidas eficientes. El progreso técnico ha sido introducido por los bancos domésticos, especialmente en el campo de la automación y operaciones bancarias en línea, mucho más intensivamente que por los bancos extranjeros. Las estructuras de los balances son muy similares en ambos grupos, dominados por las operaciones interfinancieras y por la inversión en la bolsa. Por ende, no existe prueba alguna que la supramencionada tesis generalmente aceptada se aplica en el Brasil.

RESUMO. A atual literatura empírica sobre as atividades dos bancos estrangeiros apresenta um certo grau de consenso no que diz respeito à tese de que os bancos estrangeiros são menos eficientes do que os bancos nacionais, no caso de países industrializados, mas que são mais eficientes do que as instituiç[otilde]es nacionais nas economias emergentes. As raz[otilde]es para tal fenômeno incluem a exposição à competição mais intensa em países industrializados, adoção de melhores métodos de gestão, tendência para desenvolver novos produtos e novas tecnologias e a influência de reguladores mais bem equipados. O estudo examina estas raz[otilde]es à luz da recente experiência brasileira, mostrando que, pelo menos no caso do Brasil, a expansão das atividades dos bancos estrangeiros no mercado nacional não resultou em qualquer grande melhoria. As características operacionais são semelhantes nos bancos nacionais e nos estrangeiros, da mesma forma que as medidas de eficiência. O progresso técnico foi introduzido pelos bancos nacionais, particularmente no campo da automação e dos serviços on-line, com mais vigor do que pelos bancos estrangeiros. A estrutura do balanço é bem parecida em ambos os grupos, dominada pelas operaç[otilde]es interbancárias e pelas aplicaç[otilde]es em títulos. Portanto, não há evidência de que a tese mencionada, geralmente aceita, aplica-se ao Brasil.