三晋第一名胜晋祠

晋祠位于太原市区西南25公里处的悬瓮山麓,晋水源头。始建于北魏,曾是西周武王次子、晋国开国君主叔虞的祠堂,是中国仅存的周室帝王家祠。这里风景如画,林立着近百座堂亭台榭,历史文物与自然风景浑然一体,环境幽雅舒     

胜赢楼是晋祠向东最早的门

晋祠在元代以前一直是一个门，向南开。与唐叔虞祠成南北直线，称景清门，这在写于元代四年（1267）《重修汾东王庙记》中有明确记载：“王殿（叔虞祠）南百余步为三门。又南二百步许为景清门。”在同一篇章中也出现了东门：“居民利其出入之便。又当圣母殿开道而东．制三门焉。”     

太原市

太原市是一座有4700余年历史的文化名城,汾河自北向南流经,唐代大诗人李白曾盛赞太原"天王三京,北都其一""雄藩巨镇,非贤莫居"。金代大词人元好问在太原的汾河岸边挥毫写下的千古绝唱"问世间情为何物,直教生死相许",令这座历史名城多了几许浪漫的情怀。晋祠以古建筑、雕塑、     

绿涌龙城醉游客

太原三面环山,汾河自北向南穿流而过,自古就有“龙城”之美誉。太原既是国家历史文化名城,又是国家园林城市,其绿意盎然之春色与古香古色之建筑相映成趣,观之赏心悦目,品之回甘无穷。这里有适合休闲旅游的太原汾河公园,碧波飘渺,水天一色;有一望无际的西山万亩生态园,万紫千红,草长莺飞;有世界最早的大型石刻佛像——蒙山在佛,桃花点点,绿树满山;有中国现存最早的古典宗祠园林建筑群——晋祠公园,清泉长流,鲜花烂漫;你可以到迎泽公园看郁金香,可以去双塔寺里观牡丹……春到太原,绿满龙城。满眼锦绣,满心欢喜。     

一个播撒绿色起家的故事——一个企业的绿色梦想

南出太原15公里。康庄在望。康庄西依龙山大佛、东傍汾水、南接晋祠胜景。处“晋水源流汾水间”。上承天地之精华、下接龙城之人脉。康庄所处的晋源区有古晋阳遗址。又是海内外王、张两氏的发源地。风景宜人。交通顺达。 到康庄去。赏田园风光、听天籁之音、品绿色美食。老一辈在这里重拾旧梦。孩子们在这里与大自然亲密接触。不同的人在康庄都将找到不同的自我。让我们远离都市的喧嚣。剑康庄去。去做自然之子。康庄在等你。现在就出发。[编按]     

晋祠,千古流芳忠信义

一个刺客的故事来山西游览者,很少有人不去晋祠。晋祠是个古老的充满历史的地方,但是很少有人知道,晋祠附近还有这样一座桥,它不仅同样古老,而且同样藏着令人喟叹的故事。晋祠北一里有个赤桥村,村以桥得名,赤桥又被称为豫让桥。     

康庄,一个充满生机的地方

提到康庄,您就会想到“康庄大道”。在太原通往晋祠的路旁,有一座融人文景观,闹中取静,四季常青的休闲,度假,娱乐, 旅游为一体的好去处——康庄森林度假村。那里有小桥流水,湖光山色,热带雨林,鸟语花香,田园风光。那里更有着随意舒畅,冬暖夏凉,充满人性化管理的生态美食文化。康庄森林度假村位于太原市晋源城,背靠碧波荡漾的晋阳湖,近邻人文历史悠长的名胜晋祠,具有深厚中华民族的文化底蕴。晋源是晋阳历史文化的发源地,历史悠久,人杰物华,赋予康庄独特的地理人文条件和浓郁的历史背景,这里既无都市之喧嚣纷纷扬扬,又如世外桃源一方净土,康庄生态美食林,建筑面积一万平米,可供一千余人同时     

壶口宣传促销工作之我见

日前，笔到太原看病，在街上看到好多家旅行社的门面上招贴的推荐黄金旅游新线路：绵山二日游、晋祠一日游、五台山二日游……，惟独没有壶口瀑布旅游线路。令人心里不是滋味，可令人欣慰的是，看到湖滨旅行社在湖滨饭店的餐厅门前，推出临汾——壶口三日游旅游线路。我逐个算了一下，共看了5家，只有一家旅行社推荐促销壶口旅游线。     

