新词新语产生方式探析

文章从词语的意义、结构和表达三平面,对目前使用频率颇高的新词新语做了大致地分类,认为新词新语的产生方式基本围绕词语的三平面进行,即词义的派生、转移与移植,结构上词缀的组合聚合关系与词组缩减,表达上词性活用与辞格利用。这些方式都是创造新词新语的重要途径,是新词新语产生规律的重要体现。     

浅析近三年新词语产生的来源和原因简

近三年出现的新词新语丰富了汉语词汇，极大的影响了人们的日常生活。新词新语的来源有普通话新创词语、吸收方言词语、借入外来语等等，新词新语的原因有社会原因、语言因素、科技文化因素以及认知心理的影响等。     

浅析近三年新词语产生的来源和原因

近三年出现的新词新语丰富了汉语词汇,极大的影响了人们的日常生活。新词新语的来源有普通话新创词语、吸收方言词语、借入外来语等等,新词新语的原因有社会原因、语言因素、科技文化因素以及认知心理的影响等。     

当代汉语的日源新词在日语专业教学中的处理

“日源新词”指的是近年来活跃于互联网并且已经在传统媒体崭露头角的,和日语关系密切,但尚未被正式收入汉语辞书的,处于演变中的新词新语。在日语专业教学中,教师应通过汉日语的对比研究,使学生在翻译中合理使用,避免出现“自说自话”的表达问题。     

今天,你"经济"了吗?——从"经济适用房"到"经济适用男"新语说起

随着我国商品经济的发展和世界经济形势的风云变化,在经济领域,涌现出许多新事物和新概念,这些新的事物和概念的出现,必然引起许多新词新语进入到现代汉语中来,伴随着使用频率的提高和使用人群的增多,这些新词新语逐渐由原来的"新"过渡到"常用",它们出现的场合和频率都在增多,渐渐为现代人所熟识,特别是在商品经济社会,已经成为人们日常交际中不可缺少的用语,在人们的物质生活和精神生活中发挥着重要的作用.     

网络新闻标题的字数控制

网络新闻日益成为新闻传播的主要方式,网络新闻标题对字数的严格要求,增加了新闻写作的难度,成为新闻工作者的难题之一。应对网络新闻标题这一难题,可以采取首页标题与网页标题区别、减少虚词、增减语词成分、巧用标点符号等措施加以解决。     

跨文化视角下的网络新闻标题英译研究

由于网络新闻传播的独特性,其标题的重要性远远超过了传统媒体新闻的标题.翻译是跨文化交际的一种手段,网络新闻标题的翻译不可避免地受源语和目的语两种语言文化的制约.本文试图从跨文化角度出发,通过分析网络新闻标题的特点,探求网络新闻标题英译的几点策略.     

浅谈新闻英语中汉语新词新语的译法

新闻包括报纸报道,广播报道和电视报道。将汉语中出现的新词新语译成英语作为报道语言,除了要符合英语语法规则外,还必须讲究正确与明晰,简洁与生动。该文借助语义学的有关理论,从以下五个方面入手,对汉语新词新语译成新闻英语的方法作一些探索,以期读者能从中受到一点有益的启发。     

日语课堂教学中"新语"的导入

在日语中存在大量的不太合乎语法规律的＂新语＂,如果在日语的课堂教学中适时、适量地导入＂新语＂,不仅能够很好地活跃课堂气氛,增强课堂的趣味性,提高学生学习日语的兴趣。同时也能够正确地引导学生去认识、理解并正确地使用＂新语＂。     

网络新闻的道德失范及对策

网络作为“第四媒体”是网民获取信息的重要渠道，网络新闻以其传递速度快、互动性强等优势保持着迅猛的发展势头。但网络新闻中存在的可信度低、片面性、低俗性甚至是诽谤性、虚假性新闻等道德失范现象，给网络新闻的生存发展带来了负面影响。采取相应的对策，规范、约束网络新闻的制作、传播，将对和谐社会的建设带来益处。     

谈提高时事版信息含金量与增强标题冲击力

时事版的编辑,应试图通过为时事版增加信息的含金量和增强稿件标题的冲击力来增加时事版的可读性和耐读性,来扩大时事版的读者群,从而为有志青年在看党报过程中,也能学到各种知识,了解国内外发生的大事中的各种热点、焦点、重点、敏感点、亮点、黑点、疑点。     

