日语学习者语料库中元语用意识选择策略

日语写作一直是学习者的难点,学生不擅长用书面语来有效传达信息,缺乏一定的准确性。归根到底,笔者认为是学习者在元语用意识选择策略上和目标语产生了差异和冲突。以广东海洋大学日语专业学习者的作文语料为分析对象,探讨学生在议论文写作中,特别是在表达原因的顺接接续词及转折意义强烈的逆接(转折)接续词的选择策略上的元语用意识表现。通过考察分析,发现初中级的日语学习者在表达原因和转折、对比关系时学习者存在过度使用某些接续词的现象。     

wiki技术在协同工作系统知识管理中的应用研究

随着企业国际化进程的加快,在协同工作中对知识管理的要求也越来越高,wiki的发展和应用为协同工作系统知识管理工作的开展提供了新的工具、模式,契机.本文分析了wiki的技术特点,在此基础上提出了一个基于wiki的协同知识管理模型以解决在协同工作知识管理过程中遇到的一些问题.     

机辅语料库建设下的商务英语研究

随着计算机的普及和发展,计算机对各学科教学的辅助性功能愈加明显。在科技日新月异的今天,计算机与语言学密不可分,通过机辅下的语料库建设可以为语言学研究提供客观真实的语料数据。在语言学理论的指导下,商务英语作为以英语为目标语的商务往来中所使用的语言,愈加体现其可研究价值。与此同时,商务英语教学在不断发展过程中也不断体现出其对语料库的依赖。因此有必要建立一个以计算机技术为依托,全面涵盖商务英语各项内容的语料库。     

基于语料库的商务英语词汇研究

随着语料库语言学在全世界范围内的蓬勃发展，语料库已成为语言学实证研究的一个重要手段。在商务英语词汇教学领域，语料库研究可以在词频统计、词法搭配、词汇运用、例句提供等方面为提高教学效果发挥重要作用。     

基于语料库的中外企业简介文本对比及英译启示

本文运用自建语料库,对我国企业简介英译文本和外企简介英语文本进行对比,分析两者在词汇和句法上的差异。经研究发现,前者的词汇密度和被动态使用频率均高于后者,而第一人称及高频词的使用率则低于后者。因此建议英译中企简介时要在词汇和句法上加以调整,以提高文本的跨文化交际功能。     

基于语料库的医学英语翻译教学研究

医学英语教学的实用性和针对性都较强,建立在需要分析之上。语料库为外语教学提供了空前丰富的原始材料,有助于促进医学英语研究的深化和发展。本文在分析以医学英语为代表的ESP教学现状的基础上,探讨基于语料库翻译学的新的教学模式对医学英语翻译教学的作用和影响。     

基于协同工作流的企业信息化系统研究与实现

在当前的信息时代中,实现信息化管理是企业管理必然的发展趋势.而在普通的企业信息管理系统中,仅仅只能完成数据的处理,而并不能形成符适应现代企业管理的集成办公平台,因此还需要进一步的研究和完善企业管理信息化系统.现本文主要研究了在协同工作流的环境下设计应用企业管理信息化系统的相关问题,指出在该环境中的企业供应链管理系统是一种具有很大应用价值的经济高效信息系统.     

基于语料库的英文审计报告文体特征分析

以国际知名会计师事务所出具的8篇审计报告为研究样本,自建小型英文审计报告语料库,结合文体学理论与定量分析方法,运用AntConc和WordSmith软件对自建语料库、BROWN以及LOB语料库进行统计和对比分析,从书写、词汇和语法角度分析英文审计报告的文体特征。     

基于语料库的中外企业简介文本对比及翻译教学探索

本文在中外企业简介自建小型语料库的基础上,通过对中外选定的企业语料库的措词、句式及语篇的区别与联系进行了对比分析,找出其差异的原因,将这些差异分析结果用于日常企业简介翻译教学过程中,即可提高翻译的直观度,也可以提高翻译教学的效率。     

经贸韩国语语料库的建设及在词汇教学中的应用

语料库语言学是以语料库为手段来研究语言,以大量精心采集而来的真实文本为研究素材,通过概率统计的方法得出结论,可以用来回答通过其他途径很难回答的问题。经贸韩国语作为一门专业用途外语,所用的词汇具有很强的专业性,因此有必要建立语料库为教学服务。本文着手分析经贸韩国语语料库的建设及教学中的应用,以期语料库语言学为经贸韩国语教学带来更多成果。     

