长兴京兴天然气

长兴地处浙北，三省交衢，独特的地理区位优势。让长兴成为浙江省最先使用天然气（西一线）的城市。近几年来，随着长兴经济持续跨越式发展，对清洁能源的需求比重也日趋加重，鉴于“川气东送”天然气已于2010年1月正式入浙且主干管道经过长兴，为早日接纳“川气”，满足长兴迫切需求和增强供气保障能力，     

城市化背景下壮族乡村曲艺资源联动化发展路径--以靖西末伦为例

随着壮族地区城市化进程的加速发展，壮族乡村曲艺开始呈现出逐步衰落的迹象。我们可以通过“抢救---保护---传承---开发”四位一体的联动化发展路径，即：通过“双管齐下”的抢救、“内外兼顾”的保护、“动静结合”的传承、“合理有效”的开发，推动壮族乡村曲艺资源的可持续发展。     

刍议达斡尔族的“哈尼卡”剪纸艺术

“哈尼卡”剪纸是达斡尔族具有代表性的民间文化，具有很高的保护、传承价值。其富于特色的艺术风貌是达斡尔原生态民俗文化的一个缩影，凝聚着达斡尔族之神韵。但现在民间的“哈尼卡”剪纸正趋于减少，民间艺人也在减少。保护和传承“哈尼卡”剪纸艺术势在必行，只有这样，我们的民族文化才能得以传承和发展。     

浙江长兴临河临港经济转型发展

“十二五”期间，长兴县提出加快提升“一干三支”内河航道网通行能力，着力调整港口结构、整合港口资源、优化港口配置，改善内河港口装卸条件。依托水运优势，长兴招商引进的大企业、大项目纷纷临河“筑巢”，长湖申线长兴段正逐步形成“十里”临港经济长廊。     

生境变迁与侗族文化传承

侗族文化的传承由于生境的变迁而越来越难，在新形势下，“博物馆”式的保护方式已不能适应时代的需要。在市场经济的大潮中，采取“动态”的、“活态”的方式，才能真正促进侗族文化的传承、保护和发展。     

曾应明承传名绣 湘绣城秀美天下

曾应明，湖南省民间文艺家协会副主席、长沙民间文艺家协会主席、全国“德艺双馨”民间艺术家、湖南龙腾工艺服饰有限公司及星沙湘绣城总经理。 他痴迷湘绣，为拯救湘绣、振兴湘绣奔走呼号。经过长期的理论积淀和对湘绣品市场的调研，他提出了“民间工艺必须走大众化的道路”的新观点；湘绣“中遗”，他力推湘绣进入首批国家级非物质文化遗产保护名录；非物质文化遗产抢救、保护与传承，他率先在全国提出了“在抢救中研究，在研究中开发，在开发中保护，在保护中生产，在生产中传承”的新理论；他有一个愿望：搜集整理失传的湘绣传统针法针谱成书，实现湘绣理论和实际相结合的永续传承。[编者按]     

故宫的“肥胖烦恼”

文化遗产是华夏文明的精华，是我们文化由来之根，更是文化创新之基。在文化遗产的保护和传承上，我们取得了显著的成就，但同时也面临着许多实际的困难。如何走出“保护——开发——破坏——再保护——再开发——再破坏”的怪暖？如何准确把握“保护为主、合理利用”的原则？作为民族智慧结晶的文化遗产，对它的保护与传承同样需要智慧。由此，从本期开始，本刊特邀裴钰先生撰写“文化遗产开发难题”系列文章，以飨读者。     

千年朝祖会，豫东新风情--淮阳太昊陵庙会田野调查

今周口淮阳被称为“龙文化之乡”，龙文化的起源和伏羲女娲神话有关。本文从神话入手，探究伏羲女娲神话与今周口淮阳太昊陵庙会的关系，分析新文化建设过程中，太昊陵庙会的新发展及其存在的问题，目的在于追溯中国传统文化，以求在新文化建设过程中科学传承中国传统文化的精髓。     

以开发区整合提升为契机加快构筑浙北主体功能区

近年来，在浙江省委、省政府的正确领导和各级部门的关心支持下，长兴开发区坚持“以机制为保障、以规划为引领、以平台为基础、以产业为支撑”，不断提升发展层次，拓展发展内涵，经济社会取得了较快发展，已连续6年跻身浙江省“十强开发区”，成为长兴县域经济发展的主阵地和动力源。     

文化生态学视野下“巫音”的保护与传承

“巫音”是一种具有重要的文化价值和艺术魅力的民俗活动，在全球化与现代化浪潮的冲击下濒临灭绝．至今尚未得到科学保护。在对“巫音”的起源发展、生存现状及其保护与传承的困难等深入调查的基础上，针对其功能分化与利益主体多元化等发展趋向，从文化生态学的理论视角提出了较为系统、整体、科学的保护与传承思路，并力图构建起符合巫音的保护与发展需求的新的文化生态系统，以期为保护同类非物质文化遗产提供一定借鉴和的启示。     

