英语商标词初探

英语商标词作为一种符号,一般来源于现有名称词或标准字词,具有"自由联想"的特点,能使人根据其发音特点或拼写特点对其所代表的产品品质产生联想.因此,成功的英语商标词应参照易懂、易发音、易记忆、含义好等六个标准进行设计.     

俄罗斯联邦商品商标、服务商标和商品原产地名称法

本法和俄罗斯联邦共和国依本法制定的立法文件调整基于商品商标、服务商标和商品原产地名称的注册、法律保护和使用而产生的关系。 第一编 商品商标和服务商标 第一章 商品商标和服务商标及其法律保护 第一条 对商品商标和服务商标 商品商标和服务商标(以下简称“商标”),是指将法人或自然人的相应商品和服务与其他     

浅论英语商标词的汉浯翻译

在商品流通中，商标是代表商品的符号。借助商标宣传商品，树立良好的企业形象，已成为各国挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要途径。如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。中华文化与西方文化差异较大，因此外国品牌要打入中国市场，必须慎重考虑其翻译问题。本文探讨英语商标翻译的特点和原则，以期达到正确、忠实、准确地翻译。     

经销者存在主观故意才承担商标侵权责任

第二十条对经销明知或者应知是冒充注册商标或者违反《商标法》第八条有关规定的商品的商标违法行为 ,工商行政管理机关应当予以制止 ,限期改正。《商标法》明确规定 ,注册商标和未注册商标的使用人 ,其使用的商品商标和服务商标均不得违反商标法律的有关规定。其中 ,根据《商标法》第三十四条规定 ,未注册商标不得冒充注册商标。第八条规定 ,对一些文字、图形 ,如果同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗、军徽相同或者近似、是本商品的通用名称和图形、带有民族歧视性、夸大宣传并带有欺骗性、或者有害于社会主义道德风尚或其他不良影响的内…     

防御商标利弊谈

防御商标渊源于1938年的（英国商标法），当时法律引人防御商标的概念并依法予以保护，主要是基于以下考虑：即当某一商标在某一指定的商品上注册且已驰名时，如果他人将该商标用于与注册商标非类似的商品上时，消费者也会认为两者的来源同出一辙或认为两者之间有某种必然联系而造成混淆和误认。因此，为了保护商标创始人的利益和消费者的合法权益，破例允许驰名商标的所有人不以使用为目的而在其他类别的商品上注册防护性的商标，通常称防御商标。防御商标因其产生的背景和对其注册要求的独特性，使其具有了如下特征：l、只有用杜撰的词构…     

商品及其包装外形的功能性对取得商标保护的影响

立体商标功能性问题的提出过去，由于商品与平面商标可以彼此分离，同样的商标同不同的商品有多种结合的可能，所谓的商标专用权，只及于其中的一种或若干种可能，而不可能在所有商品上阻止他人使用，也就是说，商标保护虽然可以通过无限次续展得以延续，但本质上仍是一种弱保护，商标权也只是一种有限的权利。这种有限的权利具体体现在：一方面，人人都要使用的商品通用图形和通用名称不可以被用作商标；另一方面，根据商标保护的专属性原则，即使一个明显属于公有领域的词汇或图形可以被选作商标，例如“长城”葡萄酒，对该商标的保护也只…     

一个亟待解决的问题

一、企业名称与商标企业名称与商标都是商业标识 ,都有区别商品和服务的作用。一般认为 ,企业名称是区别商业主体的 ,商标是区分商品的 ,从表面现象上看的确如此 ,但从知识产权角度讲 ,企业名称和商标都是区分商品和服务的来源的 ,这才是他们的原始意义。企业名称由商号、行业或经营特点、组织形式组成 ,并冠以行政区划名称。其中 ,行业或经营特点、组织形式、行政区划三部分属于一定范围内的通用部分 ,不具有知识产权的特征和意义。企业名称中含有知识产权意义的、有商业附加值的部分只有商号 ,这也是企业名称中的特有部分。从反仿冒、保护…     

浅谈商品商标名称的选择和翻译

商品商标的名称在一方面是该种商品物质形式的体现,另一方面又是该国文化的外在呈现,它的选词和翻译必须要满足目标客户在本国文化领域、民族风情、宗教信仰、表达习惯以及审美情趣等方面的需要,从而获得新市场中潜在客户的认可与欢迎。本文主要谈谈音译英语商标词时选择汉字的两个方面。     

商标命名、译名面面观

企业经营战略的根本是企业商标战略(也即打出自己的拳头产品或创名牌),而企业商标战略的首要课题是确立商标名称。有远见、有胆识的企业家应当认识到一个好的商品名称是商品动人的永远的广告。理想的方式是将企业的名称与其开创的名牌产品的名称二名合壁,使产品形象与企业形象     

两种不属于商标侵权的行为和其他损害注册商标专用权的行为

第九条下列使用与注册商标相同或者近似的文字、图形的行为,不属于商标侵权行为:（一）善意地使用自己的名称或地址;（二）善意地说明商品或者服务的特征或属性,尤其是说明商品或者服务的质量、用途、地理来源、种类、价值及提供日期。《商标法》第３８条明确规定“未经注册商标所有人的许可,在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标”的行为属于侵犯注册商标专用权,但这是否意味着只要在同一或类似商品上使用了与注册商标相同或者近似的文字、图形的行为就一定构成商标侵权呢？在商标执法特别是涉及到商标侵权认定时…