三晋第一名胜晋祠

晋祠位于太原市区西南25公里处的悬瓮山麓,晋水源头。始建于北魏,曾是西周武王次子、晋国开国君主叔虞的祠堂,是中国仅存的周室帝王家祠。这里风景如画,林立着近百座堂亭台榭,历史文物与自然风景浑然一体,环境幽雅舒     

儒商文化:三晋儒商数常家

儒商的定义,就在于经商者不仅熟读儒学经典,更重要的是以儒家恪守的信条,作为品德修养的根本,并将这一根本自觉地运用商业活动于一切社会活动中去。在商言儒,常家显示了他与众不同的文化个性和艺术本性。之所以被称为中国儒商第一家,常家除了在历史上出了许多商业天才之外,同时也给后人留下了丰富的文化财富。     

晋祠:太原的后花园

景区荣誉2001年被评为国家AAAA级旅游景区。1961年被国务院公布为全国首批重点文物保护单位,世界文化艺术宝库中极为罕见的瑰宝。国家AAAA景区、国家重点文物保护单位之一的晋祠,位于山西太原市西南悬瓮山麓,是集中国古     

诗画晋祠

初到太原的人,不去参观晋祠,就犹如外国友人到北京未去游览紫禁城那样遗憾,所以又有"不到晋祠,枉到太原"的说法。为了纪念晋国开国诸侯叔虞,后人在其封地之内选择了一片依山傍水、风景秀丽的地方,修建了祠堂供奉他,取名"唐叔虞祠",这便是后来的晋祠。晋祠位于太原市西南面的悬瓮山麓,在这里,园林、雕塑、壁画、碑刻这些历史文物与优美的自然环境浑然天成。晋祠的美是别致的,群山环绕径幽香远,松柏苍劲绿叶如盖,难老泉水如锦如缎,这便是晋祠,一幅幅美景成就了一个传奇。     

晋祠胜境

很早就听说晋祠之美,名冠三晋,她那迷人的芳姿,让古往今来的无数游客流连忘返,荡气回肠。今年3月中旬,我终于来到心仪已久的晋祠。     

中华民族传统文化的重要内涵——三晋文化纵横谈

中国人所用的官方字是汉字，它是中华民族传统化的重要内涵，是中华民族精神明的结晶。倘若离开了汉字，中华化也就无从说起。世界历史证明，入侵从来不考虑被占领地区受奴役民族的传统化，并力图消灭之，但是在中国历史上并且只有在中国历史上却是例外：古代中国北方的游牧民族在南越长城到达黄河流域后或建立强大王朝，或入主中原做了中国皇帝，却没有废除汉语、汉字和中华传统化，反而学习并应用之。这是因为他们没有汉语、汉字和中华化的替代而只好在先进化面前缴械投降，是恢弘大气博大精深的中华民族大化令其心悦诚服而使然。     

碧玉流水系晋祠

距太原市西南25公里有一座由三个园林组成的古建筑群．这就是闻名中外的旅游胜地——晋祠。这里峰峦叠翠，十里稻香．祠内古木参天．浓阴蔽天．泉水清流．游鱼可数．古代建筑星罗棋布。     

三晋瀑布:声撼天地动风云

山西地处黄土高原,水资源比较匮乏,不过有黄河在此奔流、汾水在此孕育,无数的河流滋润着干涸的黄色大地。山西又恰是一个多山的省份,当河流在高高低低的土地上奔流时,一个个或壮观、或清丽的瀑布就形成了。现在暑气还未彻底消散,走近瀑布景区,水雾飘满山谷,让你感觉到阵阵凉爽。让我们一起去看一看山西的九大瀑布,感受声撼天地动风云的壮阔景象吧!     