在“非遗之乡”寻访传承人

非物质文化遗产是“文化活化石”，是民族文化传承的密码留住这些非遗项目，就是留住我们民族传统的“根”，文化的“魂”要保护好非遗项目，前提是保护好那些非遗传承人，他们才是大地文化的制造者、承载者、传播者。     

创新、保护、复兴，谱写松阳诗韵新篇

<正>创新开展“拯救老屋行动”，保护利用松古灌区，推动千年古城复兴，持续赋能瓯江山水诗路文化带建设松阳地处浙江大花园最美核心区、瓯江山水诗之路上游，是华东地区名城名镇名村体系保留最完整、乡土文化传承最好的地区之一，被誉为“最后的江南秘境”和“古典中国的县域标本”。近年来，松阳创新开展“拯救老屋行动”，保护利用松古灌区，推动千年古城复兴，系统性传承传统文化基因，推动古村落、古灌区、古城镇创新性发展，持续赋能瓯江山水诗路建设。     

龙与女真语“木杜儿”对译关系的文化寓意

女真语“木杜儿”与龙对译关系的形成是一个历史的过程。“木杜儿”语言的民族性暗示它所指的龙具有民族文化内涵。辽金时代出现的坐龙具有北方民族文化特质，所以，在“木杜儿”与龙的对译关系中。首先是坐龙；女真语“木杜儿”（龙）与契丹语“傅”（龙）所指同一，都与突厥人“附离”（狼）具有内在联系；“木杜儿”的本义蕴藏在北方民族语言文化中，祖先、祖先神的本义是“木杜儿”与龙对译关系成立的必要前提。     

古籍保护迎来发展“暖春”

<正>今年的政府工作报告中不仅提及对非物质文化遗产的“保护与传承”,还首次将“古籍保护”列入报告。在今年政府工作报告中,丰富人民群众精神文化生活仍是切实保障和改善民生的重要内容之一。令学界眼前一亮的是,就这一话题,今年的政府工作报告中不仅提及对非物质文化遗产的“保护与传承”,还首次将“古籍保护”列入报告。3月5日,国务院总理李克强在政府工作报告中对于“丰富人民群众精神文化生活”明确：传承弘扬中华优秀传统文化,加强文物古籍保护利用和非物质文化遗产保护传承,推进国家文化公园建设。     

科德宝创新技术连通上海城区

3月，两条新建隧道将缓解上海在2010年世博会期间的交通压力。这两条“上海长江水下隧道”将连通上海浦东区与长兴岛，使长兴岛上的60多万居民出行更加便捷。     

浙江长兴经济开发区

长兴经济开发区于1994年经浙江省人民政府批准为省级开发区，规划面积20平方公里，2001年正式开始全面开发建设，目前已经开发面积16半方公里。2003年以来，连续四年进入浙江省”十强开发区”，受到省政府的表彰。2006年10月在上海召开的“长三角投资发展论坛上”，长兴开发区又被许为首届“长三角最具投资价值开发区”。[第一段]     

长兴经济开发区整合提升工作方案

长兴经济开发区（以下简称“长兴开发区”）是1994年8月经浙江省人民政府批准设立的省级开发区，批准面积19平方公里。2005年12月，通过国家发展改革委审核。目前开发区已完成开发面积18．28平方公里。     

龙年话“越”

“龙”在十二生肖中位居第五，与十二地支配属“辰”。提到“龙”，重庆人会不知不觉地想到“铜梁龙”和大足的火龙。     

让民间艺术回归生活——访山东省文联主席、山东工艺美院院长潘鲁生

作为山东省文联主席、山东工艺美术学院院长、山东大学博士生导师，潘鲁生教授近30年来致力民间艺术研究，投身田野调查，奔波在民间艺术的抢救、保护和传承的路上。他创办了中国第一个民艺博物馆，第一个把农村手艺带进中国美术馆。谈起民间艺术，潘鲁生说得最多的还是民艺的生态保护和活态传承——“让民间艺术回归生活。”     

非遗“互联网+”传承的必要性、可行性与模式探析

中国非遗的保护与传承面临不少实际困难。为此，通过“互联网+”传承非遗的尝试正在不断增多。基于“互联网+”开展非遗传承不但有其必要性，更有其可行性，尤其是随着移动互联网的普及和数字技术的发展，互联网生态和数字生态已日益融合。在党和国家的高度重视下，基于“互联网+”的非遗传承与传播政策暖风频吹，基于“互联网+”的非遗传承条件已经完全具备。在具体的“互联网+”非遗传承模式选择上，至少有“互联网+众筹”“互联网+直播”“互联网+社群”“互联网+教育”等4种模式。