首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
余祥越 《商场现代化》2007,(4X):399-399
英语缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例。在实际语言运用中,使用得当,有助于成功交际。网络的兴起和发展,涌现出了大量的网络英语缩略语,文章以网络聊天室里使用的缩略语为例,探讨其主要构词特点。  相似文献   

2.
英语缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例。在实际语言运用中,使用得当,有助于成功交际。网络的兴起和发展,涌现出了大量的网络英语缩略语,文章以网络聊天室里使用的缩略语为例,探讨其主要构词特点。  相似文献   

3.
王春辉 《商场现代化》2010,(10):192-192
随着互联网的普及和全球化经济的影响,英语网络交际已成为人们日常生活的一部分。本文对英语网络交际中应注意的一般规范进行了说明,并总结了英语网络交际中常用的感情符号和缩略语。  相似文献   

4.
王春辉 《商业科技》2010,(10):192-192
随着互联网的普及和全球化经济的影响,英语网络交际已成为人们日常生活的一部分。本文对英语网络交际中应注意的一般规范进行了说明,并总结了英语网络交际中常用的感情符号和缩略语。  相似文献   

5.
随着科技的迅猛发展和生活节奏的不断加快,英语各类文献中出现了越来越多的缩略语.为了更好地掌握英语,使它为我们的工作和生活服务,同时加强国际间的交流与合作,我们有必要对这些缩略语进行分类与总结,从而理解它们的真正含义并正确地应用到实践中.  相似文献   

6.
英汉商务缩略语词形对比及翻译   总被引:1,自引:0,他引:1  
本文从词形对比和翻译对比两个方面对英汉商务缩略语的特点及其翻译方法进行了比较,提出了英汉商务缩略语翻译的一般原则。  相似文献   

7.
浅谈商务英语中缩略语的使用   总被引:2,自引:0,他引:2  
文章从缩略语的构成,外贸缩略语的使用规则及商务英语中缩略语的翻译技巧三个方面来诠释商务英语中缩略语的使用。  相似文献   

8.
刍议国际贸易英语名称缩略语构成与表达   总被引:1,自引:0,他引:1  
近几十年来,各类新兴学科不断涌现,各种机构名目繁多,计算机语言及其他人工语言的应用推广,都构成了对缩略语的强大语用需求。随着外贸经济交往的发展,外贸英语中的缩略语更是俯拾即是了。笔者结合实际情况在本文中对外贸英语缩略语做了简单的论述。  相似文献   

9.
缩略语是一种普遍的语言变异现象,它抽取相对稳定的复杂词语中主要的表意成分,形成较简短的词语,缩略语在缩略之后其意义和原来复杂形式的意义保持一致。随着信息化的发展,缩略语在商业领域中被广泛运用。本文就商业领域中缩略语的几种形式及发展前景进行探讨。  相似文献   

10.
《品牌》2015,(5)
基于会话中的"省时省力"原则,人们在交际中倾向于使用结构简单但内容丰富的语言即缩略语。因中西文化差异,数字式缩略语特殊的构词方式增加了其英译的难度。以功能对等理论为视角,本文探讨了数字式缩略语构成方式及其英译原则,以推进数字式缩略语的研究及更好的传播中国文化。  相似文献   

11.
姜宏丽 《商场现代化》2008,(12):196-197
随着经贸往来的发展,经贸英语国际交往中的重要作用日益凸现出来。经贸英语概念宽广,词汇容量大,翻译起来具有一定难度。本文从缩略语、半专业术语、旧体词、和外来语四个方面总结了经贸英语的词汇特点,并阐述了其在经贸英语的翻译中所起的重要作用。  相似文献   

12.
对商贸英语学习者的随机抽样测试结果似乎表明商贸英语常用缩写因其繁多难记而使学习者们兴趣不足 ,忽视有加。本文尝试通过对国际商贸交流中常见常用的商贸英语缩略语作些归纳分析和说明 ,意在减少这些缩写以往所给予我们的繁杂感和乏味感,以期最终便利于商贸英语的教学和实践。  相似文献   

13.
科技英语(English for Science and Technology)诞生于二十世纪五十年代。随着现代科学技术的迅猛发展,世界上先进的科学技术文字资料和有有资料浩如烟海,而在记载这些资料的语言文字中,约有85%的资料是用英语出版的,因此“科技英语”应运而生,为世界各国语言学界和科学界人士所关注。科技英语是英语的一种文休,  相似文献   

14.
提要对商贸英语学习者的随机抽样测试结果似乎表明商贸英语常用缩写因其繁多难记而使学习者们兴趣不足,忽视有加。本文尝试通过对国际商贸交流中常见常用的商贸英语缩略语作些归纳分析和说明,意在减少这些缩写以往所给予我们的繁杂感和乏味感,以期最终便利于商贸英语的教学和实践。  相似文献   

15.
投稿须知     
外来语、缩略语的应用要求 1.外来语、缩略语及新术语(含无合适汉字译文的术语),在文稿中第一次出现时,应在其后用括号注明其原文或译文。  相似文献   

16.
桂永霞 《商业科技》2013,(10):121-122
本文讨论英语首字母缩略法。多以商务英语缩略词为例,讨论了首字母缩略的8种情形:1)单个单词截取其首字母;2)多个单词构成的词组截取其各个单词的首字母;3)不合虚词的词组,截取各个单词首字母;4)含虚词的词组,截取实词首字母,虚词省略;5)含虚词的词组,截取实词和虚词首字母;6)含虚词的词组,截取实词首字母,虚词照写;7)截取句子的每个单词的首字母;8)ex缩略为X。  相似文献   

17.
贺鹏真 《商》2014,(50):293-293
科学技术越来越成为第一生产力。无论是作为涉及国家安全的航空航天类科技还是关系国计民生的农林牧副渔类产业科技,其重要性都不可忽视。二十世纪五六十年代,凭借其形成的独特语言文体科技英语从一开始时形成就成为国际学科之间交流和社会研究的重要工具。农林英语从属与科技英语的一种。农林专业的学生在用专业英语获取各种科技信息的时,以及用英语翻译和阅读科技文章时,如科技文献、科技论文时都需要用到相关专业英语。本文对农林专业英语词汇和句子的特点进行初步分析,试从词汇方面(缩略语、固定搭配等)分析专业词汇的特点同时分析农林领域英语句子的特点,从句子翻译方面入手探讨如何进行专业领域的翻译。  相似文献   

18.
《商业研究》2005,(19):40-40
1.外来语、缩略语及新术语(含无合适汉字译文的术语),在文稿中第一次出现时,应在其后用括号注明其原文或译文。  相似文献   

19.
《商业研究》2005,(22):163-163
1、外来语、缩略语及新术语(含无合适汉字译的术语),在稿中第一次出现时,应在其后用括号注明其原或译。  相似文献   

20.
《商业研究》2005,(21):167-167
1.外来语、缩略语及新术语(含无合适汉字译的术语),在稿中第一次出现时,应在其后用括号注明其原或译。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号