致敬不朽的青春爱情——话剧《罗密欧与朱丽叶》

罗密欧，罗密欧，为什么我偏偏是朱丽叶？ 朱丽叶，朱丽叶，为什么我偏偏是罗密欧？ 当16世纪的意大利维罗纳，转移到20世纪70年代的中国；当莎翁式的浪漫爱情悲剧，遇到充满生命激情的中国式青春爱情……     

悲怆与伤怀--《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》悲剧因素之比较

《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》都是爱情悲剧，剧作中的主人公给广大读者留下了深刻的印象，尤其是对青年男女产生了巨大的心灵震撼。汤显祖与莎士比亚在创作手法、文化背景等各个方面都有根本性区别，尤其是二者的悲剧精神，展现了两个民族截然不同的文化特色和伦理道德。     

《孔雀东南飞》与《罗密欧与朱丽叶》的悲剧性比较

《罗密欧与朱丽叶》是英国著名剧作家莎士比亚的剧作，与我国汉代的乐府民歌《孔雀东南飞》，都是享誉世界文苑的奇葩，虽然是不同体裁、不同时期、出自不同作家之手的作品，却都写出了一对纯洁善良的青年男女为爱情而死亡的悲剧，具有动人心魄的悲剧效果。     

不朽的艺术丰碑——从《罗密欧与朱丽叶》的艺术构思谈起

英国剧作家莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》,堪称人类历史上一座不朽的艺术丰碑,不仅深受欧洲人民喜爱,也被中国读者和观众所推崇。该剧成功的重要原因之一,在于艺术构思上的匠心独运;在爱情与家仇的冲突中展示人物性格;在悲剧性结局的安排中揭示时代主题;在苦难情侣的塑造中讴歌纯洁美好的爱情。     

浅谈戏剧人物的塑造与感情体验

戏剧离不开任务的塑造，人物是戏剧的灵魂。古今中外的所有戏剧，都离不开其塑造的栩栩如生的人物形象。说起莎士比亚，罗密欧、朱丽叶的形象就会如在眼前；而提到《朝阳沟》，银环、拴保、银环妈、二大娘等鲜明的人物形象便会出现在脑海里。     

“小百科”与“常为新”——读《人寿与健康保险》第十三版中译本

不论何时,只要我回想起大学时代趴在图书馆的大书桌上阅读《人寿保险》第十二版英文原著的情形,心中便会有一种莫名的感慨。那是一本大部头的著作,正是它带领我走入了寿险世界。当时,我心中最大的愿望就是能见到一套中译本。可是,到第十二版中译本面世的时候,已经是1999年,而其译者则来自台湾,所用术语与大陆习惯用法多有不同,致使阅读总是不能畅快淋漓。直到看到《人寿与健康保险》第十三版中译本,方才有了早年心愿终于得以实现的感觉。     

《劝导》——从小说到电影

简·奥斯丁的小说所塑造的人物都亲切生动．传递的价值观念和生活哲理对当今社会生活仍具有重要的借鉴意义,深受读者喜爱。因此。一些电影导演热衷于将她的小说改编成电影．力图用另一种艺术形式来展现简·奥斯丁小说中的世界。《劝导》是简．奥斯丁的最后一部完整的小说．也是她艺术上和思想上最成熟的一部作品。本文对ITV（Independent Television）版的电影《劝导》与原著进行对比研究．通过分析电影对原著人物形象的艺术加工和处理,对情节的改编和删减,说明电影在尊重原著的基础上．利用其特有的艺术形式和艺术手法．展现了与原著不同的《劝导》。     

防御投资与积极投资的组合策略

这是一本投资实务领域的世界级和世纪级的经典著作，《财富》推荐的75本必读书之一。自从1949年首次出版以采，《聪明的投资者》即成为股市上的《圣经》。其修订版在完整保留格雷厄姆原著1973年第4版的基础上，由贾森·兹威格根据近4n年尤其是世纪之交全球股市的大动荡现实，进一步检验和佐证了价值投资理论。其中大量的注释和每章之...     

编读往来

正1.《重庆与世界·教师发展版》第4期最大的亮点是紧跟时代的潮流,科技发展的步伐,刊登了多篇有关互联网、大数据、人工智能化时代背景下的教育事业发展、教师发展、教师教育培训的文章和报道。首先《卷首语》大标题就响亮提出《教师教育要适应人工智能时代需要》,文中阐释了从师     

论《致青春》电影改编的独立风骨

本文以电影《致青春》为例,从背景改编、情节改编、人物改编三方面阐述了电影改编的独特风格与艺术创造的作用争意义.指出编剧及导演在保持原著内涵的基础上融入了改编者对于作品的独特感受与认识,表现了电影不同于小说的独立气质和风骨.这也说明,电影和小说是不同的艺术手段,我们不能苛求电影完全忠实于原著.     