功能目的论视角下晋祠旅游文本的英译策略

山西省历史悠久,文化灿烂,拥有丰富的旅游资源。晋祠是山西太原西山一带最有名的打卡地,蕴含着丰富的历史文化内涵,被誉为山西文化的标志与符号。近年来,随着对外交流日益频繁、对外合作更加紧密,山西旅游业得到长足发展,入境的海外游客持续增加,因此对旅游资料的英译提出了更高要求。文章以晋祠为例,以分析旅游文本特点为导向,以目的论为理论框架,探讨旅游文本的翻译策略,以期为正确翻译旅游文本提供具有可行性的建议,促进旅游翻译质量的提升与旅游业的繁荣发展。     

2500岁的城市之四——一百年前的太原城

有人说这是个怀旧的季节,参加同学会,收集经典的老唱片,欣赏有旗袍的《花样年华》……时空的距离,带给我们不可名状的复杂心绪。走在坚实的柏油马路上,我们也许会突然猜想,一百年前,谁走在这里?他们穿什么样的衣服?有什么样的心情?一百年前的太原城是幅什么样的场景?当我们渴望了解自己生长的这座城市时,老相册为我们打开了一扇通向往昔岁月的窗。 轻轻拂去历史的尘埃,窗口的画面活动起来。我似乎看到了爷爷的爷爷曾经拥有的生活,那条窄窄的街道兴许就是他们和玩伴追逐的“战场,街转角也许就有他们每天光顾的小吃摊,城门外的牧羊人常常就和他们擦肩而过,挤挤挨挨的学生中就有他们灿烂的笑脸…… 岁月之河荡去了许多东西,历史因此变得斑斑驳驳,就让我们透过这扇斑驳的影像之窗,探望一百年前的太原城,注视那些爱过、笑过、生活过的“老太原”,追忆那些生动的生活片段。     

山西旅游明天会更好

和李卫芳约在麦当劳见面,她很准时。为了今天的采访,她还特意去做了头发。一开始她有点紧张,总是很腼腆的笑。后来才慢慢放松,话也明显多起来。因为她的工作是导游,所以我们的话题也主要围绕着她的工作展开。作为业内人士,她对山西旅游有很多自己的看法。"我每次给我所带团的游客介绍太原时,都会说这就是我们美丽的省会太原。以前,游客都会笑着问我,这哪里美丽啊?可现在我介绍的时候,游客们都会点头称赞。这让我很自豪。太原这几年的发展是有目共睹的,城市改造使得太原市变得更加美丽。     

叩响山西五星级酒店之门

1979年时,美国游客去西安途经太原住宿,一走进当时太原的标志性建筑迎泽宾馆的八角大楼,面对宽敞的大厅和豪华的设施,游客"哇"地一声惊叹。时过境迁,虽然如今的太原三四星级的酒店也近几十家,再看相邻省市的发展,引来的却是一声叹息。某国元首人物来晋访问,半路上听说山西没有一家五星级酒店,毫不迟疑,取道太原,直奔北京,我们可能因此错失了一个投资发展的大好机遇。为什么太原和很多城市的规模都差不多,酒店业的发展却差距很大?比如与太原城市等级相当的湖南长沙就有七家五星级酒店。所以,探讨山西酒店业为何迟迟叩不开五星级酒店的门,不妨听听多方的声音。     

太原市的“后花园”——康庄森林渡假村

频频听人推荐康庄森林度假村,当我走进这座度假村时,我才明白朋友给我的选择是多么的明智。度假村那其独特的园林式设计、丰富时尚的美食生活和舒适快捷的服务让我几天的康庄生活充满阳光,成为我心中久久不能忘怀的念想。度假村为太原康培集团下属,与著名风景名胜“晋祠”为邻。走进酒店,就像进行了一次时空穿越。那别具匠心的园林设计,那古风雅韵的建筑气质,让人有一种走进古代皇家园林的感觉。更妙的是每天一早起来,不用出房间,仅仅打开窗户,一股沁人心     

