首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
张国倩 《中国外资》2010,(10):218-218
笔者从思维模式和语言结构的差异以及文化因素三方面,分析了中式英语的原因。在最后一章,提出了可行的建议以避免中译英过程中的中式英语现象。这些建议能够扩大初学者的文化语言视觉,能够帮助了解更广泛的观点,有助于避免中式英语现象,实现更好的写作和沟通效果。  相似文献   

2.
笔者从思维模式和语言结构的差异以及文化因素三方面,分析了中式英语的原因.在最后一章,提出了可行的建议以避免中译英过程中的中式英语现象.这些建议能够扩大初学者的文化语言视觉,能够帮助了解更广泛的观点,有助于避免中式英语现象,实现更好的写作和沟通效果.  相似文献   

3.
中式英语作为一种中介语,是我们中国人学习英语语言时不可避免的现象.它是讲英语者缺乏语言能力和受母语的消极影响的结果.导致中式英语的原因有很多,在这篇论文中,基于一些学者的研究,我浅析了几点原因.此外,对于如何解决中式英语难题我提出了几点方法.  相似文献   

4.
袁鹤平 《时代金融》2009,(7X):40-41
本文首先讨论了从政府改革到改革政府:我国区域政治经济中的行政体制改革点,接着分析了区域经济发展战略演进——革命的政治思维向治理的政治思维的转型,最后研究了分权"扩展性":权力与体制之间的紧张。因此本文具有深刻的理论意义和广泛的实际应用。  相似文献   

5.
广告作为一门综合艺术,具有很多独特之处。广告的撰写在词汇、句法、修辞方式等方面具备一些特征。在词汇方面,广告用语必须简洁、生动、形象、富有感情色彩和感染力。它的词汇特征集中在这几个方面:模拟造词及变异拼写、借助外来词、广泛使用动词、大量使用形容词及灵活运用复合词。在翻译时,应考虑到这些特征,灵活采用直译、意译、直译意译相结合、套用汉语四字结构等方法。  相似文献   

6.
中式英语作为一种中介语,是我们中国人学习英语语言时不可避免的现象。它是讲英语者缺乏语言能力和受母语的消极影响的结果。导致中式英语的原因有很多,在这篇论文中,基于一些学者的研究,我浅析了几点原因。此外,对于如何解决中式英语难题我提出了几点方法。  相似文献   

7.
中式英语语音是受到中文影响的不标准的英语语音,对使用者的顺畅交流有很大的阻碍作用。以汉语普通话为母语的中国人说英语时容易出现语音替代、加音减音、混淆音位变体、清浊不分、不连读、重音混乱等错误,主要是受到了汉语发音规则的影响。当前标准英语语音仍然是权威机构和世界大多数人认可的主流,而且随着世界交流的不断加强和深化,这个趋势会越来越明显。中国人要把自己融入到这种交流中就必须清除交流过程中的语言障碍。这就要求我们规范自己的语音,抛弃中式英语错误的语音,向国际上认可的标准靠拢。  相似文献   

8.
语言是社会政治、经济、思想、文化的象征,带有浓厚中国特色的政治经济词汇的英译承载了中国文化的丰富内涵,如何能准确地表达中国的经济方针政策、经济现象和经济特点,本文提出在翻译中国经济特有词汇时,要以英美人的思维方式与中国文化相结合,采取灵活的翻译策略,既保留中国特有的文化内涵,又真实地传达词汇所含的信息。  相似文献   

9.
词汇教学历来是高职高专瑛语教学的一个重要组成部分,本文谈谈如何把词汇教学纳入日常的英语课堂教学,从而使学生在记忆英文单词方面兴趣更大,效率更高。  相似文献   

10.
词汇教学历来是高职高专英语教学的一个重要组成部分,本文谈谈如何把词汇教学纳入日常的英语课堂教学,从而使学生在记忆英文单词方面兴趣更大,效率更高.  相似文献   

11.
词汇在大学英语学习中举足轻重,学生英语词汇能力的高低会直接影响到其听、说、读、写、译等各个方面。为了能在大学英语词汇教学中提高词汇学习和词汇习得的效率,教师必须引导学生了解记忆的特点,改进学生的记忆策略。  相似文献   

12.
萨丕尔指出语言很少是自给自足的。不同语言长期的接触势必会引起语言的借用和变化,因语言接触而引起的语言变化会影响到语音、词汇、形态和语法。本文主要是从近年来英汉语言的接触来讨论英语借词对对汉语词汇系统的影响。  相似文献   

13.
14.
袁鹤平 《时代金融》2009,(9X):16-18
本文首先讨论了美国国家利益的各层面分析,接着分析了如何适应中美关系出现的新变化,最后做了总结。因此本文具有深刻的理论意义和广泛的实际应用。  相似文献   

15.
董悦  赵乐乐  崔凤请 《时代金融》2013,(23):176+181
本文通过对榆林市初中英语词汇教学现状进行调查、分析、研究,指出了初中英语词汇教学中存在的不足,并提出一些建议和对策,以期对今后的初中词汇教学提供参考和借鉴。  相似文献   

16.
地缘政治经济战略探索地理因素与国家间的政治经济之间的关系。"一带一路"是新时期中国一项有深远地缘政治经济影响的对外战略。"一带一路"有利于拓展周边地缘环境,促进周边政治经济的融合,加强与周边地域各国的友好关系,释放地缘经济能量,为重塑中国周边地缘起到重要作用。但与此同时,"一带一路"战略也会加剧大国与中国的地缘竞争,增加中国的地缘风险。为了有效的推行"一带一路"战略,促进周边地缘政治经济的不断发展,整体规划统筹,减少地缘风险,中国在"一带一路"战略中还有很多努力之处。  相似文献   

17.
在语言运用过程中,出于某种实际需要,必须对一些名词进行强调。强调手段可分为单词强调、短语强调、词义上的修辞强调和重音强调等。前两项属于词汇强调手段,词义修辞强调包括隐喻、夸张和反语等手段,重音强调主要讨论重读some和重读名词两方面。  相似文献   

18.
黄竞治 《广东财政》2001,(10):54-55
增值税是以商品生产、流通和提供劳务的各个环节的新增价值作为课税对象的一种流转税。欧洲是增值税的创始地,许多国家通过广泛实践、不断发展地完善这种税制,建立起现代增值税的基本模式。世界上许多发展中国家都仿效这一模式进行改革。  相似文献   

19.
一、引言自中美建立贸易关系以来,中美贸易关系就在摩擦中曲折发展,随着中美贸易的迅速发展,各种矛盾和存在的问题也随之出现。本文就历年来美国对中国的经济政策,以美国对中国输美纺织品设限为例加以说明,对其进行政治经济分析以及面对此类问题,我国应采取怎样的措施。  相似文献   

20.
罗贤珊 《金卡工程》2009,13(1):112-113
思想政治教育是世界各国教育的一个重要组成部分。作为发达国家的代表,美国在思想政治教育工作方面积累了丰富的经验,其思想政治教育方法也包含了很多合理性的因素。本文试图对比研究美国和中国的思想政治教育,挖掘出对我国思想政治教育的借鉴价值。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号