首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
本文从语用学角度分析一些成功的广告主通过对合作原则公开、有意地违反,如何打破语言的常规模式,使消费者能够越过话语表层意义推倒出会话含义,从而完成说服目的。  相似文献   

2.
蒲轶琼 《商场现代化》2005,(12):280-281
商业广告利用文字、图画、音乐、表演等多种艺术形式来传播信息,具有大众性、商业性、民族性和时代性。同时,不同的国家或地区、不同的国际贸易体系,不同的政治经济、法律和文化以及不同的贸易环境造成了差异.形成了不同的市场特征.这就使其更具有跨国界,跨文化的特点。商业广告的翻译就显得尤为重要。它既要讲究翻译中的对等原则,还要具备一定的翻译技巧。  相似文献   

3.
外贸函电是对外贸易活动中重要的沟通交往方式之一。熟练掌握运用撰写函电的语言特点及其写作的7C原则,可以创建良好的企业形象;提供良好的沟通环境;提高英文水平,并充分运用于各项贸易实务环节当中。  相似文献   

4.
随着全球经济贸易一体化过程的不断推进,商务英语信函成为国际贸易交往中一种频繁沟通的交际手段,发挥着重要的作用。如何能使贸易双方顺利达成合作协议建立贸易关系,礼貌原则在商务英语信函写作中起着至关重要的作用。  相似文献   

5.
礼貌原则在商务英语写作中的应用   总被引:1,自引:0,他引:1  
随着经贸往来的发展,商务信函在商务沟通中的媒介作用日益突显出来,而礼貌是商务信函写作中的重要语言特点。本文从礼貌原则出发,从礼貌语言、对方本位、委婉语气三个角度阐述了礼貌原则在商务英语写作中的具体应用。  相似文献   

6.
浅谈商务英语信函写作的基本原则及技巧   总被引:3,自引:0,他引:3  
商务英语信函是国际贸易的重要通讯手段。它具有其自身的独特的语言特点。本文论述了商务英语信函写作的七个基本原则,并且介绍了一些常用的写作技巧。  相似文献   

7.
外贸函电作为会话交际的一种书面形式,在写作中受到礼貌原则的约束。外贸函电中的礼貌原则是对外贸易中一个不可忽视的环节,在外贸函电写作中,了解模糊语与礼貌原则的关系,正确运用模糊语言显得尤其重要。  相似文献   

8.
商务英语写作中,为达到理想的交流效果应在遵循写作原则的同时,还要遵循语用原则。本文提出语用原则之一的礼貌原则在商务英语写作中的得体性可用"度"来进行解释。从言语层面上划分出顺畅度、客套度及委婉度,并将它们和礼貌原则相结合,来分析商务英语写作,使人们能在一定的范围内更合理地运用礼貌原则,达到其最佳的指导目的。  相似文献   

9.
文章根据Verchuerren的语境动态顺应思想论述了商函写作原则实质上是对商务交际语境中诸因素的顺应原则;语言使用的语境动态顺应特征要求在遵守商函写作原则时要灵活把握,动态顺应语境;商务信函写作原则本身也要发展地顺应信函写作实践。  相似文献   

10.
黄俐 《现代商贸工业》2009,21(13):201-202
讨论了在大学英语写作教学中实施吴红云提出的"写作元认知教学活动设计原则"的意义和途径,并通过实验研究证实了该原则的有效性和可操作性。作为一种科学的、综合的教学活动指导原则,写作元认知教学活动设计原则为大学英语写作教学提供了一条新思路。  相似文献   

11.
12.
宋嵩 《财贸研究》1997,(6):74-75
<正> 广告是一门综合性的艺术,广告创作是通过创意构思体现的。因此,广告创作除了要遵循自身的规律外,还可以运用文学创作中的语言技巧和借用不同文艺体裁形式以增加广告的生动性和感召力。  相似文献   

13.
马媛媛 《商场现代化》2005,(33):198-199
本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的.  相似文献   

14.
本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的。  相似文献   

15.
中国商业广告历史悠久。是世界广告的发潦地。从早期丰富而生动的“实物广告”、“口头广告”、‘音响广告”到后来制作精美的印刷广告,电子广告等等。伴随着生产能力的提高、传播介质的改进,广告形式几经变迁,传播的范围也越来趟广。但很有意思的一个现象是,广告形式的变迁并不呈“替代性”。而是是一种“累积性”模式:即使在规模与效果都远不能企及的现代广告的面前。  相似文献   

16.
中国商业广告历史悠久,是世界广告的发源地。伴随着生产能力的提高、传播介质的改进.广告形式几经变迁,传播范围也越来越广,但很有意思的一个现象是:广告形式的变迁并不呈“替代性”,而是一种“累积性”模式。即使在规模与效果都远不能企及的现代广告面前,传统广告尤其是口头广告、音响广告仍然有其独特的魅力与亲和力。在强调人性化、交互式传播的今天,这些传统广告形式正被赋予现代化的包装,日益复兴。  相似文献   

17.
商业广告良莠不齐,不乏创意好、有哲理、能感人的精品,也有违法骗人、弄虚作假的劣作。广告过滥已污染和侵扰了社会环境,优化广告制作及加强广告管理已是势在必行。  相似文献   

18.
广告文案要有创意性思维。广告创意是广告文案的核心。广告文案文本是广告创意的物化和深化。在教学实践中,理论教学是贯彻广告创意思维的起点,实践训练是广告创意思维的掌握,要选择优秀广告文案教学案例辅助理论教学,以更好地达到提升广告文案创意思维教学的目的。  相似文献   

19.
20.
彭娟 《商》2014,(4):78-78
在国际贸易交流中,外贸函电作为一种重要的交际工具与手段,其在长期的外贸实践中形成了自身独特的文体特征及写作原则。而在当今的经济发展环境下,世界市场已形成,国际贸易越来越兴盛,熟悉外贸函电的文体特征及写作原则具有一定的社会意义,不仅可以显示出贸易方的专业性,而且还能够为贸易企业树立良好的形象,以促进双方国际贸易商务的持续往来。在此,本文将深入分析外贸函电的文体特征及其写作“C”原则。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号