首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
陶勇  侯广信 《企业活力》1991,(12):31-32
<正> 广告作为传播信息的主要媒介之一,已经越来越被人们所认识,成为发展生产、促进销售的最佳选择。那么,企业是如何看待广告宣传呢? 最近,徐州市社会经济调查队和广告公  相似文献   

2.
在现代社会,广告广泛地运用于各行各业,作为广告重要载体的语言文字——广告英语,既体现了语言的共性,又拥有其自己的独特风格。好的广告必须易于让人接受,给人留下深刻印象,从而对于语言的各个方面都有着独特的要求,从句法、词法、修辞等方面体现了广告英语的独特语言特色。  相似文献   

3.
广告翻译有非常强的商业目的性,具有词汇简洁而富于特色,偏爱简单句,多用祈使句,多样化修辞方法使用的基本特征.可以通过直译、意译和活译的方法,对广告英语做出有效的翻译.  相似文献   

4.
广告英语的语用分析   总被引:6,自引:0,他引:6  
广告作为一种实用文体,其语言特点正为人们所注意和研究。广告目的实现的形式很多,文章从语用学的角度,为广告英语的解读提供了三个视角:言语行为理论、关联理论和会话含意理论。  相似文献   

5.
按照<辞海>的定义"双关语"为修辞学的辞格之一,即利用语言文字上同音或多义的关系.使一个词或一句话关涉到两层或多层意思.根据该定义."双关"是依靠词汇含义来传递感情色彩的修辞手段.它能使语言活泼有趣,或借题发挥,或旁敲侧击,以收到由此及彼的效果.广告是"双关"大显身手的地方.广告设计者往往有意利用双关的特点提供两种或更多的解释.期望读者透过表层领会深层的内容.  相似文献   

6.
广告作为一种交际方式,逐渐成为现代人日常生活中的一个重要部分。在诱发购买行为,促进销售的过程中,广告英语逐步形成了独特的文体风格。本文首先介绍一些这一类广告的表现形式,并对其中合作原则的违背进行分析,然后讨论其在广告表达中的可接受性和其所达到的出其不意的效果。  相似文献   

7.
广告英语及其翻译初探   总被引:2,自引:0,他引:2  
广告(Advertisement),顾名思义,就是广而告之。而近年来随着世界经济的逐渐融合,来自世界各地的国家和地区争先恐后地在异国占领先机市场,因此,跨国界的广告语也就应运而生和不断深化。本文就现实生活中的一些典型的英语广告,并结合英语广告的特点来浅谈一下广告英语翻译中存在的一些问题,并以实例浅析一下英语广告中各种翻译技巧的巧妙运用。  相似文献   

8.
在自然界里,有不计其数的事物和现象,它们的边界是不确定的,所以我们很难甚至几乎不可能清晰地给它们划分界线,比如说晚上和夜晚、季节、颜色等。这些事物和现象我们随处可见,自然界里有许许多多的这种模糊概念和模糊现象。语言作为人们日常交流的工具同样具有模糊性,它是语  相似文献   

9.
广告作为一种交际方式,逐渐成为现代人日常生活中的一个重要部分。在诱发购买行为,促进销售的过程中,广告英语逐步形成了独特的文体风格。本文首先介绍一些这一类广告的表现形式,并对其中合作原则的违背进行分析,然后讨论其在广告表达中的可接受性和其所达到的出其不意的效果。  相似文献   

10.
随着经济,社会和文化的飞速发展,广告英语被运用得越来越普遍,而文体学作为一门日渐成熟的学科,被用于各种文体的分析。本文首先从文化语境和情景语境的角度对广告英语的文体特征进行宏观分析,然后分别从语音,词汇,句法和语篇几个层面对其进行微观分析,以求对广告英语的文体特点有一全面,清晰的认识和把握。  相似文献   

11.
目前,商业广告充斥着我们生活的方方面面,一个个成功的广告带给我们的不仅是丰富的物质财富,也创造了流传甚远的经典的广告语。为了更好地促进经济的发展,以及广告事业自身的完善,有必要研究一下广告英语的语言使用。本文简单介绍了广告及广告语言的概念,广告语言的特色以及通过语用学知识分析了英语广告语言。  相似文献   

12.
在经济飞速发展的商品经济时代,广告可谓无处不在。广告英语作为一种商业语言,以其精炼的语言、丰富的内涵、适当的修辞为各种产品进行宣传,以达到吸引消费者,促进生产的目的。现从从词汇、句法和修辞等几个方面分析了广告英语的语言特点,并对英语广告翻译的原则和方法作了粗浅的分析。  相似文献   

13.
经济性是语言的一个重要特性。本文从语言的“经济原则”入手,探讨广告英语语言遵循“经济原则”的理据,并从词汇、句法和修辞等方面对广告英语经济性的具体表现展开论述。  相似文献   

14.
经济性是语言的一个重要特性.本文从语言的"经济原则"入手,探讨广告英语语言遵循"经济原则"的理据,并从词汇、句法和修辞等方面对广告英语经济性的具体表现展开论述.  相似文献   

15.
经济性是语言的一个重要特性。本文从语言的"经济原则"入手,探讨广告英语语言遵循"经济原则"的理据,并从词汇、句法和修辞等方面对广告英语经济性的具体表现展开论述。  相似文献   

16.
1、运用同音异形(异义)词 广告英语常常利用同音异形(异义)词的语言特点,由此及彼,借题发挥,使广告显得活泼生动,幽默风趣.如:  相似文献   

17.
18.
现代英语广告随着时代经济的快速发展,逐渐从单一呆板的露骨推销发展成潜移默化式委婉植入信息。而修辞手法在英语广告语言上的运用更好地诠释了现代英语广告的艺术和魅力。本文对各主要修辞手法逐一结合实例予以分析英语广告中的语言特色,并予以探索广告语言的创作和发展。  相似文献   

19.
王莉  陈胜 《企业技术开发》2009,28(3):146-146
广告修辞翻译不仅涉及语言学、社会学等学科知识,译者还应熟悉商品知识,懂得商业心理和营销策略,具有丰富的想象力和艺术灵感,才能使译文词句优美,生动鲜明,琅琅上口,达到商品推销目的.  相似文献   

20.
漫话审计     
盟假嘿斟摹然鞭攀夔曝暴____,_____瓣丝至坦」茎三主生至生生丝丛二5浦材J瓣摹l蔚藕惑嵘殴蚜叱黯镶眺绷))孽〕({一 舞絮叹象奏牛熟澎鬃澎颧拳瓢露肇鬓梦审计二十年硕果累累闽熟︸纷下杆一韶改黝侧川州川月月月月漫话审计@白维纯  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号