企业

施瑞翔任沃尔沃中国销售公司CEO 1月7日．沃尔沃汽车公司宣布施瑞翔担任沃尔沃汽车销售（上海）有限公司首席执行官．该公司是沃尔沃汽车集团中国区的销售公司．全面负责沃尔沃汽车在中国的销售、市场与客户服务。此任命于2011年1月5日生效。现任首席执行官柯力世博士回到福特公司继续工作。     

新闻·海外

英国Hugh Jones出任励展博览集团首席执行官本刊讯(记者李知矫)据悉,自2月1日起Hugh Jones接替Chet Burchett担任励展博览集团首席执行官一职。Burchett将在他的五年任期结束后,退休回到德克萨斯州。Hugh Jones于2011年在集团收购Accuity时加入励讯集团,时任Accuity的首席执行官。近年来,他曾历任Accuity、Cirium、Estates Gazette(EG)和ICIS的全球执行董事。皆隶属于励讯集团的分支业务板块,风险和商业分析领域。他将向励讯集团首席执行官Erik Engstrom汇报。     

人事

沃尔沃任命新总裁兼音席执行宣 10月19日．沃尔沃汽车集团董事会宣布．由董事会独立董事汉肯·塞缪尔森替代斯蒂芬·雅各布为新一任总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森拥有丰富的汽车行业和财务管理经验．     

汉肯·塞缪尔森:全球复兴重在中国

新年伊始,沃尔沃汽车集团董事会和全球高管齐聚上海,布局中国,打响2013年沃尔沃汽车在中国的"亮剑行动",计划向中国引入6款全新产品,充分展示了对中国市场的高度支持和坚实承诺。沃尔沃汽车集团总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森(Hkan Samuelsson)表示:"2013年将是充满机遇和挑战的一年,也是沃尔沃在中国的亮剑之年,我们将通过推出6款产品,年伊尔车集会     

人事

戴姆勒华立新退休Hubertus Troska负责在华事务12月12日,斯图加特-戴姆勒监事会任命Hubertus Troska(52岁)为公司董事会新成员,专门分管中国市场事务,任期为2012年12月13日至2015年12月31日。他将出任戴姆勒东北亚投资有限公司董事长兼首席执行官,负责戴姆勒在中国市场的战略实施和运营业务。在戴姆勒集团工作超过30年(在中国市场任职6年),曾任戴姆勒东北亚投资有限公司董事长兼首席执行官华立新(61岁)将退休。     

NCR首席执行官指出中国企业将加速采用世界领先技术

“NCR数据仓库和金融自助服务业务在中国稳步发展，零售系统部业务呈现新的商机”，北京NCR公司(纽约股市代码：NCR)总裁兼首席执行官贺尔德在他担任公司首席执行官后首次访华时指出：中国企业将加速采用世界领先技术，以满足国内快速增长的消费群的需求，与国外企业竞争，并符合新的法规的要求。     

沃尔沃再创辉煌产品线更加丰富

新官上任。沃尔沃（Volvo）汽车推出了新的品牌和市场策略发力中国豪华车市场，并将在下半年向中国市场提供更多新产品。近日，沃尔沃（Volvo）汽车公司在上海举行了媒体沟通会，新设立的中国区首席执行官柯力世博士向媒体公布了沃尔沃汽车2007年上半年的销售业绩，     

INFO

沃尔沃启动大庆战略：将引入尖端SPA平台 11月12日,沃尔沃汽车集团总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森率领全球管理层成员访问大庆并举行沃尔沃汽车大庆战略发布会,宣布将把全球领先的SPA平台引入大庆沃尔沃汽车制造有限公司。     

“和谐”扩张路

BT GUEST:凯悦酒店集团总裁兼首席执行官马赫澜(Mark S.Hoplamazian)在众多国际酒店集团在中国跑马圈地之时,凯悦酒店集团却一直谨慎细微,一面低调而绝对奢华地扩张(未来将有30家凯悦酒店集团品牌酒店在中国市场开业),一面在酒店服务管理中完整地渗透凯悦DNA。也许这解释了为何与凯悦酒店集团总裁兼首席执行官马赫澜(Mark S.Hoplarmazian)交谈中,他两次提到"如何让员工满意"的重要性。对于中国酒店管理市场,马赫澜先生强调"和谐"二字——酒店的品质不在于数量,而在于和谐发展,只有为酒店提供相匹配的员工,酒店集团的发展才能保证品质如一。     

施瑞翔上任 沃尔沃发力2011

2011年1月7日,沃尔沃在官网上正式宣布,施瑞翔（Richard Snijders）出任沃尔沃汽车销售（上海）有限公司首席执行官,该任命从2011年1月5日起正式生效。原首席执行官柯力世博士回到福特公司继续工作。这项任命,距离2010年10月初柯力世博士出任沃尔沃汽车销售（上海）有限公司首席执行官不到三个月。在这个节点上调整人事,是否过于频繁？沃尔沃的用意究竟何在？