共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着中国北京奥运会和哈尔滨第24届世界大学生冬季运动会的成功举办,国内对于体育英语翻译人才的需要也达到了一个空前的高潮。大型体育赛事中的国际交流,外宾接待,新闻媒介等均对高级口译人才提出了很高的要求。而在这样的大型比赛中,大学本科生占了志愿者很大的比例。根据笔者在哈尔滨大冬会组委会外联部任职VIP口译随员的相关经历经验和培训,以及对外联部相关口译资料的搜集整理,对于在本科生阶段怎样在短时间内根据大型体育赛事的要求成为合格的口译翻译进行了总结和探究。 相似文献
2.
如今,一张高级口译证书已经成为了大学生朝思暮想的职场“敲门砖”,而原因就在于高级口译是当前各种英语能力证书中最具含金量的,同时也是最具挑战性的。口译考试之所以难度较高,是因为它同时测试了考生的听解能力、口语能力、快速反应能力、翻译能力、笔记能力和将笔记上的内容复原成完整句子的能力。简言之,口译考试难就难在“智力胁调运作”,因为每一项能力对考生来说都已经是一种挑战,更不用说把他们综合起来,均衡处理了。 相似文献
3.
随着中国同世界其他国家的经济、文化交流日益频繁,口译课程也越来越受到重视。当下独立学院开设口译课程已经越来越普遍,但是独立学院因其自身的特点以及在生源、师资、教材配套等方面的限制,发展口译课程存在诸多问题,主要表现在学生水平、学习态度、教师素质、教材配套和课堂管理等五个方面。因此,如何针对上述几个方面制定合理的对策应该引起独立学院管理者和教育界专家和学者的重视,以推动独立学院口译课程的发展,培养适应市场需要的人才。 相似文献
4.
李莹 《经济技术协作信息》2006,(32):69-69
自我国成功加入WTO、北京获得了2008年奥运会举办权,上海2010年世博会的成功申办后。各类大型国际会议越来越多地在中国召开,这就意味着中国市场需要大批高素质的口译人才。为此,教育部高等教育外语专业教学指导委员会于2000年5月将口译课列为中国高校英语专业必修课。越来越多的高校外语院系开设了英语口译课,如何把口译教学工作在有限的上课时间内取得令人满意的教学效果,需要加强对英语口译教学研究。笔者根据口译教学实践,抛砖引玉,请教专家,以此促进口译教学的发展。 相似文献
5.
6.
作为企业的技术和管理的复合型人才的高级财会人员,不但要具有知识素养、也要具有能力素养和道德素养。要具备多元的知识能力和良好的道德素质。 相似文献
7.
一、前言及假定
对于大多数地方本科高等院校来讲,培养高级应用型人才是其最重要的任务之一。原来的大学教育人才培养目标是以培养高级人才为目标的,但是对于到底培养什么样的人才定位并不是十分清晰。改革开放以来随着我国国民经济的持续多年调整发展,我国第二产业及第三产业的发展十分迅速,我国的工业化进入一个了高速的发展时期,社会需要越来越多的高级应用型人才。所以,高等教育的教材培养目标有了高级应用型人才和高级理论型人才的分工,这对高等院校的教学提出了更高的要求。 相似文献
8.
方勇 《云南财贸学院学报(经济管理版)》2005,20(4):140-141
随着改革开放的深入,社会对口译人员的需求量越来越大,要求越来越高。目前口译工作中得在优秀口译人员数量缺乏、口译队伍整体业务素质较低的情况。高等学校一直是口译培训的主要场所,目前社会上从事口译工作的人员也基本上是高校英语专业的毕业生。高校英语专业口译教学对目前出现的问题难辞其咎。高校英语专业口译教学中存在很多问题,因而口译教学改革必须有新的思路。 相似文献
9.
国有企业员工培训机制探析 总被引:1,自引:0,他引:1
市场经济的竞争,归根到底是人才的竞争,谁拥有高素质的人才,谁就拥有竞争优势。有关数据表明目前。国有企业一方面是员工的绝对量大大超员,另一方面则是各种人才缺乏,特别是高级管理人才和高技能人才缺乏。因此,如何培养高级管理人才和高技能人才,如何在企业裁员时使留下的员工能补充离职员工所掌握的技能,以及如何留住人才、减少人力资源培训成本等,已成为我国国企改革与发展的一个现实课题。 相似文献
10.