晋祠,千古流芳忠信义

一个刺客的故事来山西游览者,很少有人不去晋祠。晋祠是个古老的充满历史的地方,但是很少有人知道,晋祠附近还有这样一座桥,它不仅同样古老,而且同样藏着令人喟叹的故事。晋祠北一里有个赤桥村,村以桥得名,赤桥又被称为豫让桥。     

秋爽三晋 多彩山河

岁入三秋,天高气爽。山西地处黄土高原,在气候类型上属于温带大陆性季风气候,温度适中。山西植物资源丰富,已知的维管植物有2700多种,其中,木本植物有463种。这里的山河重新着色,三晋大地上到处都是色彩斑斓的壮丽景象。因此,这里的秋天天朗气清、每到秋季,多样化的植物便为．山西表里山河,区位独特。绵延八百里,蜿蜒多起伏的太行山横亘南北,雄峻的太行绝顶风光,茂密的原始森林,奇缔塑岩鎏闸銮,清澈的河湖飞瀑,惹人心醉。     

三晋美食瑰丽乐章

上世纪中期，一曲《人说山西好风光》荡漾的悠扬旋律，曾经使多少国人对以“三晋”为昵称的这片中原热土投以青睐的目光。如今，一部电视连续剧《乔家大院》展现的瑰丽画卷，又一再使地处黄河腹地的这5000年表里山河吸引着更多国人乃至国际友人的眼球。[第一段]     

白族民居大门

凡到过云南大理白族自治州的人,无一不被白族居住的"三坊一照壁、四合五天井、走马转角楼"的民居造型和风韵所陶醉,称她是神韵无尽的诗!尤其是民居中那些多姿多彩的大门,更是让人赞誉.     

灵空秀色甲三晋

灵空山，位于太岳腹地，沁河之源，地处长治、临汾、晋中三地交界的老区沁源，是一个风光旖旎、地广林茂、山水环抱、旅游资源极为丰富的山区。     

胜赢楼是晋祠向东最早的门

晋祠在元代以前一直是一个门，向南开。与唐叔虞祠成南北直线，称景清门，这在写于元代四年（1267）《重修汾东王庙记》中有明确记载：“王殿（叔虞祠）南百余步为三门。又南二百步许为景清门。”在同一篇章中也出现了东门：“居民利其出入之便。又当圣母殿开道而东．制三门焉。”     

功能目的论视角下晋祠旅游文本的英译策略

山西省历史悠久,文化灿烂,拥有丰富的旅游资源。晋祠是山西太原西山一带最有名的打卡地,蕴含着丰富的历史文化内涵,被誉为山西文化的标志与符号。近年来,随着对外交流日益频繁、对外合作更加紧密,山西旅游业得到长足发展,入境的海外游客持续增加,因此对旅游资料的英译提出了更高要求。文章以晋祠为例,以分析旅游文本特点为导向,以目的论为理论框架,探讨旅游文本的翻译策略,以期为正确翻译旅游文本提供具有可行性的建议,促进旅游翻译质量的提升与旅游业的繁荣发展。     

新春阖家团圆,共啖三晋名宴

山西作为中华文明的摇篮,其悠久的历史、丰富的物产、多样的文化,造就了以晋菜为代表的山西饮食特色。无论是街边小吃,还是珍馐美食,都蕴藏着丰富的三晋文化。每当逢年过节,或遇到婚丧嫁娶等的人生大事,不管是晋商大族,还是普通百姓,都会摆各式各样的宴席来招待亲友。本期,就让我们一起了解一下山西的摆宴风俗和别有风味的三晋名宴。     

八方宾客齐聚三晋 民俗社火再亮新春

锣鼓齐鸣，彩灯高悬，时值2004年新年第一日，修复一新的榆次老城张灯结彩，喜庆异常，热情的三晋人民载歌载舞，夹路欢迎2004年第一批来晋旅游的近千名北京游客。2004年中国百姓生活游山西首游式也同时在榆次老城隆重举行。     

“三晋第一索道”五一将在五老峰启用

国家级森林公园——山西五老峰景区正在修建大型客运索道．该索道从五老峰北边的中峪延伸至下面的东峪．索道设计单程1540米。落差558米。建成以后将成为“三晋第一索道”。目前，索道19个支架的基础安装工作正在进行，全部工程可望于3月底前完工，预计将在“五一”黄金周期间正式启用。