省城太原举办“晋祠风景区标志性民间旅游工艺品、纪念品征集活动”

近日,由太原市妇联、太原市文物局、晋源区委政府、省工艺美术协会、太原市美术协会举办的"太原市晋祠风景区标志性民间工艺品、纪念品征集活动"在康庄绿色生态园隆重开幕。太原市妇联主席康树芳、省工艺美术协会副理事长、秘书长杨伯珠、太原市工艺美术协会理事长陈清玉、太原市晋祠博物馆副馆长、太原市晋源区委副书记康宝林、太原市妇联副主席李浓参加会议并做了重要讲话。会议提出以历史文化名城为依托,开发具有古城文化特色的旅游工艺品、纪念品,丰富我省旅游商品,将在     

伦敦也摇滚

初看此书,便觉得它的主题很有意思。到伦敦旅游,不大谈特谈它的绅士风度,却偏要谈它另类的摇滚。而且,还情真意切地按摇滚的风味,给伦敦信誓旦旦地画了一幅别样地图。可爱的是,这地图竟然准确至极。 “为了流行音乐到伦敦去！”桑晔毫不顾及地大声喊出了她的愿望。这     

“龙城“太原

据说全国共有三座"龙城",广西柳州、河南濮阳和山西太原.与另外两座城市得名于美丽动人的传说不同,太原,这片曾经凝聚着王者之气、成就帝王霸业的龙兴之地则是因为造就了一个又一个"真龙天子"而被当之无愧地誉为"龙城".龙城太原,因帝王而建,与帝王一起叱咤青史,也为帝王所累而屡遭兵燹甚至毁于一旦.     

药膳头脑,老太原味道

第一次知道头脑,是在《水浒传》中看到一句:“那李小二人丛里撇了雷横,自出外面赶碗头脑去了。”当时心中暗忖:梁山的好汉是不寻常啊,连吃食都这么血腥。后来,因工作的缘故来了太原,方知道这头脑跟人体的器官并什么无瓜葛,而是龙城太原的一道名吃。而它的发明者就是史上罕见的通才傅山。傅山,太原阳曲人,字青竹,后改字青主。梁羽生武侠名作《七剑下天山》中被描述为七剑之首、武功卓绝的傅青主,就是傅山。历史上真实的傅山,和     

旅游资源亟需美学价值评价

30年前,MacCannell在其<旅游者>一书中提到:旅游者到欧洲旅行时一定会去巴黎;到了巴黎一定会去巴黎圣母院、去艾菲尔铁塔、去罗浮宫;去罗浮宫一定会去看维纳斯雕像、去看达芬奇的蒙娜丽莎.几年前笔者到欧洲旅行时,仍然不能摆脱这一固定的模式,走的几乎是一模一样的路线.近来查阅国内一些旅行社的欧洲线路,也大同小异.旅游是一种体验,虽然绝大多数旅行者并不是艺术家,但"神圣之旅"也好,"世俗仪式"也罢,旅行能带给旅游者的是一种日常生活中所无法满足的审美体验.因此,无论是自然资源还是人文资源,无论是大众旅游吸引物还是特殊旅游对象,我们都应当从更深层次去认识其共有的价值结构及其美学价值的地位.     

解读城市品牌传播策略 谋求旅游发展实操方法 央视助推山西转型跨越发展凸显成果物化

如何能够快速推动山西经济健康发展,早日建成中部地区经济强省和文化强省,这是山西实施转型跨越发展以来需要持续解决的关键问题。8月14日,"转型·跨越·发展——央视助推山西城市品牌及旅游产业经济发展推进会"在太原市晋祠宾馆隆重召开,汇聚了政府、学界、传媒界、企业界和品牌传播机构的300余位精英和权威专家,全方位审     

晋祠:三晋文化的大门

对晋祠的观览,让我最为惊喜不过的还在于,她开启了我心中尘封多年的一扇门扉。身处人事苍茫之海,早就将一颗侍弄古文的心丢了。好在“思古之幽情”尚未完全冷去,当年所熟读过的《春秋左氏传》里的经典篇章也还依稀记得一些。晋祠重又勾起了我对早年曾经憧憬过的英雄人物、英雄事迹的美好记忆。