高级会计人才能力框架研究 总被引:26,自引:0,他引:26
高级会计人才缺乏现象十分普遍。我国高级会计人才的能力框架问题始终没有得到很好的研究,这降低了高级会计人才培养效率,也无法满足会计人员职业发展的需要。本文探讨了人才能力与能力框架,评介了目前国际上关于会计人才能力框架的研究方法,研究了会计职业准入要求和社会环境的变化对高层次会计人才能力的要求,并基于中外会计职业现状与发展给出高级会计人才能力的建议框架,最后对我国高级会计人才能力的发展和培养提出若干建议。 相似文献
11.
生态翻译学这一理论对于口笔译翻译实践具有很大的指导作用,本文主要从生态翻译学角度,解析其对商务口译和译员培训的影响和指导作用.该研究的理论基础是生态翻译学,研究对象是商务口译及译员培训,研究目的是希望在生态翻译学理论的指导下,探究商务口译生态环境的基本特征,再通过商务口译实践实例分析生态翻译学在口译实践中的体现和影响,从而指导商务口译实践的主体,即译员,更好地掌握商务口译技能并不断提升商务口译实战能力. 相似文献
12.
13.
随着知识经济的渐临,世界各国都在紧锣密鼓地制定应对战略,力图抢占制高点。近年来的发展趋势表明,人才创新能力的强弱和对创新人才的拥有量成为一个国家竞争实力的关键性要素和重要象征。所以,为了增强我国的国际竞争实力,形成较强的人才优势,必须抓紧对高级创新人才的培养。创新是一个民族进步的灵魂。创新主要包括科学创新、技术创新、知识创新、文化创新、教育创新、制度创新、理论创新等。高级创新人才是具有强烈的创新意识和创新精神,具有很好的创新思维和很强的创新能力,从而能生产出创造性成果的人。高级创新人才一般具有如… 相似文献
14.
企业高级技能人才的开发与管理 总被引:3,自引:0,他引:3
所谓企业高级技能人才是指企业中除专业技术人才之外的,有丰富实践经验的高级技术工人。高级技术工人的价值是整个企业价值的重要组成部分。高级技能人才的劳动既有体力的支出,也含有脑力劳动。特别是最近十多年来,企业加工设备的日益智能化,使得技术工人的劳动知识化趋势非常突出。现在很多生产的设备正在发生变化,岗位技术含量正在不断增 相似文献
15.
16.
由于缺乏良好的内外部环境,我国银行会计国际化发展进程中还存在着诸多障碍。因此,一是要创造良好的内部环境,为银行会计国际化发展提供基本前提和根本保证;二是要提高我国银行业会计标准的制定质量,加快与国际惯例接轨,改善商业银行的外部环境;三是要积极培养银行所需要的精通国际会计实务、会计标准与国际经济法的高级金融人才。 相似文献
17.
高级应用型人才培养目标和模式的探讨 总被引:3,自引:0,他引:3
培养高级应用型人才,既是我国的经济和社会发展的要求,也是适应国际高等教育发展潮流的一种需要.它的发展将有利于加快我国高等教育发展,有利于优化人才培养的层次结构,有利于促进我国经济和社会的发展.本文探讨了高级应用型人才的培养目标和模式,并提出了高级应用型培养应注意的关键环节. 相似文献
18.
19.
面临知识经济时代的中国会计教育 总被引:1,自引:0,他引:1
以知识为基础的经济,是未来二十一世纪世界经的基本特征。知识经济时代的来临,对大学会计教育来说,无颖是机遇和挑战并存。为此,大学会计教育要适应适应经济时代的需要,就要培养和造就合格的高级财务会计管理人才,使其具有发展意识、创新意识、开放意识的时代精神和良好素质。 相似文献
20.
宋涛 《经济理论与经济管理》2005,(10):5-11
国民经济的协调发展,需要培养一大批德才兼备、具有驾驭社会主义市场经济能力的高级经济管理人才。大力培养高级专业技术人才与高水平技工人才和发挥其作用,有利于增强企业的竞争实力,有利于促进我国以高新技术、现代机械制造业为先导的新型工业化进程,从而推动我国国民经济的快速协调发展。 相似文献