在合作原则的视角下分析《IT狂人》中的言语幽默

在日常交际会话中,为了对话的顺利进行,人们会遵循一定的原则。但人们在某些特定的场合中并不是完全恪守这些准则,当人们有意违背这些准则的时候,是在向受话者传达特别的会话含义。本文把幽默当做违背合作原则四准则时所产生的会话含义,并运用合作原则理论,结合情景剧《IT狂人》中的对白,对幽默的产生进行了分析,帮助英剧爱好者更深刻更完整地理解剧中的幽默效果。     

浅析会话含义理论中质准则的违反与相声艺术

相声是我们中华民族的国粹,它给人们的生活带来了许多欢乐。为什么相声中的语言能产生如此幽默的效果呢?本文作者带着这个问题对20个相声文本中的话语进行了研究和分析,从中发现Grice会话含义理论四大准则之一的质准则的违反对相声语言产生幽默效果起着很大的作用。本文对质准则的违反与相声幽默产生的关系进行了分析,并给出了实例论证。     

浅析合作原则的违反与会话含意的产生

会话是日常生活中人们传递信息和获取信息的重要途径。会话中的词语除了具有自身的表层含义之外,往往还会有含蓄隐晦的深层意思。Grice为言语交际设置了理想化路径,即合作原则,该理论吸引人的地方是违反合作原则可能产生会话含意,且与特定语境密切联系,即含意的产生与准则的违反有关。     

从言语行为的表现方式看热播剧《爱情公寓》中的语言幽默

语言幽默是我们生活中不可或缺的一部分,它可以排解压力,缓和气氛。从语用学角度出发分析语言幽默效果的多是运用违反合作原则产生会话含义这一理论,本文则是从言语行为理论入手,借用大家感兴趣的热播剧《爱情公寓》中的对话语料,从言语行为的表现方式对其幽默效果进行分析,促进观众对幽默的理解及赏析,同时也给编剧可以在今后如何创作出富有幽默效果的台词脚本以借鉴和启发。     

简述格莱斯理论

含义是指间接的,暗含的意义。我们言语想要表达的含义与我们直接表达的话语意思并非完全对等。格莱斯是第一位系统的将人们直接表达的话语与这些话语实际想要表达的含义进行区分的语言学家。他首先将含义划分为"规约含义"和"会话含义"。并指明进行对话的双方为了使对话进行顺利,必须要遵循一些规则。这就是格莱斯理论中重要的"合作原则"。事实上,在对话双方进行对话时,在违反了"合作原则"的时候,同样会产生会话含义。但格莱斯在他的理论中对于违反合作原则而产生会话含义的原因并没有解释。继格莱斯之后,利奇提出了"礼貌原则"。利奇认为"礼貌原则"对于双方进行成功的对话是非常重要的因素。格莱斯的合作原则会导致含义的产生,然而在现实对话交流中,对合作原则的违背,甚至故意违反合作原则来产生会话含义。会话含义与礼貌原则也是紧密相关的。本文就格莱斯所提出有关"含义"的理论进行了讨论,尤其对"会话含义"及"合作原则"在实际交流中的运用进行讨论。并试着将格莱斯理论的发展"礼貌原则"和其之间的关系进行探讨。     

会话含义理论与广告英语

本文立足于会话含义理论的基本概念,探讨了广告英语中合作原则的遵循和违背,从而产生会话含义,吸引消费者,增强广告效果。     

掌握会话含义理论提高商务交际能力

语用学理论在商务会谈实际中的运用是一个很有意义的话题。本文试图结合商务会话的实际情况，对Ｇｒｉｃｅ会话含义理论及其准则进行初步的探析，指出对商贸英语专业的学生进行语用学的教育应该成为我们的共识     

从合作原则的违反分析《同桌的你》台词中的会话含义

合作原则作为谈话双方必须共同遵守的基本准则,是会话顺利进行的保障,违背了这些原则,将使会话产生特殊的含义。本文从小品《同桌的你》的台词中分析合作原则的违反效果,有利于促进更好地运用会话合作原则进行沟通,更好地理解交谈中对方所要表达的含义。     

心理模型理论对大学英语教学的启示

应用心理模型理论研究会话含义的生成和理解,是当今语用学研究的前沿和热点,其也是大学英语教学中重要的任务.翻译过程最大的特殊之处在于它是集合会话含义理解和生成于一体的推理和创造工作.通过从建立模型的角度来表述了外语学习者不地道的中国式英语表达的产生原因,并指出教师对于学生的心理模型建立给予指导将对翻译效果起到重要影响作用等结论.学习者应先要推理出原语言中的会话含义,继而用目标语言表述出该会话含义.     