要善于引导学生独抒性灵

个性化作文要求学生不仅敢于独抒性灵,写出新意、新语、新据来,还要善于独抒性灵,写得自然、规范、厚实.然而纵览高中生作文,包括那些高考满分作文,却很难有新鲜感.总觉得作者说来说去还是那几句现成话,颠来倒去还足那几个旧事例,抒来抒去还是那几种莫名其妙的情绍.有些文章,形式使人眼花缭乱,什么"三段论标题"、小标题、题记、跋语等等,洋洋大观,但这些不仅不能使阅读愉快,反而成为阅读的累赘和障碍.笔者认为,造成这种状况的原因主要是学生精神世界贫乏、对生活的熟视无睹以及表达方式欠缺规范等,教帅需从以下几方面纠正之.     

汉语规范化发展中对英语兼收并蓄的对策

在信息时代,中西文化相互渗透,外来词相互借用,在使用网络语言时,我们要树立法制观念,完善管理机制,倡导正确的语言观;统一审定并规范新词的翻译,促进翻译规范化和统一化;加强语文教育,正确引导语言的使用,促进汉语健康发展。     

当前公民新闻存在的问题及对策

随着当前网络科技的快速发展,网络已经逐渐渗透到我们生活的各个角落,网络在新闻传播过程中发挥的作用更是非常强大,网络新闻在当今社会中的传播速度非常迅猛。网络新闻的产生与发展,是社会多方面因素共同作用的结果。网络新闻在提高新闻传播速度的同时,也存在着一系列的问题亟待完善。     

利用“手机管家”模式促进独立学院学风建设的实践研究

随着电子信息技术的发展,手机已经成为当今最便捷的交流工具,很快便在青少年之间流行开来,但是手机带来便利的同时,也带来了很多弊端,例如:很多学生沉浸在网络聊天、玩游戏、上网等,从而忽略了学习,有的甚至利用手机在考试时进行作弊.因此在这种情况下,对大学生的手机使用进行管理,已经成为一个迫在眉睫的重要问题.但是,由于对大学生手机使用的管理存在着一些实际困难,所以,学校和老师们至今也没有寻找到有效的方法,规范大学生的手机使用,培养学生良好的学习习惯.鉴于此,本文对大学生手机管理进行研究,通过实践探索构建大学生“手机管家”的模式,是一个极具研究价值的重要方向.     

国内

新词cheap copy上海译文出版社近日推出的《汉英大词典》(第3版)收录了不少时下流行的词汇,其中将山寨译为cheap copy,指通过复制、模仿和部     

英语新词的认知研究

英语作为信息时代使用最广泛的世界性语言,新词近年来大量涌现。新词是词汇学研究的一个重要领域。新词的创造涉及到大量的认知操作。从认知的角度研究新词,能够揭示语言的创造性,可以帮助我们了解人类创造新词的思维方式,揭示人们通过语言认识世界的认知能力。     

2013版清单计价规范下招标控制价中其他项目费编制研究

如何在2013版清单计价规范下准确编制其他项目费以合理确定招标控制价是困扰建设工程计价的重要问题之一。在2013版清单计价规范的框架下,以招标控制价中的其他项目费为研究对象,系统总结了暂列金额、暂估价、计日工及总承包服务费的适用范围及计算方法,对其他项目费的编制要点进行了总结及分析,并介绍了其他项目费的适用范围及计算方法在编制中的应用,从而为招标人在2013版清单计价规范下编制其他项目费提供借鉴。     

对"山寨机"的法律思考

“山寨机”作为一个日益壮大的手机产业给人们的生活带来影响的同时，它所存在的法律问题也日益暴露出来。对此，首先可以从手机设计生产之初就在法律上加以规范，针对手机制造商的入门条件，以及手机行业标准通过立法予以规范和细化，设立必要的行政审批制度。其次，工商、海关、版权等部门应联合规范手机市场，从源头上规范山寨机。在销售上，应禁止不合理的销售手段和方式，鼓励合理竞争。     

手机广告：21世纪的市场盛宴

随着移动技术的飞跃，手机正被赋予越来越多的使命：我们在手机上阅读订制的新闻、用手机钱包购买电子机票、登录手机版证券软件进行股票交易……被称为“第五媒体”的手机，正在成为一个综合媒介平台。与此同时，手机广告也随之而至，酝酿着一场市场盛宴。