试论英文影视片的字幕翻译问题

英文影视片的字幕翻译,既能增加影视片的艺术魅力,又能让观众能更深刻地了解和感悟其思想内容。无论是直译还是意译,译者都应该根据英文影视片本身的特点,对它所承载的文化信息及目的观众特征等因素进行仔细考量,采用适合的翻译方法。本文针对英文影视片字幕翻译的弊端及常见错误,提出了英文影视片字幕声画同步翻译的相关对策。     

探索英文电影片名翻译问题

电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分。文章通过分析大量英文电影的汉语译名,提出了在英文电影片名翻译中应该遵循信息、文化和审美三个原则,并且总结了五种翻译方法。     

无形资产管理存在的问题及改进措施

1.无形资产管理的意识不强。许多企业的领导,管理人员对无形资产管理的意识不强,有的甚至没有这方面的意识。对无形资产管理没建立有效的制度,也没有一套行之有效的方法。无形资产开发后,不懂得申请专利;新产品新技术推广阶段,不及时注册商标,例如：“嘉陵”牌摩托车在申请国际商标注册时,发现该商标已被智利某厂商抢先注册,给该厂进入国际市场设置障碍,丧失巨大的国际市场,还有商业秘密和保密技术被窃取以及假冒泛滥时,不懂得用法律手段加以保护,这不仅造成无形资产的流失,而且可能对无形资产的升值发展产生反面影响。     

会计学基础课程存在的问题及改进

会计学基础课程是会计学及相关经济管理专业的核心课程,也是学生接触的第一门会计专业课程.目前我国会计学基础课程存在定位不准、教材结构和内容不恰当、教学组织不合理等问题.本文提出要从以下几个方面对会计学基础课程进行改革:立足会计本质,重新进行课程定位;结合科学技术发展,借鉴国外教材先进经验,明确教材基本内容:理论与实验教学同步等.     

关于会计报表审计存在的问题的改进方法

会计报表是被审计单位的会计报表、会计报表附注及相关附表进行的审计。本文先探讨了会计报表审计的基本概念,接着探讨了会计报表审计存在的问题,最后探讨了会计报表审计问题的改进方法。     

事业单位会计核算存在的主要问题及改进设想

本文首先论述了现行事业单位会计核算存在的问题,并针对这些问题提出了改进建议。     

事业单位会计核算存在的主要问题及改进设想

本文首先论述了现行事业单位会计核算存在的问题,并针对这些问题提出了改进建议.     

中国国有企业筹资存在问题及改进研究

国有企业是中国国民经济和国家安全的重要支柱,而企业筹资是企业财务的重要组成部分。中国对国有企业金融市场筹资方式的认识与研究相对比较落后,国有企业筹资方式还没有引起中国经济管理者的足够重视。国有企业筹资方式过于单一,融资受到限制,阻碍了企业的发展和企业产权制度的改革。通过对国有企业筹资方式以及金融市场的研究,分析企业筹资方式单一的原因、筹资方式的影响因素,并提出国有企业在金融市场中筹资的几点建议。     

论中小企业财务管理存在的问题及改进措施

随着我国市场经济体制的不断完善,中小企业面对的市场竞争变得越来越激烈,必须根据中小企业的实际需求制定合适的改进措施,才能真正实现财务管理的有效加强,从而更好的促进中小企业可持续发展。本文就中小企业财务管理存在的问题进行全面分析,提出中小企业财务管理中问题的改进措施,促进中小企业核心竞争力快速提高,达到推动我国市场经济进一步发展的目的。     

企业预算管理存在的问题及改进措施

企业的预算管理,特别是建立在企业发展战略基础上的预算管理,是一个科学的先进的企业管理体系.但许多企业的预算管理工作还存在着认识、方法等诸多问题.本文在揭示企业预算管理存在的种种问题的基础上,提出了改进我国企业预算管理的思路和方法.     

企业预算管理存在的问题及改进措施

随着企业管理地不断深入,预算管理已成为企业管理的核心内容,被现代企业实践证明为行之有效的管理模式.本文对企业预算管理实施中存在的问题进行解剖,并在此基础上提出了改进建议.     

供水企业会计核算存在的问题及改进

随着经济的飞速发展,从整体上看我国供水企业管理水平与国外的一些先进企业还存在着一定差距。目前供水企业会计核算存在着很大问题,要提高我国供水企业的经营管理水平,加强企业会计核算是当前首要任务。本文分析了供水企业会计核算中存在的问题,提出了从建立会计内部控制制度,提高会计电算化水平,提高供水企业负责人和会计人员的素质等方面入手,不断改进会计核算方法来适应新形势下供水企业发展的需要。     

企业预算管理存在的问题及改进措施

随着企业管理地不断深入，预算管理已成为企业管理的核心内容，被现代企业实践证明为行之有效的管理模式。本文对企业预算管理实施中存在的问题进行解剖、并在此基础上提出了改进建议。     

建筑工程管理中存在的问题及改进策略

建筑工程管理工作贯穿于建筑工程项目从招投标、设计、施工、到竣工验收的全过程,是建筑工程保质、保量、按时完成的重要保证之一.由于建筑工程的管理工作相对比较复杂,而且涉及到的部门、人员、技术等问题都比较多,因此,建筑工程的管理工作要逐步形成一个专业的课题,并要由专业人士进行深入的分析与研究,本文就建筑工程管理中存在的问题及改进措施作以浅谈.     

民营企业财务管理存在问题及改进的思考

改革开放、加入WTO组织等机遇,给民营企业带来突飞猛进的发展,至今已成为我国国民经济的重要组成部分.民营企业如何强化企业内部风险管理,特别是企业财务风险管理是民营企业生存发展的关键命题.因此,本研究主要从目前民营企业财务管理的现状和存在的问题尽心分析,并思考其改进措施.     

财务报表分析的问题及改进方法探讨

财务报表分析主要指对企业的财务报表有关信息进行全面研究和分析,客观、综合地反映和评价财务状况、经营成果和现金流量,为决策人员进行决策提供信息和依据.     

浅谈高校科研经费管理存在的问题及改进措施

高校科研经费管理在高校财务管理中占据了越来越重要的地位。文章分析了高校科研经费管理存在的问题,并提出了改进高校科研经费管理的设想和措施。     

当前我国住房公积金贷款存在的问题及改进

住房公积金贷款是指由各地住房公积金管理中心运用职工以其所在单位所缴纳的住房公积金,委托商业银行向缴存住房公积金的在职职工和在职期间缴存住房公积金的离退休职工发放的房屋抵押贷款。文章就当前我国住房公积金贷款存在的问题及改进对策进行了探讨。     

对英文电影片名翻译中一些现象的几点认识

电影片名是浓缩了整部电影的灵魂,是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现。本文以大量实例为依据,对近年来英语电影片名翻译中的一些现象和方法进行了归纳和分析,并探讨了引起这些现象的文化及商业背景。     

事业单位会计报表存在的问题及改进建议分析

随着市场经济的快速发展和经济体制改革的政策的出台,事业单位的会计报表也在此影响下有较大范围的提高和改善,众所周知,会计报表就是为了反映是预算拨款使用情况的详细信息,但是近年来有些事业单位不注重财务表的规范使用,导致事业单位会计报袁出现一些问题,本文就事业单位会计报表存在的问题进行分析,并且提出改进建议。