基于石油学术期刊摘要语料库的文本特征分析与词汇比较

本文利用AntConc语料库工具,从文本和词汇角度研究了TA语料库,TA语料库由505篇石油科技外文期刊摘要构成,含130 000词。研究发现,TA中被动语态的使用频率比AmE06＿130语料库高出19.35%;对于人称代词,“it”和“we”的频率最高;oil的词频是petroleum的13倍。     

基于网络语料库的航海英语教学新模式初探

自上个世纪60年代人类开发出第一代语料库以来,随着计算机的不断改进和普及,语料库正日益广泛的被应用于英语教学中,基于语料库的英语教学模式也在不断创新。本文旨在探讨基于网络语料库的语言教学的理论基础上,提出一些基于网络语料库的航海英语教学新模式,希望通过对语料库应用的探索,能改善当前航海英语课堂教学的模式,从而提高航海英语教学的效果。     

基于语料库的中文微博话语特征研究初探

关于微博的传播机制和舆情挖掘等方面的研究已经取得一定的成果,但对于微博的话语特征研究却较为少见。本研究通过使用较大规模的微博语料库分析微博的话语特征,从数量上说明了微博在话语表达倾向上的一些特点,为基于语料库的微博话语研究作出积极尝试。     

基于语料库的英语专业大学生信息性演讲稿分析

演讲已经成为学术交流、公司管理等交际活动的一部分。高质量、高水平的演讲更好地向他人展示和推销自己,实现迅速、有效的人际交往和沟通,融洽自己的人际关系。基于语料库的对英语专业大学生信息性演讲文本的研究,通过对大学生英语演讲语料库的分析发现,(1)同学们的演讲题材主要为日常生活工作中接触到的人事物;(2)词语as在演讲中的使用频率较高,但在使用中存在一些问题。     

基于字幕语料库的英文电影教学模式初探

为了克服传统电影教学易流于形式的弊端,基于字幕语料库的电影教学模式有必要加以推广.这一模式以电影英文字幕为内容建设生语语料库,同时借助自动词性标注软件tree tagger对语料库进行词性赋码,建设赋码语料库;两库建设完成后,利用检索软件AntConc提取字幕语料库中的高频词汇、词块和词性.观影前,通过查看高频词（块）和词性的索引行,对电影台词进行初步学习,降低观影时听力难度;观影后,结合电影多模态语境模仿和学习电影中的高频用语.实践表明,该模式操作性较强,且有助于对电影台词进行全面和深入的学习,有利于英文电影教学回归语言教学的本质.     

计算机应用基础共享资源库与教学改革

高职院校共享型资源库的建设工作正在我国各所高职院校开展,我院通过对《计算机应用基础》课程共享型教学资源库的建设实践及教学改革的探讨,阐述资源库及教学改革在我院实践的重要性及可行性。     

义乌市场常用小商品名称汉英平行语料库的创建及应用研究

义乌小商品的对外贸易形势令人欣喜,尤其是跨境电子商务的发展,但小商品名称的英文翻译在准确性上存在很多问题。因此,有必要建立义乌市场专门的小商品汉英名称对照词表,来提高小商品英语名称翻译的准确性。本文通过分析创建义乌常用小商品名称汉英平行语料库的现状,探索了创建语料库的技术和工具,并开展了初步应用。     

高职计算机应用技术专业课程体系构建——基于岗位能力需求

高职专业课程体系的构建要适应职业岗位群的能力需求,湖南财经工业职业技术学院计算机应用技术专业通过对相关用人单位的调研,统计分析了该专业对应的职业岗位群,详细分析应具备的职业能力要求,进而制定计算机应用技术专业课程体系,实现课程设置与岗位能力需求的零距离对接。     

试论计算机图形技术及应用

本文介绍了计算机图形技术研究的主要内容,即造型技术和真实感三维图形的绘制技术。概述了其中的关键技术和存在的问题。最后从计算机图形技术的应用角度阐述了这一技术的广阔的应用前景。     

基于opi的日语口语教学法初探

如何提高学生的日语口语水平,如何测试学生会话能力的程度,对于日语教师是一个长期的课题.培养会话能力的各种单项训练已经被开发并应用于日常授课.opi是由actfl开发的,通过考官与考生之间十五至三十分钟的面谈来评估考生口语能力的一种测试.按照考生所显示的口语能力来调整问题的难度,从而找到语言应用能力的上限与下限.opi的理念不仅可以应用于测试,也可以应用于口语的授课中,从而促使学生从初级开始-步步向更高级别努力.