论莎翁悲剧《李尔王》和《麦克白》中的女性形象

特别注重表现人物内心情感,重视人性塑造,突出人物力量并以之作为艺术表现的中心,这种人本主义精神成为西方文学的重要特征.黑格尔说:"最擅长描绘比较丰富的人物性格的是英国人,首屈一指的仍然是莎士比亚①."在莎士比亚戏剧创作中,女性形象的塑造总能格外引人注目.在独特的华丽辞藻与可歌可泣的英雄悲喜中,莎翁的剧作总无法忽视女性的光辉,不论是正义还是邪恶都成为莎剧别具一格的风景.<罗密欧与朱丽叶>里率性的朱丽叶,<威尼斯商人>中机智的鲍西娅,<无事生非>里有着超尘绝俗爱情观的贝特丽斯,<哈姆雷特>中不经世事、单纯天真的奥菲利亚以及奥瑟罗那逆来顺受的妻子苔丝德梦娜,甚至还有不能说是否算作"人"的充满诡秘色彩、能预知寿天天命的女巫们等等,每一处女性停驻过的地方,都留下了难以磨灭的痕迹.或善良而柔情似水或冷酷而野心勃勃,都渗着强大的精神力量.     

还是要看领袖原著

我们学理论,提高理论素养,还是要看领袖原著。领袖原著内容博大精深,在政治主题的统领下至少有以下看点。看党建。党的建设是领袖原著的核心内容。作为党员特别是党务工作者除了系统学习《党章》和毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等几代领导核心的建党思想,还要精读刘少奇《论共产党员的修养》《论党》,陈云《怎样做一个共产党员》《党的支部》《健全党内生活》等文章。     

矛盾与实践——谈谈马克思主义原著的阅读方法

一种阅读方法的确立对于马克思主义原著的理解至关重要。用毛泽东《矛盾论》和《实践论》中的理论来指导马克思主义原著的阅读是行之有效的方法之一,它要求我们树立正确的态度,面向＂文本＂本身,反对教条主义和经验主义,遵循人类认识规律,主客体交互作用,运用矛盾分析法深入解读原著,不仅要阅读与解读,更要实践。     

一个创新理论的诞生前后

2005年。作为市场经济体制下基层党建理论和实践的研究探索，《基层党建工作新格局》（以下简称《新格局》）一书问世后，受到各级领导、党建专家以及广大基层党务工作者的广泛关注和好评。2009年1月，应广大党务工作者的要求和建议。《新格局》进行了再版，从实践特别是从理论上进行了再思考、再凝练、再总结，不仅使原著更加丰富、系统、科学。     

《文化认同论》

《文化认同论》是云南省社会科学院郑晓云研究员一部研究文化认同问题的学术专著.这部专著的第一版于1992年出版,原名《文化认同与文化变迁》,第二版出版时根据出版社的建议书名改为《文化认同论》.本次出版的第三版就是在原来的基础上修订并增加内容而成.“‘文化认同’是人类对于文化的一种倾向性的共识和认可,也是人类对文化的一种归属性意识.”     

2009年辽宋西夏金元经济史研究述评北大核心CSSCISSCI

2009年发表辽宋西夏金元经济史论文近200篇,出版学术著作有：《漆侠全集》12卷,河北大学出版社2008年版;王曾瑜《涓埃编》,河北大学出版社2008年版。高桥弘臣著、林松涛译《宋金元货币史研究》,上海古籍出版社2009年版（以下均为2009年版）;宁欣《唐宋都城社会结构研究——对城市经济与社会的关注》（中华书局）;     

"熊猫"金币:投资价值飙升

中国人民银行日前发布公告称：2002年版《熊猫》贵金属纪念币于2001年12月20日起正式发行。2002年版《熊猫》贵金属纪念币共10个规格。其中，金币6枚，银币2枚，镶金银币1枚，铂币1枚，均为中华人民共和国的法定货币。那么，2002年版的《熊猫》贵金属纪念币与2001年版《熊猫》金银纪念币相比有哪些异同点呢?2002年版《熊猫》贵金属纪念币的投资价值又体现在哪里呢?     

2009年辽宋西夏金元经济史研究述评

<正>2009年发表辽宋西夏金元经济史论文近200篇,出版学术著作有:《漆侠全集》12卷,河北大学出版社2008年版;王曾瑜《涓埃编》,河北大学出版社2008年版。高桥弘臣著、林松涛译《宋金元货币史研究》,上海古籍出版社2009年版(以下均为2009年版);宁欣《唐宋都城社会结构研究——对城市经济与社会的关注》(中华书局);张显运《宋代畜     

编读往来

2017年第2期《重庆与世界》(教师发展版)有别于其他期的《重庆与世界》,从内容到版式版貌都别具一格,简洁的欧式棋排版,清秀的字体,栏目的中国画插图.给读者一种清新清丽的直观感觉,让人感受到教育领域的高洁朴检.     

从译者性别角度对比《安娜·卡列尼娜》两版译本

文章以《安娜·卡列尼娜》为例，以译者性别作为研究的切入点，从女性外貌、心理、语气差异、词汇选择及女性称谓等角度对草婴和谢素台两版译本进行对比，讨论译者性别对原著翻译的影响及文本处理的差异，从而体现出译者性别的主体性。