相邻语对对商务英语口译的启示

在翻译过程中相邻语对的第二部分是本文的考察重点,正确理解第二部分的会话含义往往是商务英语口译的难点。本文主要分析不合意的第二部分所具有的特点从而正确理解其会话含义并且进行翻译,其次挖掘相邻语对第二部分的多元化类型,比如沉默,扎入序列,副语言作为第二部分时的会话含义分析。以上分析都将对商务英语口译的正确性有重要帮助,正确理解会话含义也是提高口译能力不可或缺的一环。     

论一般含义和特殊含义的语用原则

本文论述的是关于一般含义和特殊含义在会话中的语用问题，其目的是想通过Grice的会话含义理论及其合作原则的推导，寻找到一般含义和特殊含义在含义理解和使用方面的普遍性规律，从而建立起一些对言语现象具有语用解释能力的原则和方法。     

关联理论视角下脱口秀幽默话语分析

幽默以一种特殊的语言交际形式,在人际交往中起着重要作用。本文在关联理论的框架下,以语用和认知为视角,分别从交际意图、语境效果及认知环境的角度,探讨脱口秀中的幽默话语,以促进人们领悟幽默话语特有的语用效果。     

话语标记语与商务英语谈判拒绝策略

在会话交际中,话语标记语可以帮助实现多种语用策略,商务英语谈判是会话的特殊形式。本文以话语标记语为研究对象,考察它们在商务英语谈判中怎样有效实施各种拒绝策略。     

从会话合作原则看英语幽默的产生

幽默是生活的调味剂,也是人们防御的武器,它可能让人逃脱责罚,或以一种轻松易接受的方式批评对方而不让对方生气。成功使用幽默可以带来意想不到的效果。美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)认为,为了能使交谈顺利进行,人们必须遵守以下四条原则:1)数量准则2)质量准则3)相关准则4)方式准则。本文拟从此四准     

浅议商务英语听说实践教学

商务英语作为一种专门用途的英语更侧重语言实践和交际技能培训。目前,高职高专商务英语学生听说能力差已成为公认的难题。商务英语实践教学包括三部分内容:日常交际听说、视听实训和公关英语口语实训(功能会话和场景会话),模仿训练这一方式在商务英语听说实践教学环节中极为重要。     

日语会话教学现状与对策的研究

会话是语言交际功能的主要体现形式，对于新时代的大学生来说，自如地运用第二语言进行会话是非常必要的。随着时代的变化，学生对日语学习需求也在发生新的变化，日语会话教学应当顺应时代的发展，有必要探索新的日语会话教学模式。     

英文访谈节日中“冗余信息”的语用研究

本文试图以顺应理论为依托．以英文访谈节目为语料，探究嘉宾对“冗余信息”这—语用策略的使用以语言的三大特征为前提，通过顺应语境和灵活选择结构客体，对会话活动中传递的信息进行丰富、补充和修正，以最终达到准确传递信息、消除误解、维护良好的人际关系和个人形象、和谐会话的交际目的。     

浅议商务英语听说实践数学

商务英语作为一种专门用途的英语更侧重语言实践和交际技能培训.目前,高职高专商务英语学生听说能力差已成为公认的难题.商务英语实践教学包括三部分内容:日常交际听说、视听实训和公关英语口语实训(功能会话和场景会话),模仿训练这一方式在商务英语听说实践教学环节中极为重要.     

Grice会话合作原则在涉外导游词创作中的应用

通过对涉外导游词文本特点及其创作的制约因素的分析,结合Grice会话合作原则,以最新版《英语现场导游》为例,提出了涉外导游词创作的四项准则:质的准则,量的准则,相关准则和方式准则。运用好四项准则,涉外导游词将更容易地为游客所接受,从而取得更好的现场效果。     

论公允价值在新债务重组准则中的运用

公允价值在债务重组准则中的重新引入是现行准则的一大亮点.本文介绍了公允价值的含义,对公允价值在现行债务重组准则中的运用进行了描述和分析,并对公允价值在现行债务重组准则运用存在的一些问题进行了探讨,提出改进措施.